Translation of "went so far" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Come, it's pleased so far,' thought Alice, and she went on. | Bem, ele está satisfeito até agora, pensou Alice, e continuou. |
| It proved so relaxed, that one day, the band went so far as to record naked. | Ele gravou tão relaxado, que um dia, a banda chegou a gravar com as roupas de baixo. |
| We went too far. | Fomos longe demais. |
| He went far away. | Ele foi para longe. |
| He went too far. | Ele foi longe demais. |
| He went too far. | Ele exagerou. |
| Mary went too far. | Mary foi longe demais. |
| Dicaearchus went so far as to say that Plato wrestled at the Isthmian games. | Dicearco foi mais longe a ponto de dizer que Platão lutou nos jogos de Jogos Ístmicos. |
| Prime Minister Erdoğan went so far as to say the death of miners is ordinary. | O primeiro ministro Erdoğan extrapolou ao dizer que a morte do mineradores é algo corriqueiro . |
| Some fans even went so far as to issue death threats against Leonard Nimoy's family. | Alguns fãs foram tão longe ao ponto de enviar ameaças de morte à Nimoy e sua família. |
| I think you went too far. | Eu acho que você foi longe demais. |
| This time you went too far. | Desta vez você passou dos limites. |
| This time you went too far. | Desta vez você foi longe demais. |
| So we needed a really safe place, and we went quite far north to find it. | Então precisamos de um local realmente seguro, e fomos bem longe ao norte para encontrá lo. |
| We all went out and did a mission and we've done three of them so far. | Nós todos fomos em uma missão e fizemos três delas até agora. |
| So far so good. | Até aqui tudo bem. |
| So far, so good. | Até aqui tudo bem |
| Peter Conrad of the New Statesman even went so far as to say that Tolkien can't actually write . | Peter Conrad do New Statesman foi mais longe a ponto de dizer que Tolkien não pode realmente escrever . |
| Paraná invited several liberals to join the conservative ranks and went so far as to name some as ministers. | O Marques de Paraná convidou vários liberais para se juntar às fileiras conservadoras e chegou a designar alguns como ministros. |
| (1986) So Far, So Good... | 1988 So Far, So Good... |
| The online debates went far beyond common political discussions. | Os debates online foram muito além dos embates políticos usuais. |
| How far these relationships went is not always clear. | Não é claro até onde essas relações foram. |
| 1988 89 So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| The new President invited several Liberals to join the Conservative ranks and went so far as to name some as ministers. | Paraná convidou vários liberais a entrar no Partido Conservador e até mesmo nomeou alguns para serem ministros. |
| So, I went. | Então, eu fui. |
| So I went. | Então fui. |
| About 20 so far. | About 20 so far. |
| At least so far. | Ao menos até agora. |
| (So far, few have.) | (Até agora, poucos comentaram.) |
| It's not so far. | Não é tão longe. |
| And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases. | E a reação ao Sputnik foi muito maior que apenas o aumento do armamento. |
| One video piece went far enough as comparing bloggers with monkeys. | Interatividade com leitores corrige distorção na prática do jornalismo Código Aberto |
| Some of its graduates even went as far as South America. | Alguns dos seus licenciados ainda foram mais longe como a América do Sul. |
| You've said nothing so far. | Você não disse nada até agora. |
| So far nothing has happened. | Até agora não aconteceu nada. |
| So far, they've found nothing. | Por enquanto eles não encontraram nada. |
| So far, they've found nothing. | Por enquanto não encontraram nada. |
| So, we went back. | Então, nós voltamos, |
| So what went wrong? | So what went wrong? |
| So Tom went in. | Então Tom entrou. |
| So I went, 'Wow. | Então eu disse, 'Uau. |
| One critic (Welsh's personal friend Kevin Williamson) went so far as to say that Trainspotting deserves to sell more copies than The Bible . | O crítico Kevin Williamson, amigo pessoal de Welsh, chegou a dizer que Trainspotting merece vender mais exemplares do que a Bíblia . |
| Megadeth released their third album, So Far, So Good... | Essa formação lançou um novo álbum chamado So Far, So Good... |
| Galileo mission So far the only spacecraft to orbit Jupiter is the Galileo orbiter, which went into orbit around Jupiter on December 7, 1995. | Galileu A única espaçonave a orbitar Júpiter foi a Galileu, que entrou em órbita em 7 de dezembro de 1995. |
| So far, they are just words. | Até agora, são apenas palavras. |
