Translation of "went to war" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Fomos Correu Fomos Entrou

  Examples (External sources, not reviewed)

I went to Europe before the war.
Eu fui para a Europa antes da guerra.
I went to places like Gaza during the war in 2009.
Fui a lugares como Gaza durante a guerra em 2009.
Infantry only went to war if needed, which was not common.
A infantaria somente iria para a guerra, se era necessário, o que não era comum.
The gap only widened as the war went on.
Mas nem tudo na guerra foi ruim para o governo.
The latter, loyal to Francia, now went to war with his brother over full possession.
Este último, leal à Frância, entrou em guerra com o irmão para se apoderar do reino todo.
And as Lincoln told the story, Mr. Allen went to Britain after the war.
da maneira que Lincoln contava a estória, O Sr. Allen foi para Inglaterra depois da guerra.
This meant that when Greece went to war (e.g., against the Persian Empire), it took the form of an alliance going to war.
Isso significa que quando a Grécia entrava em guerra (p.ex., contra o Império Persa), era como se uma aliança entrasse em guerra.
As well, 22 of the CPR's ships went to war, 12 of which were sunk.
Dos 22 navios da Canadian Pacific Railway que foram à guerra como navios mercantes, 12 deles foram abatidos.
Charles went to war, leading an army to Bordeaux, where he set up a fort at Fronsac.
Carlos foi à guerra liderando um exército até Bordéus, onde ele montou uma fortaleza em Fronsac.
His quest was successful, the Valar went to war again, and also decided to remove the Isles.
Sua jornada foi bem sucedida e os Valar entraram novamente em guerra, e decidiram tirar as Ilhas de lá.
After the war, Lovat's Scouts went on to formally become the British Army's first sniper unit.
Após a guerra, tornaram se na primeira unidade de snipers do Exército Britânico.
Impact Casualties and war crimes Estimates for the total casualties of the war vary, because many deaths went unrecorded.
Impactos Mortos e crimes de guerra As estimativas para o total de mortos na guerra variam, pois muitas mortes não foram registradas.
It last went to war in 1942, after direct aggression by Nazi U boats in the South Atlantic.
A última vez que entrou em guerra foi em 1942, após agressão direta por submarinos nazistas no Atlântico Sul.
They went from designing splints for wounded soldiers coming out of World War II and the Korean War, I think, and from this experiment they moved on to chairs.
E criaram talas para soldados machucados vindos da 2ª Guerra mundial e da guerra na Coréia, acho. E desse experimento foram para cadeiras.
In reaction to the Quadruple Alliance of 1718, the Duke of Savoy then joined the Alliance and went to war with Spain.
Em reacção à Quádrupla Aliança de 1718, o duque de Saboia juntou se à mesma e declarou guerra a Espanha.
They refused to obey Motoyasu's commands and so he went to war with them, defeating their troops and pulling down their temples.
Eles se recusaram a obedecer os comandos de Ieyasu , e então ele foi à guerra contra eles, derrotando suas tropas e colocando seus templos abaixo.
The engine was abandoned later while the war went on and problems could not be solved.
O projeto foi posteriormente abandonado por causa da guerra e principalmente por causa de problemas que não foram resolvidos.
Geraldo went to Angola and Clotilde went to Mozambique.
Geraldo para Angola e Clotilde para Moçambique.
War caused the affluent urban population to move to the suburbs, television became a source of entertainment, and families went to amusement parks less often.
A guerra levou a população urbana rica a se mover para os subúrbios, a televisão se tornou uma fonte de entretenimento e as famílias passaram a ir para os parques de diversão com menos frequência.
When a war of salvation and survival turned into a war of conquest, occupation, and annexation, the international community recoiled and Israel went on the defensive.
Quando uma guerra de salvação e de sobrevivência se transformou numa guerra de conquista, de ocupação e de anexação, a comunidade internacional recuou e Israel ficou na defensiva.
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.
Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões.
I went to the United Nations as an ambassador, and it was after the Gulf War, and I was an instructed ambassador.
Fui para as Nações Unidas como embaixadora. E foi logo após a Guerra do Golfo. Eu era uma embaixadora instruída.
His popularity was sky high in the early years of the war, as Japanese forces went from one great victory to another.
Sua popularidade se elevou nos primeiros anos da guerra, enquanto as forças japonesas conquistavam uma vitória atrás da outra nos campos de batalha.
Instead, the Queen went to Ireland for the first time since 1861, in part to acknowledge the contribution of Irish regiments to the South African war.
Em vez disso, Vitória foi até a Irlanda pela primeira vez desde 1861, em parte para agradecer a contribuição dos regimentos irlandeses na África do Sul.
Schirra's father, Walter M. Schirra, Sr., who was born in Philadelphia, went to Canada during World War I and earned his pilot rating.
Piloto militar de caça, Schirra lutou na Guerra da Coréia como líder de esquadrão e participou de mais de noventa missões entre 1951 e 1952.
He mentions how the party went on as planned on July 13, the second day of the war.
Ele menciona como a festa ocorreu, como planejado, em 13 de Julho, o Segundo dia de Guerra.
He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection.
Ele saiu pela Europa, durante a segunda guerra mundial, roubando, extorquindo e às vezes comprando várias pinturas para sua coleção.
The country underwent a rebuilding process, recovered from World War II, went through industrialization and started developing tourism.
O país passou por uma fase de reconstrução, recuperou se da Segunda Guerra Mundial, industrializou se e começou a desenvolver o turismo.
I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it.
Eu fui para o Egito. E quando eu fui dizer oi à um egipcio, lançei, um, dois. E fui para o terceiro. Ele não entrou na minha.
So I went to his funeral because everyone went to Senna's.
Se isso tivesse acontecido, a morte de Senna teria sido evitada.
We went I went to 100, 200 CEOs, CMOs.
Fomos eu fui a 100, 200 CEOs, CMOs.
After the war, thousands of RHD Canadian made vehicles were supplied to the United Nations for relief (UNRRA) of countries that had suffered greatly in World War II and went to countries such as Czechoslovakia and Greece.
No pós guerra, milhares veículos canadenses com volante na direita foram fornecidos às Nações Unidas para auxílio(UNRRA) de países profundamente afetados pela II Guerra, tais como Tchecoslováquia e Grécia.
He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls.
Ele foi para Nova Iorque, ele foi para Chicago, para Jacksonville, ele foi para Los Angeles. E ele trazia pessoas aos montes. Para grandes salas.
Went to Afghanistan.
Fui ao Afeganistão.
We went to other countries. As I said we went to Denmark.
Visitamos outros países, como a Dinamarca.
Following some initial setbacks the war went exceptionally well for England victories at Crécy and Poitiers led to the highly favourable Treaty of Brétigny.
Apesar de alguns revéses iniciais, a guerra progrediu muito bem para a Inglaterra vitórias em Crécy e Poitiers levaram ao favorável Tratado de Brétigny.
In 440 BC Samos went to war against Miletus over control of Priene, an ancient city of Ionia on the foot hills of Mycale.
Em 440 a.C. a ilha de Samos se encontrava em guerra com Mileto pelo controle de Priene, antiga cidade da Jônia, no sopé do Mícale.
The Sleepwalkers How Europe Went to War in 1914 (2012) excerpt and text search Evans, R. J. W. and Hartmut Pogge von Strandman, eds.
ISBN 978 0 670 91556 9 Engdahl, F.William, A Century of War Anglo American Oil Politics and the New World Order (1994) ISBN 0 7453 2310 3 Evans, R. J. W. and Hartmut Pogge Von Strandman, eds.
As Aragorn pointed out, her duty was with her people she had to shoulder the responsibility of ruling Rohan in Théoden's stead when the war host of Rohan went to war, a duty he deemed no less valiant.
Como Aragorn apontou, seu dever era com o seu povo ela teve que assumir a responsabilidade de governar Rohan no lugar de Théoden quando o hospedeiro guerra de Rohan foi para a guerra, um dever que ele considerava não menos valente.
When the war with France broke out, the French king confiscated the Riccardi's assets, and the bank went bankrupt.
O rei francês confiscou os recursos dos riccardi quando começou a guerra entre a França e a Inglaterra, assim o banco faliu.
Saved by World War I, IMMC eventually re emerged as the United States Lines, which went bankrupt in 1986.
Salvo pela Primeira Guerra Mundial, a IMM, eventualmente, ressurgiu como o United States Lines, que foi à falência em 1986.
Afterwards, he went to Vietnam, allegedly for discussions about the US Navy s use of Cam Ranh Bay, a major American base during the Vietnam War.
Depois, foi ao Vietname, alegadamente para discussões sobre o uso pela Marinha dos EUA da Baía de Cam Ranh, uma base Americana importante durante a Guerra do Vietname.
It was finally released at a length of three hours, and went on to be recognized as one of the great World War II films.
Ele foi finalmente lançado com mais de duas horas e meia de duração, e passou a ser reconhecido como um dos grandes filmes sobre a II Guerra Mundial.
The 1906 race went into Alsace Lorraine, territory annexed by the German Empire in 1871 after the Franco Prussian War.
A corrida entrou em 1906 na Alsácia Lorena, território anexado pelo Império Alemão em 1871, após a Guerra Franco Prussiana.
A larger 10 MW NRX reactor, which was designed during the war, was completed and went critical in July 1947.
A maior reator de 10 MW NRX, que foi projetado durante a guerra, foi concluído e foi fundamental em julho de 1947.