Translation of "were allocated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional two hours were allocated for religious studies. | Duas horas adicionais foram atribuídas para estudos religiosos. |
| Not allocated | Não atribuído |
| Not allocated | Não atri buído |
| Significant amounts of the Soviet resources were allocated in aid to the other socialist states. | Quantidades significativas de recursos soviéticos foram alocados em ajuda para os outros Estados socialistas. |
| Allocated resources and plan targets were normally denominated in rubles rather than in physical goods. | Os recursos alocados e as metas dos planos eram normalmente denominadas em rublos e não em bens físicos. |
| D. Not allocated | D. Não atribuído |
| D. Not allocated | PT |
| D. Not allocated | IFM PASSIVO |
| D. Not allocated | Públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes C. Resto do mundo D. Não atribuído |
| D. Not allocated | C. D. Resto do Não mundo atribuído |
| D. Not allocated | D. C. Não Resto do mundo atribuído |
| D. Not allocated | D. Não especificado |
| Significant amounts of Soviet resources during the Cold War were allocated in aid to the other socialist states. | Quantidades significativas de recursos soviéticos durante a Guerra Fria foram alocados em ajuda para os outros Estados socialistas. |
| Of the 14 remaining places, eleven were allocated to Europe, two to the Americas, and one to Asia. | Das 14 vagas restantes, onze eram para a Europa, duas para as Américas e uma para a Ásia. |
| D. Not allocated US Japan | D. Não atribuído EUA Japão |
| D. Not allocated General government | Administrações públicas |
| D. Not allocated Central government | Administrações públicas |
| C. D. Not RoW allocated | públicas C. RdM D. Não atribuído |
| During the 1970s, the Japanese government allocated funds to preserve Japanese culture, and many community taiko groups were formed. | Durante a década de 1970, o governo japonês alocou fundos para preservar a cultura japonesa e muitos grupos comunitários de taiko foram formados. |
| Several TV stations were allocated to VHF channels 3, 4 and 5, which were within the FM radio bands although not yet used for that purpose. | Diversas estações da TV foram alocadas nos canais 3, 4 e 5A do VHF, que estavam dentro das faixas de rádio FM, embora não ainda usado para essa finalidade. |
| Rest of the world Not allocated | Nacionais Resto do mundo |
| Not allocated Lump sum allowance R6 | Não atribuído Dedução fixa R6 |
| Twelve of the 16 places were allocated to Europe, three to the Americas, and one to Africa or Asia (including Turkey). | Doze das 16 vagas foram distribuídas pela Europa, três para as Américas e um para Ásia ou África (incluindo Turquia). |
| Counterpart of SDR allocated by the IMF | Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI |
| Counterpart of SDR allocated by the IMF | Contra partida de DSE ( 1 ) |
| Nonfinancial corporations ( S. 11 ) D. Not allocated | PASSIVO 8 Notas e moedas em circulação 9 Depósitos até 1 ano superior a 1 ano 9e Euro 9.1 e Overnight 9.2 e Com prazo de venc . |
| The Secretary also provides an action list after each AG meeting listing the tasks and deadlines that were allocated during that meeting . | Depois de cada reunião do AG , o Secretário prepara também uma lista de pontos a desenvolver , enumerando a afectação das tarefas e prazos acordados na reunião tendo em vista a respectiva conclusão . |
| C. D. Not Rest of allocated the world | C. Resto do mundo D. Não atribuído |
| Extra EU 15 non allocated Offshore Financial Centers12 | Extra UE 15 sem afectação Centros Financeiros Offshore12 |
| NCBs memo items Balance sheet items Not allocated | Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído |
| C. Rest of D. Not the world allocated | A. Nacionais BALANÇO RUBRICAS IFM SNM |
| C. Rest of D. Not the world allocated | C. Resto D. Não do mundo atribuído |
| D. Not allocated Consumer credit ( n ) ( o ) ( p ) | Sociedades não financeiras ( S. 11 ) Famílias inst. sem fins lucrativos ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF | Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI |
| New selection probabilities and hence weights shall be allocated . | Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores . |
| NCB Governors will , therefore , be allocated to different groups . | Os governadores dos BCN serão , por conseguinte , repartidos por diferentes grupos . |
| New selection probabilities and hence weights shall be allocated . | 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 10 B buir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores . |
| The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU) | As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus) |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 10 . | Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 10 . |
| Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres | Países candidatos Extra UE 25 sem afectação Centros Financeiros Offshore |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 2.2.2001 | Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI |
| Each bank will receive a communication of the amount allocated . | Cada banco recebe urna cornunicacáo do montante atribuído . |
| The newly allocated space, to actually write the appended data. | Ext3 Ext4 HFS JFS JFFS JFFS2 LogFS NTFS Reiser4 ReiserFS XFS |
| The resulting funds, as well as those from existing unused SDRs, would be allocated or re allocated to development projects and leveraged to augment investment resources. | Os fundos resultantes, bem como os provenientes dos DSE não exercidos, seriam atribuídos ou redistribuídos a projectos de desenvolvimento e alavancados para aumentar os recursos para investimento. |
