Translation of "were are" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Colonies were once conquered. Today countries are bought.
As colônias antes eram conquistadas. Hoje os países são comprados.
They are still in training, as it were.
Eles ainda estão, por assim dizer, a treinar.
Kibbutz divorce rates were and are extremely low.
As taxas de divórcio de kibutz eram extremamente baixas.
So people were looking at these and they were talking about how different they are.
Assim, as pessoas olhavam para esses e falavam sobre como eram diferentes.
Now that you are exposed, are you as free as you thought you were?
Agora que você está exposto, será que está tão livre quanto achava?
Prices are double what they were ten years ago.
Os preços são o dobro do que eram há dez anos.
Prices are double what they were two years ago.
Os preços são o dobro do que eram dois anos atrás.
We were very much in love and still are.
Nós estávamos e ainda somos muito apaixonados.
So when Beverly and I were born, there were 450,000 lions, and today there are 20,000.
Então quando eu e Beverly nascemos, haviam 450.000 leões, e hoje há 20.000.
These are the sons of Rachel, who were born to Jacob all the souls were fourteen.
Estes são os filhos de Raquel, que nasceram a Jacó, ao todo catorze almas.
These are three words many of us were raised with.
Essas foram as três palavras em que muitos de nós fomos criados.
So are we better prepared than we were in 1918?
Então, estamos melhor preparados do que em 1918?
Doctors say that children who were breastfed are usually healthier.
Os médicos dizem que as crianças que foram amamentadas são geralmente mais saudáveis.
French casualties are harder to calculate but were significantly higher.
As baixas francesa são mais difíceis de calcular mas foram bastante mais elevadas.
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.
Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos.
We were all upset with her, Why are you doing this?
Ficamos todos chateados com ela, Por que você está fazendo isso?
And here were are. We have a continuum in the world.
E aqui estamos nós. Temos um mundo contínuo.
We are all much healthier than we were 20 years ago.
somos todos muito mais saudáveis do que éramos há 20 anos.
They are not missing because they've died they were never born.
Eles não estão faltando porque morreram eles nunca nasceram.
Their names are not known, as they were not from Boali.
Os seus nomes não são conhecidos, pois não são de Boali.
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
Cinco prisioneiros foram recapturados, mas outros três ainda estão foragidos.
His last words were directed toward his wife You are wonderful.
Suas últimas palavras foram ditas à sua esposa Você é maravilhosa. .
Some western populations were spotless but are believed to be extinct.
Algumas populações ocidentais não tinham manchas, no entanto acredita se estarem extintas.
Additional adverse events which were reported in the individual studies but were not included due to the pooled presentation are
Efeitos adversos adicionais que foram notificados em estudos individuais, mas que não foram incluídos devido a apresentação conjunta são os seguintes
If I were to ask you, Which are the two Asian countries?
Se eu perguntasse a vocês Quais são os dois países asiáticos?
Honeybees are not native to America they were introduced with the colonialists.
Abelhas melíferas não são nativas da América foram introduzidas junto com os colonizadores.
Many are from angry Facebook friends who were fooled by his pretense.
Muitos são de amigos furiosos no Facebook que foram iludidos por sua dissimulação.
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
Você vai comprar aquele vestido que estava olhando ontem?
Maybe we were manufactured ... Tell the world we're synthetic because ... we are.
Gravaram diversos álbuns, no início somente como cantores, já que músicos de estúdio eram contratados pela gravadora.
They are show smoking cigarettes, but these were filled mostly with catnip.
São mostradas fumando cigarros, mas estes foram preenchidas principalmente com catnip.
These are two creatures that were created in order to save endangered species.
Estas são duas criaturas que foram criadas a fim de salvar espécies em extinção.
What should be the punishment, they were asked, in case you are liars?
Perguntaram lhes Qual será, então, o castigo, se fordes mentirosos?
Instead, their votes were divided between several parties, six of which are significant.
Em vez disso, os seus votos foram divididos entre vários partidos, seis dos quais são consideráveis.
Of course, we historically minded economists are not surprised that they were wrong.
Claro que nós, economistas conscientes da história, não nos surpreendemos por eles estarem errados.
There are conflicting stories as to the number of people that were inside.
There are conflicting stories as to the number of people that were inside.
Here are were some of the most relevant conclusions written by the trackers
Aqui estão algumas das mais relevantes conclusões escritas pelos seguidores
Two officers who were not in uniform are accused of taking Gray's life.
Dois policiais sem farda são acusados de tirar a vida de Gray.
They thought there were provocateurs in Biryulyovo, now there are provocateurs in Kiev...
Achavam que haviam provocadores em Biryulyovo, agora há provocadores em Kiev...
Out of the 56 victims that were found in Chungui, 26 are kids
Das 56 vítimas encontradas em Chungui, 26 eram crianças
The following are the sports and disciplines that were contested at the games.
Abaixo a lista de modalidades que foram disputadas nos Jogos.
The colors chosen were yellow and green, which are the colors of Brazil.
Ficou decidido que as cores da camiseta do novo clube seriam verde e amarela.
He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are.
ele responde Não me importa onde você esteve. Esteja onde você estiver, apenas fique onde você está.
Song information The four songs were selected from the band's demo tapes two are cover versions and two are originals.
Informações das músicas As quatro músicas foram selecionadas de demos da banda duas músicas são covers e outras duas são originais.
So now we were really confused, because there are no reports of it gliding.
Agora estávamos muito confusos. Pois não há registro de lagartixas flutuando no ar.
And all of us that were under that roof are still here together today.
E todos nós que ficamos embaixo daquele telhado, estamos ainda aqui, juntos, hoje.