Translation of "were avoided" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Evitado Evitou Evitei Evitada Evitava Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Occasionally pitched battles were fought between armies but these were considered highly risky endeavours and were usually avoided by prudent commanders.	Ocasionalmente os exércitos travavam batalhas campais, porém eram consideradas manobras de alto risco e frequentemente evitadas pelos comandantes mais cautelosos.
Tom avoided Mary.	Tom evitava Maria.
Tom avoided Mary.	Tom evitou Maria.
He avoided danger.	Ele evitou o perigo.
This must be avoided .	É preciso evitar que tal aconteça .
She avoided answering my questions.	Ela evitou responder às minhas perguntas.
He avoided looking at her.	Ele evitou olhar para ela.
Tom avoided looking at Mary.	Tom evitou olhar para a Mary.
Tom avoided making eye contact.	Tom evitou fazer contato visual.
Stage acting was generally avoided.	A atuação no palco era geralmente evitada.
The generation of foam must be avoided.	Deve evitar se a formação de espuma.
The generation of foam should be avoided.	Deve evitar se a formação de espuma.
Alcohol should be avoided when taking ABILIFY.	As bebidas alcoólicas devem ser evitadas durante o tratamento com ABILIFY.
A danger foreseen is a danger avoided.	Um homem prevenido vale por dois.
The gradual and the alleluia, in particular, were characteristically melismatic, for example, while the tract is not, and repetitive melodic patterns were deliberately avoided in the style.	Por exemplo, o gradual e o aleluia, em particular, eram melismáticos por característica, enquanto o trato não, e padrões melódicos repetitivos eram evitados deliberadamente no estilo.
His early years were quiet the introverted young Pericles avoided public appearances, instead preferring to devote his time to his studies.	Sua infância foi tranquila introvertido, o jovem Péricles evitava aparições públicas, preferindo dedicar seu tempo aos estudos.
The literary and biblical allusions cannot be avoided.	As alusões literárias e bíblicas não podem ser evitadas.
Short term fluctuations in inflation could not be avoided	As flutuações de curto prazo da inflação não puderam ser evitadas
People could have avoided many mistakes by simple experiments.	As pessoas poderiam ter evitado muitos erros através de experimentos simples.
He says he avoided the danger by playing dead.	Ele disse que evitou o perigo se fingindo de morto.
Other companies cloned Nintendo's hit and avoided royalties altogether.	Outras companhias clonaram o sucesso da Nintendo e evitaram royalties.
During this period, he avoided New York and played mostly in Detroit and other Midwestern towns, where drugs were then harder to come by.	Tocando em bares de Nova Iorque, Davis estava em freqüente contato com pessoas que usavam e vendiam drogas.
Friday nights were still Shabbat with a white tablecloth and fine food, and work was not done on Saturday if it could be avoided.	As noites de Sexta feira ainda eram Shabat , com um pano de mesa branco e comida de qualidade, e trabalho não era feito aos sábados se pudesse ser evitado.
Furthermore , procyclical fiscal policies should be avoided in all countries .	Além disso , devem ser evitadas políticas orçamentais pró cíclicas em todos os países .
Moreover , the recurrence of excessive deficits needs to be avoided .	Além disso , deve ser evitada a repetição de défices excessivos .
Zeus, through deception by his mother Rhea, avoided this fate.	Zeus, graças as artimanhas de sua mãe Reia, conseguiu evitar este destino.
Excessive consumption of parsley should be avoided by pregnant women.	Entretanto, a salsa não deve ser consumida em excesso por mulheres grávidas.
On 13 September, the King and Queen narrowly avoided death when two German bombs exploded in a courtyard at Buckingham Palace while they were there.	Em 13 de setembro o rei e a rainha escaparam da morte, quando duas bombas alemãs explodiram num pátio no Palácio de Buckingham enquanto eles estavam lá.
The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided .	O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam evitados .
Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided .	Assim sendo , não se pode evitar uma certa volatilidade a curto prazo nas taxas de inflação .
Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns .	O BCE também continuou a participar nas reuniões bianuais do Diálogo Macroeconómico , a nível técnico e político .
If they had, some of these problems would have been avoided.	Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados.
In an impersonal crowded situation, eye contact tends to be avoided.	Em uma situação impessoal lotada, contato visual tende a ser evitado.
From 1928 to 1932, domestic crisis could no longer be avoided.	De 1928 a 1932, a crise doméstica não podia mais ser evitada.
The strategy worked Argentina has avoided making any payments to its creditors.	A estratégia funcionou a Argentina não fez nenhum pagamento aos seus credores.
Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided .	A indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor deve ser evitada .
It is recommended that the drug be avoided in the Boxer breed.	Boxer () é uma raça canina oriunda da Alemanha.
It is the marriage kiss of death and something that should be avoided.	É o beijo da morte no casamento e algo que deveria ser evitado.
But a lot of these problems can be avoided by remembering the definition.	Mas um monte desses problemas pode ser evitado, lembrando se da definição.
One commenter, Dubai Jazz, asked, is there anyway these accidents could be avoided?	Um leitor, Dubai Jazz , perguntou, esses acidentes poderiam ser evitados de alguma forma?
For the West and for Europe first and foremost this dilemma cannot be avoided.	No Ocidente e principalmente na Europa este dilema não pode ser evitado.
In Argentina, the Falklands War meant that a possible war with Chile was avoided.	Para sua população, a guerra de 1982 não era mais do que uma funesta recordação.
Although Barral may not have escaped Pedro II's embraces , she certainly avoided his bed.	Apesar de Barral não ter escapado das carícias de Pedro II , ela certamente evitou sua cama .
She avoided public appearances, and rarely set foot in London in the following years.	Evitou aparições públicas e raramente foi a Londres nos anos que se seguiram.
Many successful dramatic tenors though have historically avoided the coveted high C in performance.	Muitos de sucesso têm historicamente evitado o cobiçado desempenho na 5ª oitava.

Exibir esta página em português