Translation of "were called" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Ligou-me Liguei Chamei Telefonou Chama-se Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Gold coins were called dinars while silver coins were called dirhams.	As moedas de ouro foram chamadas dinares, enquanto moedas de prata foram chamadas dirhams.
They were called deprogrammers.	Eram chamados desprogramadores.
They were called Tapuia.	Ligações externas
What were scientists called before?	De que eram chamados os cientistas antes?
The ministers were called viziers .	Os ministros eram chamados de vizires.
Tom called while you were out.	O Tom ligou enquanto você estava fora.
They were called Turks because they were holding Turkish passports.	Eles eram chamados de turcos porque tinham passaportes da Turquia.
That's why they were called ape hangers.	Por isso que se chamam barras de macaquinhos.
The first offshore wells were called whales.	Os primeiros poços no oceano eram chamados de baleias.
The first offshore drills were called harpoons.	As primeiras perfurações eram chamadas de arpões.
We were eating dinner when Tom called.	Nós estávamos jantando quando Tom ligou.
The street performers were called enka shi.	Os apresentadores de rua eram chamados de enka shi.
The Dirty Jobs crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig.	A equipe do Trabalho Sujo e eu fomos chamados para uma cidadezinha no Colorado, chamada Craig.
Whenever we tried to hunt, we were called poachers.	Quando tentávamos caçar, éramos chamados de caçadores ilegais.
We were just talking about you when you called.	Acabávamos de falar sobre ti quando chegaste.
We were just talking about you when you called.	Acabávamos de falar sobre você quando chegou.
The children were sleeping when their grandparents called them.	As crianças estavam dormindo quando os avós as chamaram.
In IBM tradition, these variants were called code pages.	Na tradição da IBM, estas variantes foram chamadas de páginas de código .
Later these new nobles were called dvoryans (singular dvoryanin).	Depois tais novos nobres foram chamados de dvoryans (singular dvoryanin ).
Tanks thus modified were called s ekranami (, with screens ).	Os tanques modificados foram chamados sekranami (, com telas ).
The contemporary indigenous peoples were called the Osage Indians.	As tribos indígenas contemporâneas foram chamadas de Nação Osage.
The heads of provinces were called Kuni no miyatsuko.	Os líderes das províncias eram chamados de Kuni no miyatsuko .
Show functions that could have been called but never were	Apresentar as funções que poderiam ter sido invocadas mas nunca o foram
In the Ottoman times, there were itinerant storytellers called meddah.	No tempo otomano, havia contadores de histórias ambulantes chamados meddah .
Freed called himself the Moondog , and his listeners were Moondoggers .	Freed se auto chamava de Moondog e seus ouvintes eram Moondoggers .
Unglazed pottery figures called Haniwa were buried under the circumference.	Figuras de barro chamadas de Haniwa foram queimadas dentro da circunferência.
Meliai The dryads of ash trees were called the Meliai.	As ninfas de outras árvores são chamadas de hamadríade.
Leaders of the Haskalah movement were called Maskilim (Hebrew משכילים).	Líderes do movimento foram chamados Haskalah Maskilim (משכילים).
They who called Shu'aib a liar (disappeared) as though they had never existed and those who called Shu'aib a liar were the ones who were ruined!	Aqueles que desmentiram Xuaib foram despojados das suas habitações, como se nunca nelas houvessem habitado. Aqueles que desmentiram Xuaib tornaram se desventurados.
They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa.	Eles foram criados por um psicólogo kuwaitiano chamado Nayef Al Mutawa.
And people were very angry, and they called him horrible names.	As pessoas ficaram bravas e chamaram aquele cara de coisas horríveis.
Most of the cases I went out on were called involuntary.	A maioria dos casos que eu fui eram chamados involuntários
And the ones over there, they were so called Western countries.	E aqueles ali, eles eram os chamados países Ocidentais.
For example, the IBM 350 disk drives were called disk files .	Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco .
Fast boats armed with torpedoes were built and called torpedo boats.	Foram construídos barcos rápidos, armados com torpedos, chamados torpedeiros.
The sheds he built were called San Antonio del Salto Chico.	Nos galpões foram chamados San Antonio del Salto Chico.
All the books called the New Testament were written after his death.	Todos os livros conhecidos como o Novo Testamento foram escritos após a morte dele.
For larger purchases, standardized lengths of cotton cloth called quachtli were used.	Para compras maiores, eram utilizados comprimentos padronizados de pano de algodão chamados quachtli .
Several bank branches were afterwards established in other towns, called government towns.	Depois seriam abertas várias filiais do banco por cidades mais pequenas.
Iran's political prisoners were called in to face kangaroo courts of three clerics.	Iran s political prisoners were called in to face kangaroo courts of three clerics.
The coins in circulation in the region under the Tomaras were called dehliwal .	As moedas em circulação na região na época dos Rajputs eram chamadas dehliwal .
These controllers and indicators were mounted on a wall called a control board.	Todos os instrumentos utilizados nestas malhas de controle eram pneumáticos.
On June 15, 2002 police were called to their residence in San Antonio.	Em 15 de junho de 2002, no entanto, a polícia foi chamada à sua residência em San Antonio, Texas.
Seabirds were losing their ability to fly. And cats were dying off, many from convulsions that locals called dancing disease.	As aves marinhas haviam perdido a habilidade de voar, e os gatos estavam morrendo muitos deles por ataques de convulsão, o que a população local chamava de doença da dança .
If it were called the Craigslist hitchhiking board, tumbleweeds would be blowing through it.	Se fosse chamado o 'quadro de carona' do Craiglist certamente estaria às moscas.

Exibir esta página em português