Translation of "were checked" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Checked - translation :

Verificado

Were - translation :

Estavam

Were checked - translation :

Foram verificados

Keywords : Verifiquei Verifiquei Verificado Verificou Verificámos Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

The wardrobes were being emptied and the contents were being checked.	Os guarda roupas estavam sendo esvaziados e os conteúdos estavam sendo verificados.
They checked schedules. They were meeting with secretaries.	eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários,
Of those applications checked, over 40 were inaccurate.	Dos pedidos analisados, mais de 40 estavam incorrectos.
He checked that all the doors were safely shut.	Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas.
Additional Allied attacks out of Telnitz were checked by French artillery.	Outros ataques dos aliados fora de Telnitz foram assinalados pela artilharia francesa.
These data were cross checked and confirmed by other statistical sources.	Foi efectuada uma verificação cruzada destes dados, que foram confirmados por outras fontes estatísticas.
The members were convened and the lists of replacement candidates already drawn up were checked.	O que está por trás desta história não nos interessa.
If yes, please describe how additional checks were undertaken and or how many reports were checked.	Em caso afirmativo, descreva como foram feitos esses controlos adicionais e ou o número de relatórios examinados.
More than 60 of foreign ships checked were found to have defects.	Mais de 60 dos navios estrangeiros inspeccionados apresentavam deficiências.
The passports of the Greek citizens were not checked, Mrs Neyts Uyttebroeck.	Mas eles nem sequer foram sujeitos a controlo, Senhora Presidente.
Checked	Verificada
Checked	VerificadaAdjective, a foreseen value
Checked	AssinaladaTristate checkbox
I checked in and I checked right out again.	Apresenteime e retireime em seguida.
Of these, some 12 were checked, partly on the spot and partly by satellite.	Desses 3 milhões de casos foram analisados cerca de 12 , uma parte directamente no local, outra parte por satélite.
They checked.	Eles checaram.
Checked Operation	Operação Verificada
Checked Task	Tarefa Verificada
Operation checked.	A operação foi verificada. Error message
Download Checked	Obter os Assinalados
Not checked	Não verificado
Casually checked	Verificado casualmente
Thoroughly checked	Verificado intensivamente
Checked Links	Ligações Verificadas
Links Checked	Ligações Verificadas
They checked.	Eles verificaram.
Checked out?	Partiu?
Mr Bösch pointed out that of all applications checked with regard to area, 40 were inaccurate.	O senhor deputado Bösch alertou para o facto de terem sido detectados cerca de 40 de pedidos incorrectos aquando da verificação dos dados relativos às áreas.
I've checked up on all my men. They've all accounted for where they were that night.	Interroguei todos os meus homens, e todos explicaram onde estiveram nessa noite.
We have checked.	Nós verificamos.
We have checked.	Nós checamos.
Delete action checked.	Foi assinalada a acção de remoção.
Move action checked.	Foi assinalada a acção de movimentação.
Switch to checked	Mudar para verificadaSuccessful message after an user action
Hide checked operations	Esconder as operações assinaladas
Delete checked Documents	Apagar os documentos verificados
Haven't checked yet.	Ainda não verificámos.
Look, I checked.	Ouça, verifiquei.
Today there were no TV people around, and the usual passengers that is to say non MEPs were once again thoroughly checked.	Mas como hoje a televisão não estava presente, os passageiros normais , ou seja, os não europarlamentários , voltaram a ser controlados rigorosamente.
It is as if they were meant to be stamped with the words 'checked and found fraudproof'!	É como se se pretendesse carimbá los com as palavras 'verificado e considerado imune à fraude?!
were checked for the presence of ticks on arrival in the slaughterhouse (each batch), with negative results	Foram, à chegada ao matadouro, submetidas, com resultados negativos, a um controlo (por lote) para detecção de ácaros
Media were all looking for him, they finally found the hotel , but were informed that a person with this name had checked out.	A mídia estava à sua procura, finalmente encontraram o hotel , mas foram informados que uma pessoa com o seu nome já tinha deixado o hotel.
Git Files checked out.	Git Ficheiros obtidos.
We even double checked.	Nós checamos duas vezes.
Inflation should be checked.	A inflação deve ser verificada.

Exibir esta página em português