Translation of "were constructed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| New roads were constructed one after another. | Novas estradas foram construídas uma após a outra. |
| That's what Feynman diagrams were constructed for to understand particles. | Foi para isso que diagramas de Feynman foram feitos para entender partículas. |
| A bus terminal and market complex were constructed in 2003. | Um terminal de ônibus moderno e complexo foi construído em 2003. |
| The first highways were constructed during the 19th century with macadam. | As primeiras rodovias foram construídas no século XIX com macadame. |
| Tetrapylones were constructed at the other junctions between the main roads. | Tetrápilos foram construídos e as outras junções entre as estradas principais. |
| The sculptures were devised by Keith Breeden, and constructed by John Robertson. | As esculturas foram desenhadas por Keith Breeden e construídas por John Robertson. |
| Three new towers, the Curfew, Garter and the Salisbury towers, were constructed. | Foram construídas três novas torres a de Recolher, da Jarreteira e a de Salisbury. |
| Many were improvised by locals, others were constructed by naval engineers at the Putilov and Izhorskiy factories. | Comboio Veículo blindado Tanque Artilharia Mina terrestre Primeira Guerra Mundial Segunda Guerra Mundial |
| The Red Wings' airships were constructed by Cecil's friend, the engineer Cid Pollendina. | As aeronaves Red Wings foram construídas pelo engenheiro Cid Pollendina, amigo de Cecil. |
| Houses of standard size and type were constructed in concentric circles around the mosque. | Em volta da mesquita organizam se as casas em círculos concêntricos. |
| 25 to 30 life sized sets were constructed at Barrandov Studios, many of which were interiors of the pyramid. | De vinte cinco a trinta sets, em tamanho natural, foram construídos nos Estúdios Barrandov, a maioria deles simulando o interior da pirâmide. |
| Several other fortifications were constructed, making Malmö Sweden's most fortified city, but only Malmöhus remains. | Outras fortalezas foram construídas, tornando Malmö na cidade mais fortificada da Suécia, mas apenas Malmöhus permaneceu até aos dias de hoje. |
| They were designed by Babakin Space Center and constructed as 5VK by Lavochkin at Khimki. | As sondas Vega Foram construídas no Babakin Space Center. |
| Design The first new sets (intended for Phase II ) were constructed beginning July 25, 1977. | Cenários Os primeiros cenários (para Phase II ) começaram a ser construídos em 25 de julho de 1977. |
| You are constructed, your self is constructed from these billions of events. | Você é construído destes bilhões de eventos |
| It was during this time that major Neolithic monuments such as Stonehenge and Avebury were constructed. | Foi nessa época que os grandes monumentos do Neolítico, como Stonehenge e Avebury foram erigidos. |
| The first test images from the camera were of Baikal Amur railway that was being constructed. | As primeiras imagens de teste da câmera foram da autoestrada Baikal Amur que estava sendo construída. |
| The buildings of the central government were typically open air temples constructed of wood or sandstone. | As edificações do governo central eram tipicamente templos ao ar livre construídos de madeira ou arenito. |
| The skulls of killed polar bears were buried at specific sacred sites and altars, called sedyangi , were constructed out of the skulls. | Os crânios de ursos polares mortos eram enterrados em locais sagrados específicos e altares, chamados sedyangi , construídos a partir dos crânios. |
| But the market also had bypassed low income farmers, because these systems were both too expensive, and they were constructed for fields that were too large. | Mas o mercado também havia ignorado os agricultores de baixa renda. Porque esses sistemas eram caros demais, e projetados para campos grandes demais. |
| Ships were constructed in the Naval Arsenal of Rio de Janeiro, Salvador, Recife, Santos, Niterói and Pelotas. | Navios de guerra foram construídos nos Arsenais de Marinha no Rio de Janeiro, Salvador, Recife, Santos, Niterói e Pelotas. |
| I hate constructed languages. | Eu detesto línguas construídas. |
| He ensured roadways were begun, aqueducts were constructed or improved, and that a new mosque was well funded in his capital at Córdoba. | Ele ordenou que fossem construídas ou melhoradas estradas, aquedutos e que uma nova mesquita fosse construída em sua capital, Córdoba. |
| To celebrate the start of the 21st century, the Millennium Dome, London Eye and Millennium Bridge were constructed. | Para comemorar o início do século XXI, o Domo do Milênio, a London Eye e a Millennium Bridge foram construídas. |
| The empire's center of power was Angkor, where a series of capitals were constructed during the empire's zenith. | O centro do poder do império estava em Angkor, onde uma série de capitais foram construídas durante o auge do império. |
| Reactors were constructed at Oak Ridge and Hanford, Washington, in which uranium was irradiated and transmuted into plutonium. | Os reatores foram construídos em Oak Ridge e Hanford, Washington, em que o urânio foi irradiado e transmutado em plutônio. |
| Some ancient aqueducts were restored, and new one, the Acquedotto Felice (from Sixtus' name, Felice Peretti) was constructed. | Alguns aquedutos mais antigos foram restaurados, e um novo foi construído, o Acqua Felice (do nome de Sisto, Felice Peretti). |
| Constructed each plank of gold. | Montei cada placa de ouro. |
| The houses were constructed using materials from much older buildings in the city's Centro district which had been demolished. | As casas foram construídas com material utilizado em construções do centro da cidade, que foram demolidas. |
| The temple was founded in 798, and its present buildings were constructed in 1633, ordered by the Tokugawa Iemitsu. | O templo foi fundado em 798 e suas construções atuais foram construídas em 1633, ordenadas por Tokugawa Iemitsu. |
| These were constructed using pieces of wire and metal, but later Paik used parts from radio and television sets. | Eles foram construídos usando pedaços de fios e metal mas, conforme o tempo passou, Paik usou pedaços de adaptações de rádio e televisão. |
| Road blocks were constructed by squatters and include threats of violence, as Journalist Andreia Fanzeres ( Andreiafanzeres) tweeted on September 2012 | Bloqueios de estrada foram feitos por posseiros e há ameaça de violência, como tuitou a jornalista Andreia Fanzeres ( Andreiafanzeres) |
| A total of 37 venues were used to host the events, including 12 constructed specifically for use at the Games. | Um total de 37 locais foram usados para abrigar as competições, sendo doze deles inteiramente construídos especialmente para o evento. |
| Constructed of Adriatic oak, Tonnant had been built in 1792 and Franklin and Spartiate were less than a year old. | Feitos de madeira de carvalho do Adriático, o Tonnant foi construído em 1792, e o Franklin e o Spartiate tinham menos um ano. |
| Bass and percussion aspects of the record were constructed through jam sessions and the individual work of Flea and Smith. | Baixo e percussão foram construídos através de jams e do trabalho individual de Flea e Smith. |
| Three military campaigns were carried out in the 1240s, new castles were constructed and the royal lands in the County of Chester were expanded, increasing Henry's dominance over the Welsh princes. | Três campanhas militares foram realizadas na década de 1240, novos castelos foram construídos e as terras reais em Cheshire foram expandidas, aumentando o domínio de Henrique sobre os príncipes galeses. |
| This is constructed by physical change. | Isto é construído por mudanças físicas |
| 1650 A Jewish cemetery is constructed. | O cemitério Judeu existe ainda hoje. |
| Foss Dyke is constructed in Britain. | Foss Dyke é construído na Britânia. |
| Because of the topography, buildings in Beyoğlu were once constructed with the help of terraced retaining walls, and roads were laid out in the form of steps. | Devido à topografia, as construções de Beyoğlu foram construídas sobre terraços suportados por muros, alguns deles ainda visíveis, e muitas das ruas tinham ou ainda têm degraus. |
| And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it. | E comecei a esfregar, muito gentilmente, até que as pontas estivessem quadradas. Depois construí a casa. |
| These indicators were constructed using the same methodology and data sources as for the real effective exchange rate of the euro . | Estes indicadores foram construídos a partir da mesma metodologia e fontes de dados utilizadas para a taxa de câmbio efectiva real do euro . |
| At the time, large sugar mills were constructed in the city, such as the Plant de Cillo Santa Bárbara (now disabled). | Nessa época foram instaladas grandes usinas açucareiras no município, dentre as quais destacam se a Usina de Cillo e a Usina Santa Bárbara (atualmente desativadas). |
| Two large dams were constructed across the Jaguaribe, the Orós Dam, completed in 1960, and the Castanhão Dam, completed in 2003. | Descrição No seu leito, foram construídos os dois grandes açudes cearenses o Orós e o Castanhão. |
| The opening and closing ceremonies were held at the Omnilife Stadium, which was constructed in 2010 for the Chivas football team. | As cerimônias de abertura e de encerramento foram realizadas no Estádio Omnilife, de 49 500 assentos, construído em 2010 para o Club Deportivo Guadalajara. |