Translation of "were contributed to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And there were 7,599 people that contributed to the project, or were unique IP addresses so about how many people contributed. | E 7.599 pessoas contribuíram com o projeto, ou eram endereços de IP únicos enfim, mais ou menos o número de pessoas que contribuíram. |
| Most (approximately 98 ) contribute to only a single article however, 64 contributed to three articles, 23 contributed to four articles, 10 contributed to five articles, and 8 contributed to more than five articles. | A maioria (98 , aproximadamente), contribui para um único artigo entretanto, 64 contribuíram em três artigos, 23 ajudaram em quatro, dez contribuíram em cinco e oito contribuíram em mais de cinco verbetes. |
| To fulfill his duty, he conducted two crusades, and even though they were unsuccessful, they contributed to his prestige. | De forma a cumprir este dever organizaria duas cruzadas e, apesar de ambas terem fracassado, contribuíram para o seu prestígio. |
| Some of the proceeds from these fundraising activities were contributed to the renovation of the Henry Ford Building. | Alguns dos fundos conseguidos ajudaram na renovação do Edifício Henry Ford. |
| Nasser Weddady contributed to this post. | Nasser Weddady ajudou neste post. |
| Rezwan also contributed to this post. | Este texto teve a colaboração de Rezwan. |
| Yarisa Colón contributed to this article. | Yarisa Colón contribuiu neste artigo. |
| Leila Nachawati contributed to this piece. | Leila Nachawati contribuiu para este artigo. |
| Jonathan McCully contributed to this report. | Escrito com a colaboração de Jonathan McCully |
| He contributed to the common good. | Ele contribuiu para o bem comum. |
| I contributed. | Contribuí. |
| I contributed. | Eu contribuí. |
| Who contributed? | Quem contribuiu? |
| Tom contributed. | Tom contribuiu. |
| are likely to have contributed to these developments . | Em geral , veio a verificar se que o referido agravamento foi muito mais acentuado do que inicialmente previsto , tornando negativo o crescimento real do produto da região . |
| Others who have contributed to this guide. | Outros que contribuiram para este guia. |
| Alexander Sodiqov has contributed to this post. | Sobre a fórmula, Khalilullah disse |
| Einstein's theories contributed greatly to modern science. | As teorias de Einstein contribuíram bastante para a ciência moderna. |
| He contributed fifty dollars to the project. | Ele contribuiu com cinquenta dólares para o projeto. |
| Magyarization policies greatly contributed to this shift. | As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança. |
| Its 57 experiments, mounted in 86 removable trays, were contributed by 200 researchers from eight countries. | Seus 57 experimentos, montados em 86 compartimentos removíveis, contribuíram com 200 pesquisadores de oito países. |
| He contributed to the good of the community. | Ele contribuiu para o bem da comunidade. |
| Tom contributed a lot of money to charity. | Tom doou muito dinheiro para a caridade. |
| Greek scholars contributed to the definition of metonymy. | Contiguidade significa proximidade , vizinhança . |
| He regularly contributed articles to , the Turin newspaper. | Ele passou a contribuir regularmente com artigos para o jornal La Stampa . |
| The Exclusion Crisis contributed to the development of the English two party system the Whigs were those who supported the Bill, while the Tories were those who opposed it. | A crise contribuiu para o desenvolvimento do sistema de dois partidos os Whigs apoiavam o projeto, enquanto os Tories eram contra. |
| But in this growth, not only large buildings and soccer stadiums were a part over billing and high fees contributed to the increase. | Mas nesse crescimento, não somente grandes construções e estádios de futebol fizeram parte superfaturamentos e propinas contribuíram para a ascensão. |
| There were some facts indicating that his use of drugs and alcohol may have contributed to his death by suppressing his gag reflex. | O relatório policial, entretanto, sugeriu que o uso de drogas e de álcool contribui para sua morte. |
| productivity , contributed to rising profit margins during the year . | Não obstante os preços do petróleo elevados e um aumento do custo das matérias primas , aumentos salariais modestos em conjunto com o crescimento vigoroso , embora mais atenuado , da produtividade contribuíram para o aumento das margens de lucro durante o ano . |
| A number of factors have contributed to this development . | Diversos factores contribuíram para esta evolução . |
| The actions of the State contributed greatly to this. | A revolução agora é pela liberdade e pela democracia. |
| He contributed much to the development of the economy. | Ele contribuiu bastante ao desenvolvimento da economia. |
| She contributed articles about birds to various academic works. | Ela contribuiu com artigos sobre aves em vários trabalhos acadêmicos. |
| Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us. | Tom Otterness ajudou, Maira Kalman ajudou e esta se tornou uma experiência catártica para nós. |
| The most obvious technology, the centrifuge, failed, but electromagnetic separation, gaseous diffusion, and thermal diffusion technologies were all successful and contributed to the project. | A tecnologia mais óbvia, a centrífuga, não conseguiu, mas de separação electromagnética, a difusão gasosa, e as tecnologias de difusão térmica foram todos bem sucedidos e contribuíram para o projeto. |
| The event was recorded, and a selection of songs on which he had contributed joint vocals were subsequently released. | O evento foi filmado e, logo em seguida, foi lançada uma seleção das canções em que ele participou. |
| Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth . | A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB . |
| Agriculture contributed to 5.9 of the country's GDP in 2011. | A agricultura contribuiu para 5,9 do PIB do país em 2011. |
| Artedi contributed to Linnaeus's refinement of the principles of taxonomy. | Artedi contribuiu ao refinamento dos princípios da taxonomia de Linnaeus. |
| He also contributed to the collection with the story NippleJesus . | Ele também contribuiu com a história NippleJesus para a coletânea. |
| River Phoenix, a friend of Frusciante's, had contributed guitar and backing vocals to two songs that were intended be included on the record, but they were ultimately left off due to protests from his family. | River Phoenix, um amigo de Frusciante, tinha contribuído com guitarra e backing vocals para duas músicas que foram destinadas serem incluídas na gravação, mas eles foram finalmente parados devido aos protestos de sua família. |
| Exports were relatively strong throughout the year and net exports contributed to real GDP growth , albeit not quite as much as in the previous year . | As exportações mantiveram se relativamente fortes ao longo do ano e as exportações líquidas contribuíram para o crescimento do PIB real , embora não tanto como no ano anterior . |
| Even though the Roman Republic contributed significantly to many aspects of democracy, only a minority of Romans were citizens with votes in elections for representatives. | Mesmo que a República Romana tenha contribuído significativamente com muitos dos aspectos da democracia, apenas uma minoria dos romanos eram considerados cidadãos aptos a votar nas eleições para os representantes. |
| Simone said she refused to play until her parents were moved back to the front, and that the incident contributed to her later involvement in the civil rights movement. | Simone disse que se recusou a tocar até que os seus pais fossem movidos novamente para a frente, e que o incidente contribuiu para o seu envolvimento anos mais tarde nos movimentos pelos direitos civis. |
| The frontloading and sub frontloading operations in both countries , which contributed to a widespread distribution of euro cash before the launch , were completed as scheduled and were key to ensuring that the overall process ran smoothly . | As operações de fornecimento e subfornecimento prévio em ambos os países , que contribuíram para uma distribuição ampla de notas e moedas de euro antes do lançamento , foram efectuadas de acordo com o planeado , tendo sido essenciais para assegurar que o processo decorresse , em geral , sem problemas . |
