Translation of "were counted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They can check that all the votes were counted correctly. | Eles podem checar que todos os votos foram contados corretamente. |
| I counted. | Eu contei. |
| I counted. | Eu calculei. |
| After 100 of the ballots were counted, the neoliberal party claimed the victory. | A contagem de 100 dos votos deu a vitória ao partido de ideologia neoliberal. |
| Sami counted the money. | Sami contou o dinheiro. |
| Sami counted the money. | Sami contava o dinheiro. |
| Not everything important can be counted and not everything that can be counted is important. | Nem tudo o que conta, pode ser contado, e nem tudo que pode ser contado, conta. |
| He was counted as lost. | Ele foi contado como perdido. |
| He can be counted on. | Pode se contar com ele. |
| I counted to two hundred. | Contei até duzentos. |
| The ballots are being counted. | As cédulas estão sendo contadas. |
| Tom counted to one hundred. | Tom contou até cem. |
| Considered a flagship species, 55 individuals were counted in captivity in North American zoos and aquaria in 1999. | Considerada como espécie bandeira, 55 indivíduos existiam em cativeiro, em aquários e zoológicos da América do Norte, em 1999. |
| On one of the last dive series, we counted 200 species in these areas 198 were new, new species. | Em uma das últimas séries de mergulhos nós contamos 200 espécies nestas áreas. 198 eram novas novas espécies. |
| About 62 dents in the shuttle's Thermal Protection System tiles were counted by the debris team after the mission. | Após a missão, cerca de 62 marcas nos azulejos da proteção térmica foram encontradas pela equipe de verificação. |
| So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. | Aqui vai outra frase de Einstein Nem tudo que pode ser contado conta, e nem tudo que conta pode ser contado. |
| The candidates agents would then assume an important position in ensuring that all the votes cast were valid and properly counted. | Os comissários dos candidatos assumiriam uma posição importante no sentido de garantir que todos os votos foram válidos e devidamente contabilizados. |
| News sources reported a large turnout, orderly queues, and voters waiting until polls closed to make sure their votes were counted. | Fontes reportaram um grande comparecimento da população, filas organizadas e eleitores esperando pelo fechamento das urnas para garantir que os votos fossem contados. |
| As the votes for Cárdenas were being counted, and it was clear he was winning, the election computers suddenly went down. | Enquanto os votos de Cárdenas estavam a ser contados e era claro que ele estava a vencer, os computadores eleitorais subitamente foram abaixo. |
| Cards offering several functions are counted only once . | ( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez . |
| Cards are counted on the card issuing side . | Os cartões são contabilizados do lado da emissão . |
| All terminals located in the country are counted . | Todos os terminais localizados no país são contabilizados . |
| The Hittites are thereby counted among the Canaanites. | Os hititas são contados desse modo entre os Cananeus. |
| Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted . | Este indicador refere se ao número de filiais no país inquirido que são controladas por uma instituição de crédito residente noutro país da UE . |
| ( 2 ) Cards offering several functions are counted only once . | ( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez . |
| Cards Cards are counted on the card issuing side . | Cartões Os cartões são contabilizados do lado da emissão . |
| Terminals All terminals located in the country are counted . | Terminais Todos os terminais localizados no país são contabilizados . |
| Credit transfers are counted on the payer 's side . | As transferências a crédito são contabilizadas do lado do ordenante . |
| Direct debits are counted on the payee 's side . | Os débitos directos são contabilizadas do lado do beneficiário . |
| Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted . | Apenas devem ser contabilizadas as filiais que são elas próprias instituições de crédito . |
| Cards with multiple functions must be counted only once . | ( 5 ) Os cartões com funções múltiplas devem ser contabilizados apenas uma vez . |
| Credit transfers are counted on the payer 's side . | As transferências a crédito são contabilizadas do lado do ordenante . |
| Direct debits are counted on the payee 's side . | Os débitos directos são contabilizadas do lado do beneficiário . |
| Only points counted towards the Constructors' Championship are shown. | Somente os pontos que contaram para o campeonato são mostrados. |
| Damage was valued at hundreds of millions of pesos of the time, and human victims were counted at 3,000 dead and over 20,000 injured. | Os danos foram avaliados em centenas de milhões de pesos à época, e foram contados 3.000 mortos e mais de 20.000 feridos. |
| I counted the number of bricks and now I'm multiplying. | contei o número de tijolos e agora estou multiplicando. |
| ( 5 ) Cards with multiple functions must be counted only once . | ( 5 ) Os cartões com funções múltiplas devem ser contabilizados apenas uma vez . |
| I counted to three and then plunged into the water. | Contei até três e, em seguida, mergulhei na água. |
| Demographics The 2011 census counted a population of 4,301,712 people. | Demografia O censo de 2011 registrou uma população de . |
| Glaciers and intermittent water features are counted as land area. | Geleiras e as características da água intermitentes são contados como área de terra. |
| In 1500 it counted more than twenty taverns and inns. | Cidades geminadas Saint Dié des Vosges (França) |
| They're unsealed and the votes are poured out and laboriously counted. | Elas são abertas e os votos retirados e trabalhosamente contados. |
| In the case of bulk payments , each individual payment is counted . | No caso de grandes volumes de pagamentos , cada pagamento individual é contabilizado . |
| Card transactions are counted on the acquiring ( i.e. payee 's ) side . | As operações com cartão são contabilizadas do lado do adquirente ( ou seja , do beneficiário ) . |
| If a terminal offers several functions , it is counted only once . | ( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez . |
