Translation of "were credited" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The participating NCBs were credited with non redeemable euro denominated claims equivalent to their contributions . | Os BCN participantes receberam créditos não reembolsáveis , denominados em euro , correspondentes às respectivas contribuições . |
| He is often credited with helping to change the way Asians were presented in American films. | Ele é muitas vezes creditado por ajudar a mudar a maneira como os asiáticos eram apresentados nos filmes americanos. |
| 6.3 . Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check ) | 6.3 Comparação entre o total de existências creditadas globais e as existências creditadas do BCN ( must check ) Período de reporte |
| Some of the songs were suggested to Tarantino by his friends Chuck Kelley and Laura Lovelace, who were credited as music consultants. | Algumas das canções foram sugeridas à Tarantino por seus amigos Chuck Kelley e Laura Lovelace, que foram creditados no filme como consultores musicais . |
| Credited to the account holder | A conta do titular é creditada . |
| To be credited to account holder . | Podem ser repostas em circulação . |
| To be credited to account holder . | Creditar a conta do titular . B2 |
| May be credited to account holder . | O valor poderá ser creditado ao detentor da conta . |
| To be credited to account holder . | Pode ser usada para escolha e reposição em circulação Creditar ao detentor da conta . |
| The director must not be credited. | O nome do diretor não deve figurar nos créditos. |
| The given names of each of the Saunders triplets are unknown they were credited in the film as Saunders triplets . | O nome de cada Saunders é desconhecido, que foram creditados no filme como Trigêmeos Saunders . |
| The Writers Guild of America gave Hart and Marmo screenplay credit, while Hart and Castle were credited with the story. | O Writers Guild of America deu crédito a Hart e Marmo pelo roteiro, enquanto Hart e Castle foram creditados pela história. |
| The proceeds were credited to a two day notice interestbearing account pending their reinvestment in the first week of January 1998 . | O seu produto foi creditado numa conta remunerada com pré aviso de dois dias , aguardando se o respectivo reinvestimento na primeira semana de Janeiro de 1998 . |
| Credited under the name Arnold Strong, his accent in the film was so thick that his lines were dubbed after production. | Conhecido sob o nome Arnold Strong , seu sotaque no filme foi tão carregado que sua voz foi dublada após a produção. |
| Not to be credited to account holder . | A conta do titular não é creditada . |
| Not to be credited to account holder . | Não creditar ao detentor da conta . |
| The two were credited as The Fififf Teeners when they co produced QOTSA's second album, Rated R , and 2007 album, Era Vulgaris . | Os dois foram creditados como The Fififf Teeners quando produziram o segundo álbum do QOTSA, Rated R , e seu último, Era Vulgaris . |
| The songwriting is credited to all five participants. | A faixa é creditada aos cinco participantes. |
| unrealised financial gains are credited to a revaluation account . | os ganhos financeiros não realizados são creditados numa conta de reavaliação . |
| Singles Credited as Ten Pole Tudor with Sex Pistols . | Singles Creditado como Ten Pole Tudor with Sex Pistols . |
| Alan Moore is usually credited with creating the term. | REDIRECTUniverso Marvel Universos Paralelos |
| Pius XI credited its creation and writing to Pacelli. | Pio XI creditava a sua criação e redação a Pacelli . |
| He was credited by his birthname, Ke Huy Quan. | Ele foi creditado por seu nome de nascimento, Ke Huy Quan. |
| In the late 1970s, Lee started a partnership with her husband, Roberto de Carvalho, and many subsequent albums were credited to the duo Lee Carvalho. | No mesmo ano conhece o músico carioca Roberto de Carvalho e inicia uma parceria musical amorosa de sucesso, que segue até os dias atuais. |
| Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account . | Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação . |
| Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .' | Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação . |
| Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities | Existências de moedas para circulação creditadas detidas por entidades emissoras de moeda |
| Number of credited collector coins held by coin issuing entities | Número de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda |
| Value of credited collector coins held by coin issuing entities | Valor de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda |
| ( ii ) created but not credited to the legal issuer ( s ) | ( ii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , mas não lhes serem creditadas |
| or ( iii ) created and credited to the legal issuer ( s ) . | ou de ( iii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , e serem lhes creditadas . |
| Number of credited collector coins held by coin issuing entities | Número de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda Valor de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda |
| The full amount is credited to the beneficiary 's account | O montante da transferência é creditado na totalidade na conta do beneficiário . |
| Can be used for recirculation Credited to the account holder | Podem ser repostas em circulação . A conta do titular é creditada . |
| amounts shall be credited to a liability account ( other liabilities ) . | Os pagamentos não devem ser registados segundo o princípio da especialização económica . |
| Plato specifically, is credited as the founder of Western philosophy. | Platão realiza a primeira grande síntese da filosofia grega. |
| Mercury, credited with writing the song, was a Parsi Zoroastrian. | Mercury, que levou o crédito pela escrita da canção, era um Parsi Zoroastriano. |
| He credited this as the seed of his literary success. | Segundo ele, essa foi a semente de seu sucesso literário. |
| He is also credited with the first life table ever. | Referências Grande Enciclopédia Larousse Cultural |
| But he was credited with coining the phrase, Because it's there. | Mas ele tem o crédito de ter criado a frase, Porque ele está lá . |
| A net profit balance shall be credited to the revaluation account . | Os saldos líquidos positivos devem ser creditados na conta de reavaliação . |
| a net profit balance shall be credited to the revaluation account . | Se a margem inicial revestir a forma de depósito à vista , deve ser registada como um activo separado . Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço . |
| May be credited to account holder . Can be used for recycling . | A conta do titular pode ser creditada . |
| a net profit balance shall be credited to the revaluation account . | os saldos líquidos positivos devem ser creditados na conta de reavaliação . |
| Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB | Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN |
