Translation of "were decided" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The teachers were transferred after they decided to demand their rights. | Os professores foram transferidos após decidirem reclamar os seus direitos. |
| These issues were decided upon by the Governing Council on 16 December 2004 . | O Conselho do BCE decidiu sobre essas questões em 16 de Dezembro de 2004 . |
| The stories were so compelling that I decided to write a book about them. | Essas histórias são tão impactantes que eu decidi escrever um livro sobre elas. |
| And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911. | E nós estivemos lá provavelmente por 10 minutos antes que os gerentes decidissem ligar para o 190. |
| I'd learned these prior to coming to UCLA, and I decided they were very important. | Eu tinha aprendido elas antes de vir para a UCLA, e eu decidi que elas eram muito importantes. |
| Upon my arrival in New York, I decided they were children of sugar plantation workers. | Assim que cheguei em New York, decidi que elas eram crianças de plantadores de açucar. |
| And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents. | E a coisa foi ficando séria, então nós decidimos convidar a todos para um jantar, nossos pais. |
| And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey. | E então eles decidiram, porque eles estavam intrigados por essa descoberta, fazer uma pesquisa de âmbito nacional. |
| After the plans were rejected by the city authorities, the Provos decided to go ahead anyway. | O projeto foi rejeitado pelas autoridades responsáveis, mas os Provos decidiram seguir em frente mesmo assim. |
| Inspired by My Bloody Valentine, Martin and Jocke decided they were going to start a new band. | Inspirado por My Bloody Valentine, Martin e Jocke decidiram que iam começar uma nova banda. |
| However, the number of National Consultative Council members were decided by the size of the regional branch. | No entanto, o número de membros do Conselho Consultivo Nacional eram decididos pelo tamanho do ramo regional. |
| So I decided to go further in this direction and go in places where there were zero museums. | Então eu decidi me aprofundar nessa direção indo para lugares onde não haviam museus. |
| The remaining two places were decided by playoffs between AFC and UEFA and between CONMEBOL and OFC (Oceania). | Os últimos dois lugares eram disputados por play offs entre AFC e UEFA e entre CONMEBOL e OFC. |
| After several failures, the movement's leaders decided to use any means that were necessary to accomplish their goals. | Após vários fracassos, os líderes do movimento decidiram usar todos os meios que fossem necessários para realizar os objetivos deles. |
| Many of the tracks were originally recorded as demos, which the band decided to keep for their spontaneity. | A maioria das faixas foram gravadas como demos, que a banda decidiu manter no disco. |
| The Associated Press decided to publish some of the photos, which were subsequently republished by several Dutch media. | A Associated Press decidiu publicar algumas das fotos, que foram posteriormente republicadas por vários meios de comunicação neerlandeses. |
| I've decided. | Eu decidi. |
| I've decided. | Decidi. |
| Tom decided. | Tom decidiu. |
| It was decided to include geographical Europe , but only those areas or islands that were larger than 400 km2 . | Decidiu se incluir a Europa geográfica , mas apenas as áreas ou ilhas com uma superfície superior a 400 km2 . |
| The clients decided. | Os clientes decidiram. |
| Have you decided? | Decidiu? |
| I haven't decided. | Eu não decidi. |
| I've already decided. | Já decidi. |
| It's already decided. | Já está decidido. |
| We've already decided. | Nós já decidimos. |
| Knud Ibsen's paternal ancestors were ship captains of Danish origin, but he decided to become a merchant, having initial success. | Knud Ibsen veio de uma longa linhagem de marinheiros (capitães), mas decidiu se tornar um comerciante, alcançando sucesso inicial. |
| When some customs official at decided that of was disagreeable to the senses of those who love Putin, his bosses were also far away and the paintings were . | Quando algum funcionário do decidiu que foi desagradável aos sentidos para todos aqueles que gostam de Putin, seus chefes também foram longe e as pinturas foram . |
| Besides, at the time when I decided to start a blog, there were few personal websites based in Angola there were many gaps that needed to be filled. | Por outro lado, quando resolvi ter o blogue havia poucas páginas pessoais angolanas. Havia muitas lacunas que precisavam ser ocupadas. |
| Can we do the even harder thing? Can we go to the patients that actually decided to stay on lithium, because they were so convinced they were getting better? | Será que podemos fazer a coisa ainda mais difícil? Será que podemos chegar aos pacientes que efetivamente decidiram continuar com o lítio, porque eles estavam tão convencidos de que estavam melhorando. |
| Were the actions of TELA and OAT influenced by the fact that Flickr had decided to restrict the photo in question? | As decisões por parte de TELA e OAT foram influenciadas pelo fato de que Flickr decidiu restringir a foto em questão? |
| These flags were discarded in 1889 when the Emperor decided to use the chrysanthemum on a red background as his flag. | Essas bandeiras foram descartadas em 1889 quando o Imperador decidiu usar o crisântemo em um fundo vermelho como sua bandeira. |
| He derived equations for the line intensities which were a decided improvement over Kramers' results obtained by the old quantum theory. | Então ele deduziu equações para a intensidade das linhas que foi uma melhora decisiva sobre os resultados que Kramer havia obtido utilizando a velha teoria. |
| Christopher Thorn and Glen Graham were then brought into the fold, and soon the five musicians decided to form Blind Melon. | Eles então conheceram Christopher Thorn e Glen Graham, e resolveram criar uma banda, Blind Melon. |
| The Supreme Court decided. | A Suprema Corte decidiu. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDIU O SEGUINTE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ( 4 ) DECIDIU O SEGUINTE |
| HAS DECIDED UNANIMOUSLY that | DECIDIU POR UNANIMIDADE que |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | Considerando o seguinte |
| I decided to accelerate. | Decidi acelerar. |
| We decided by vote. | Nós decidimos por votação. |
