Translation of "were declared" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Declarou Declarado Declarada Declararam Declarados Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1938, the Crozet Islands were declared a nature reserve.
Em 1938, as Ilhas Crozet foram declaradas reserva natural.
Some miracles were declared after his death but he was not canonised.
Alguns milagres foram declarados após sua morte mas ele nunca foi canonizado.
In 1895, Lord Kelvin declared that heavier than air flying machines were impossible.
Em 1895, Lord Kelvin declarou que máquinas voadoras mais pesadas que o ar eram impossíveis.
Also, December 1 ( Flag Day ), January 31 and October 5 were declared national holidays.
Além disso, 1 de Dezembro, 31 de Janeiro e 5 de Outubro foram declarados feriados nacionais.
Opposition parties were simply declared illegal and their leaders arrested or forced into exile.
Outros líderes de oposição também foram presos ou exilados.
Such views gave rise to some theology of the incarnation that were declared heresies.
Tais visões deram origem a algumas teologias da encarnação, que foram declaradas heréticas.
The Buddha declared that priests reciting the Vedas were like the blind leading the blind.
Por volta do , os ensinamentos do Buda começaram a ser escritos.
Between 1984 and 2005, seven of his works were declared World Heritage Sites by UNESCO.
Entre 1984 e 2005, sete das suas obras foram classificadas como Património Mundial pela UNESCO.
They were still apart Philip was declared king in Brussels, but Mary stayed in England.
Ele ainda estavam separados ele foi declarado em Bruxelas enquanto ela estava na Inglaterra.
The letters were declared legitimate by many people, and some of the letters were used as evidence in four criminal trials.
As cartas eram tidas como psicografias autênticas pelos familiares e algumas chegaram a ser aceitas como provas em casos de julgamentos jurídicos.
Capiberibe declared
Capiberibe declarou
We declared war.
Declaramos guerra.
They were the world's largest marine protected area up until last week when the Chagos Archipelago was declared.
Elas eram a maior área marinha protegida no mundo, até a semana passada quando o Arquipélago de Chagos tomou o lugar.
A ceasefire was declared.
Foi declarado cessar fogo.
Tom was declared guilty.
Tom foi declarado culpado.
After a year of fighting, a ceasefire was declared and temporary borders, known as the Green Line, were established.
Após um ano de combates, um cessar fogo foi declarado e uma fronteira temporária, conhecida como Linha Verde, foi estabelecida.
The lifters were eventually allowed to make further attempts, but neither lifter improved, and Jensen was declared the champion.
Os levantadores foram finalmente autorizados a fazerem novas tentativas, mas nenhum levantador melhorou, e Jensen foi declarado o campeão.
After petitions to the Crown for intervention with Parliament were ignored, the rebel leaders were declared traitors by the Crown and a year of fighting ensued.
Depois de petições para que a coroa interviesse no parlamento terem sido ignoradas, os líderes rebeldes foram declarados traidores e iniciou se um ano de lutas.
In 1971, Bahrain declared independence.
Foi adoptado em 1971.
BASF declared the C60 with .
Ligações externas
All universities were declared closed for an indefinite period, with students being given a few hours to vacate the dormitories.
Todas as universidades foram fechadas por período indeterminado e os estudantes tiveram poucas horas para deixar os dormitórios.
The Parliament or Estates of Scotland took similar action, and William and Mary were declared monarchs of all three realms.
O parlamento da Escócia tomou uma ação similar, e Guilherme e Maria foram declarados como os monarcas dos três reinos.
Finally, in 1871, the daimyo, past and present, were summoned before the Emperor, where it was declared that all domains were now to be returned to the Emperor.
()Finalmente, em 1871, os daimyo, passados e presentes, foram convocados antes do Imperador, onde foi declarado que todos os domínios passariam a ser devolvidos ao Imperador.
We declared smallpox eradicated in 1980.
Nós declaramos a varíola erradicada em 1980.
The nation recently declared its independence.
A nação declarou recentemente sua independência.
In November 1276, war was declared.
A guerra foi declarada em novembro de 1276.
On 1 February France declared war.
A 1 de fevereiro a França declara guerra.
Spain declared war on April 23.
Espanha declarou guerra em 23 de abril.
Ford declared her a national treasure .
' Ligações externas na Revista Time
172,891 (or less than 0.2 of the total) belonged to other, non Christian religions 4.7 declared having no religion 2.7 were unspecified.
172.891 (ou menos de 0,2 da população) pertencia a outras religiões não cristãs 4,7 declararam não ter religião 2,7 não especificaram.
Games Opening ceremony The opening ceremony was held at the Berlin Olympic Stadium, and the games were declared open by Adolf Hitler.
Abertos com grande pompa no espetacular e moderno Estádio Olímpico de Berlim por Adolf Hitler, esperavam todos que os arianos ganhassem.
In the following months, ship money, fines in distraint of knighthood and excise without parliamentary consent were declared unlawful, and the Courts of Star Chamber and High Commission were abolished.
Dinheiro de navio, multas em penhora de cavalaria e impostos sem o consentimento parlamentar foram declarados ilegais nos meses seguintes, com as cortes da Câmara da Estrela e da Alta Comissão abolidas.
Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.
Indira Gandhi impôs o regime de emergência em 1975.
Santa Catarina declared a state of emergency.
O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência.
The country declared war against its neighbor.
O país declarou guerra contra o país vizinho.
Brazil declared war on Argentina in 1825.
O Brasil declarou guerra à Argentina em 1825.
Rivera declared war on Rosas in 1839.
Rivera declarou guerra a Rosas em 1839.
He was soon declared King Nadir Khan.
Ele logo foi proclamado como rei Nadir Khan.
He declared Communism is a social issue.
Ainda segundo ele, o comunismo é uma questão social.
Hawaii was declared a U.S. state on .
Mais de 2400 pessoas morreram no ataque.
Europe was declared polio free in 2002.
A Europa foi declarada livre da pólio em 2002.
Brazil declared war, triggering the Cisplatine War.
O Brasil declarou guerra e assim começou a Guerra da Cisplatina.
In 1996, it was declared a city.
Em 1996, obteve o estatuto de cidade.
First Madrid, then Washington, formally declared war.
Primeiro Madrid, então Washington, declarou formalmente guerra.
It denounced foreigners, foreign ideas and declared that Jews, national minorities, Catholics, and Freemasons were traitors to the nation and unworthy of inclusion.
Denunciou os estrangeiros, as idéias estrangeiras e declarou que os judeus, as nacionais minorias, católicos e maçons eram traidores da nação e indignos da inclusão na nação alemã.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português