Translation of "were defeated" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Derrotado Derrotados Derrotou Derrotada Derrotaram Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

  Examples (External sources, not reviewed)

The French were defeated at Waterloo.
Os franceses foram derrotados em Waterloo.
Few weeks later they were defeated by legalist troops.
Poucas semanas mais tarde foram completamente derrotados por tropas legalistas.
Divided, they were easily defeated by the Gallo Frankish general Mummolus.
Divididos, eles foram facilmente derrotados pelo general galo franco Mummolus.
The Hwicce were defeated, though Weohstan was killed as well as Æthelmund.
Os Hwicce foram derrotados, embora Weohstan tenha sido morto juntamente com Etelmundo.
In the final, Wigan were defeated 4 0 by neighbours Manchester United.
No final, foram derrotados 4 0 Wigan por vizinhos Manchester United.
During 443 two Roman armies were defeated and destroyed by the Huns.
Durante 443, duas armadas romanas foram destruídas pelos hunos.
Policies for economic controls on the defeated former Axis countries were scrapped.
Policies for economic controls on the defeated former Axis countries were scrapped.
Although they defeated the Rochester Royals in the first round of the playoffs, they were defeated by the Fort Wayne Pistons in the semifinals.
Passou pela primeira fase dos playoffs, mas não passou pelo Fort Wayne Zollner Pistons nas finais da divisão.
The cities were defeated and Athens lost her independence and her democratic institutions.
As cidades gregas foram derrotadas e Atenas perdeu sua independência, bem como suas instituições democráticas.
The Jacobites were poorly equipped, and were easily defeated by British artillery at the Battle of Glen Shiel.
Eles estavam com pouquíssimos equipamentos e foram facilmente derrotados na Batalha de Glen Shiel.
They were overtaken by Alfred's eldest son, Edward, and were defeated in a general engagement at Farnham in Surrey.
Eles foram surpreendidos pelo filho mais velho de Alfredo, Eduardo, e foram derrotados num combate geral no Farnham em Surrey.
Moreover, while the Islamists were soundly defeated, they performed quite well in many districts.
Além disso, apesar dos islamitas terem sofrido uma estrondosa derrota, conseguiram bons resultados em muitos círculos.
The rebels, without leadership and unmotivated, were completely defeated five days later in Olinda.
Os rebeldes, sem liderança e desmotivados, foram completamente derrotados cinco dias mais tarde.
The Dutch ships at sea were boarded by Puerto Ricans who defeated those aboard.
No mar, os navios holandeses foram abordados pelos porto riquenhos que derrotaram os presentes abordo.
In the end, Morgoth was utterly defeated, and his armies were almost entirely slaughtered.
No final, Morgoth foi totalmente derrotado, e seus exércitos foram quase totalmente abatidos.
The first battles of the legion were Dyrrhachium and Pharsalus, where Caesar defeated Pompey.
As primeiras aparições desta legião foram nas batalhas de Dirráquio e Farsalos.
Later that month, on 22 January, the English were defeated at the Battle of Basing.
Mais tarde neste mês, a 22 de Janeiro, os Ingleses foram derrotados na Batalha de Basing.
While the first two were repelled, the third expedition defeated the last pockets of resistance.
Sendo repelidas as duas primeiras, a terceira expedição derrotou os últimos focos de resistência.
The remaining rebels were easily defeated, and by late August, the uprisings had been quelled.
Os últimos revoltosos foram facilmente derrotados e as revoltas estavam suprimidas em agosto.
In 1706, the French were defeated in Ramillies and Turin and were forced to yield northern Italy to the Austrian Habsburgs.
Em 1706, os franceses foram derrotados nas batalhas de Ramillies e Turim e foram forçados a ceder o norte da Itália aos Habsburgos austríacos.
Until we were defeated in the Greater East Asia War, Japan's medicine followed German style medicine.
Até nós sermos derrotados na Guerra do Pacífico, a medicina japonesa seguia o estilo da medicina alemã.
By the start of 1943, the Japanese were defeated on the island and withdrew their troops.
Até o início de 1943, os japoneses iriam ser derrotados na ilha e retirariam suas tropas.
Not only had Burnside been defeated on the battlefield, but his soldiers were disgruntled and undisciplined.
Burnside não havia apenas sido derrotado no campo de batalha, pois seus soldados estavam desmotivados e indisciplinados.
At Judgment Day, Big Show and Ric Flair were defeated by Austin in a Handicap match.
No Judgment Day, Big Show e Ric Flair foram derrotados por Austin em uma luta 2 contra 1.
Libya s Defeated Islamists
A Derrota dos Islamitas da Líbia
She defeated him.
Ela o derrotou.
You've defeated Tom.
Você derrotou o Tom.
You've defeated Tom.
Derrotaste o Tom.
You've defeated Tom.
Vocês derrotaram o Tom.
Tom was defeated.
Tom foi derrotado.
In the subsequent battle the Empress's forces were defeated and Robert of Gloucester himself was taken prisoner.
Na batalha que se seguiu, as forças da imperatriz foram derrotadas e Roberto de Gloucester feito prisioneiro.
On 15 September 2010, Braga were heavily defeated 6 0 by Arsenal in their first group stage.
A 15 de Setembro de 2010, o Braga foi derrotado por 6 0 pelo Arsenal fora de casa, na sua primeira fase de grupos.
Trask turned out to be a mutant himself and the Sentinels were defeated by the X Men.
Com o poder de Alex ele se transformou em Sauron (também derrotados pelos X Men).
The Portuguese resisted the Dutch and the Kandyans but were gradually defeated in their strongholds beginning in 1639.
Os portugueses resistiram aos holandeses e aos Kandyans, mas foram gradualmente derrotados em seus redutos a partir de 1639.
Alarmed by the news, Yuri II sent his sons to detain the invaders, but they were soundly defeated.
Alarmado pelas notícias, Jorge II enviou seus filhos para deter os invasores, porém eles logo foram derrotados.
The virus is defeated.
O vírus é derrotado
We defeated the enemy.
Nós derrotamos o inimigo.
I defeated the warrior.
Eu derrotei o guerreiro.
He defeated his enemy.
Ele derrotou seu inimigo.
He ...defeated his archenemy.
Para completar sua transformação, ele até encontrou uma parceira.
Yasser Thabet (Ar) writes Gaddafi says that the coalition would be defeated just like Hitler, Napoleon and Mussolini were.
Yasser Thabet (ar) escreve Kadafi diz que a coalisão será derrotada exatamente como Hitlers, Napoleão e Mussoline.
Korbel served as an advisor to Edvard Beneš, the exiled Czech president in London, until the Nazis were defeated.
Serviu como um conselheiro ao presidente checo exilado em Londres até que os nazis foram derrotados.
The Scots were defeated at Battle of Solway Moss on 24 November 1542, and James died on 15 December.
A Escócia foi derrotada na Batalha de Solway Moss em 24 de novembro de 1542, e Jaime morreu menos de um mês depois.
Construction was halted again in 1284, when the Pisans were defeated by the Genoans in the Battle of Meloria.
A construção foi interrompida novamente em 1284, quando os Pisanos foram derrotados pelos Genoveses, na Batalha de Meloria.
In both cases, the rebel fleets were defeated by the Constantinopolitan Imperial Fleet through the use of Greek fire.
Em ambos os casos, as frotas rebeldes foram derrotadas pela frota imperial de Constantinopla pelo uso do fogo grego.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português