Translation of "were destroyed" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Destruído Destruída Destruiu Destruídos Destruídas Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

  Examples (External sources, not reviewed)

Thirteen homes were destroyed.
Treze casas foram destruídas.
Seven vehicles were destroyed.
Sete veículos foram destruídos.
60 homes were destroyed, and 40 were damaged.
60 casas foram destruídas, 40 danificadas.
Now, hundreds of homes were destroyed.
Agora, centenas de casas foram destruídas.
The houses at Pinheirinho were destroyed.
As casas do Pinheirinho foram destruídas.
Most houses were destroyed to pieces.
A maioria das casas foi completamente destruída.
Many cities were destroyed by bombs.
Muitas cidades foram destruídas por bombas.
Finally, 397 public buildings were damaged and three were destroyed.
Finalmente, 397 edifícios públicos foram danificados e três foram destruídos.
The walls of the town were destroyed.
Os muros da cidade foram destruídos.
Many buildings were destroyed, including the Mosque.
Muitos prédios foram destruídos, incluindo a Mesquita.
3.8 billion unfit banknotes were destroyed in 2004 .
Em 2004 , foram destruídos 3.8 mil milhões de notas impróprias para circulação .
At least 50 of them were totally destroyed.
Pelo menos 50 ficaram totalmente destruídas.
These were cast down and destroyed by Melkor.
Foram derrubadas e destruídas por Melkor.
Islamic monuments, including some of Timbuktu s glories, were destroyed.
Os monumentos islâmicos, incluindo algumas das glórias de Timbuktu, foram destruídos.
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
Não foram poucas as casas destruídas pelo tufão.
The Portuguese sustained many casualties and their facilities were destroyed.
Os portugueses sofreram várias baixas e suas instalações foram destruídas.
Over centuries of warfare and neglect, these forests were destroyed.
Ao longo de séculos de guerras e de negligência, estas florestas foram destruídas.
Around 20,000 books and journals, and 5,000 images, were destroyed.
Cerca de 20 mil livros e revistas científicas, 5 mil fotografias e imagens, foram destruídos.
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.
Fazendeiros foram expulsos de suas terras, e colheitas e gado foram destruídos ou roubados.
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.
Agricultores foram expulsos das suas terras e as culturas e o gado foram destruídos ou roubados.
Over 50,000 people were left homeless by weekend rains as 20,000 homes were destroyed.
Mais de 50 mil pessoas ficaram desabrigadas depois das chuvas do final de semana, que destruíram 20 mil casas.
Trotsky was assassinated, many of the FI's European affiliates were destroyed by the Nazis and several of its Asian affiliates were destroyed by the Empire of Japan.
Trotsky foi assassinado, muitas das seções européias da QI foram destruídas pelos nazistas e várias seções asiáticas foram destruídas pelo Império do Japão.
During the urban combat approximately 25 of Warsaw's buildings were destroyed.
Durante o combate urbano, perto de 25 dos prédios de Varsóvia foram destruídos.
Two of the eight batteries were destroyed, the rest fully discharged.
Das oito baterias, todas estavam descarregadas, e duas estavam destruídas.
According to reports from the Cuban government, 120,000 homes were damaged, 15,000 of which were destroyed.
De acordo com relatos do governo cubano, 120.000 residências foram danificadas, 15.000 dos quais foram totalmente destruídas.
16 houses were destroyed and well over 200 more were damaged, and two of the main hospitals were flooded.
16 casas foram totalmente destruídas e mais de 200 foram danificadas.
The remaining equipment and installations were destroyed when the Japanese invaded Malaya.
Os equipamentos e instalações restantes foram destruídos quando os japoneses invadiram a Malásia.
In 1453, the market street, church, and castle were destroyed by fire.
1453 Um grande incêndio destrói a Marktstraße (rua principal), igreja e fortificação.
During 443 two Roman armies were defeated and destroyed by the Huns.
Durante 443, duas armadas romanas foram destruídas pelos hunos.
Enver Pasha's forces were routed in the battle, and almost completely destroyed.
Forças de Enver Pasha foram encaminhados à Batalha de Sarikamish, e quase completamente destruídas.
About 792 educational institutions have been completely destroyed and 4,393 were partly damaged.
Cerca de 792 instituições educacionais foram completamente destruídas e 4,393 foram parcialmente danificadas.
Most of the recordings, the magazine says, were destroyed between January 19 21.
A maioria das gravações, segundo a revista, foram destruídas entre os dias 19 e 21 de janeiro.
Two of the ships were destroyed and the others surrendered to Alfred's forces.
Dois dos navios foram destruídos e os outros renderam se às forças de Alfredo.
Approximately 70 of the city's buildings were destroyed, and another 7 severely damaged.
Aproximadamente 69 das construções da cidade foram completamente destruídas e cerca de 7 foi severamente danificada.
Of these, Frieser estimates that 760 were destroyed during the Battle of Kursk.
As perdas sofridas durante a batalha de Kursk variam de acordo com as fontes.
The originals, written in French, were probably destroyed in 1584 by Mary's son.
Os originais, escritos em francês, terão sido destruidos em 1584 pelo filho de Mary.
He discovered that fungal spores that attacked the animal were destroyed by phagocytes.
Ele descobriu que esporos fúngicos que atacaram os animais foram destruídos por fagócitos.
The smaller fragments were probably destroyed before they even reached the cloud layer.
Os fragmentos menores provavelmente foram destruídos antes mesmo de chegarem à camada das nuvens.
The tomb and his remains were utterly destroyed in 1562 by the Huguenots.
Porém, o túmulo e seus restos foram completamente destruídos em 1562 pelos huguenotes.
During the English Reformation, Augustine's shrine was destroyed and his relics were lost.
Durante a Reforma Inglesa, o santuário de Agostinho foi destruído e suas relíquias se perderam.
In 1603, 16 of its 24 spans were destroyed by floods and were restored between 1609 and 1612.
Em 1603, 16 dos seus 24 tramos foram destruídos por cheias, tendo sido reconstruídos entre 1609 e 1612.
When Melkor destroyed the Lamps of the Valar, two vast inland seas (Helcar and Ringil) and two major seas (Belegaer and the Eastern Sea) were created, but Almaren and its lake were destroyed.
Quando Melkor destruiu as lâmpadas dos Valar, que iluminavam o mundo, foram criados dois vastos mares, mas Almaren e o seu lago foram destruídos nas grandes ondas causadas pela destruição.
Let's just forget about Korean victims and other victims who were destroyed by them.
Vamos apenas esquecer das vítimas coreanas e as outras vítimas que foram destruídas por eles.
Having destroyed an aristocracy, the French were inclined to survey its ruins with complacency.
Tendo destruído uma aristocracia, os Franceses dedicavam se a vistoriar as suas ruínas com complacência.
Many of Peshawar's famous Mughal gardens were destroyed by the Sikhs at this time.
Muitos dos famosos jardins de arquitetura Mogol de Peshawar foram destruídos pelos Sikhs neste momento.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português