Translation of "were diagnosed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Diagnosticada Diagnosticou Foi-lhe Esquizofrenia Foi-lhe Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

My sister's parents in law were both diagnosed with cancer last year.	Os sogros de minha irmã foram ambos diagnosticados com câncer no ano passado.
I was diagnosed with pneumonia.	Fui diagnosticado com pneumonia.
Tom was diagnosed with autism.	Tom foi diagnosticado com autismo.
He had been diagnosed during 1984.	Ele havia sido diagnosticado em 1984.
Tom was diagnosed with tuberculosis in 2013.	Tom foi diagnosticado com tuberculose em 2013.
All of sudden I'm diagnosed manic depressive.	Aí de repente eu sou diagnosticado maníaco depressivo.
That's an awful lot of women when you multiply by the number of women who were diagnosed with this osteopenia.	É uma quantidade incrível de mulheres quando você multiplica pelo número de mulheres que foram diagnosticadas com esta osteopenia.
She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid.	Foi diagnosticada com um fibroma do tamanho de um toranja.
I was diagnosed with Diabetes 1 and 2.	Fui diagnosticado com diabetes tipo 1 e 2.
Every minute six people are diagnosed with cancer.	A cada minuto, seis pacientes são diagnosticados com câncer.
Tom was diagnosed with muscular dystrophy in 2013.	Tom foi diagnosticado com distrofia muscular em 2013.
Mary was diagnosed with breast cancer in October.	Maria foi diagnosticada com câncer de mama em outubro.
Mary was diagnosed with ovarian cancer in 2013.	Maria foi diagnosticada com câncer de ovário em 2013.
Tom was diagnosed with kidney cancer in 2013.	Tom foi diagnosticado com câncer nos rins em 2013.
Tom was diagnosed with autism and severe depression.	A enfermidade de Tom foi diagnosticada como autismo e depressão severa.
Allen was diagnosed with Hodgkin's lymphoma in 1982.	Allen foi diagnosticado com linfoma de Hodgkin em 1982.
He was diagnosed with throat cancer in 1945.	Vídeo Ver também Exploração espacial
So far the statistics for 2009 are no more reassuring for in June, 249 people were diagnosed HIV and 124 with AIDS.	Até agora as estatísticas para 2009 não são tranquilizantes para o mês de junho, 249 pessoas foram diagnosticadas soropositivas e 124 com AIDS.
Sakamoto s older sister, Mayumi, and several of the family s neighbors were diagnosed with the mysterious ailment, which was attributed to contaminated seafood.	A irmã mais velha de Sakamoto, Mayumi, e vários membros das famílias vizinhas foram diagnosticados com uma doença misteriosa, que foi atribuída aos frutos do mar contaminados.
And five years ago, Robert was diagnosed with GBM.	E cinco anos atrás, Robert foi diagnosticado com glioblastoma multiforme.
She was diagnosed with lung cancer five years ago.	Ela foi diagnosticada com câncer do pulmão cinco anos atrás.
Tom was diagnosed with leukemia on October 20, 2013.	Tom foi diagnosticado com leucemia em 20 de Outubro de 2013.
Randi was diagnosed with colorectal cancer in June 2009.	Em junho de 2009 Randi foi diagnosticado com câncer de intestino.
It affects about 6 7 of children when diagnosed via the DSM IV criteria and 1 2 when diagnosed via the ICD 10 criteria.	Quando diagnosticado segundo os critérios DSM IV, afeta cerca de 6 7 das crianças, ou 1 2 quando diagnosticado pelos critérios CID 10.
However, in January 2013, just days before they were about to make the official announcement of their reunion, Kuehnemund was diagnosed with cancer.	No entanto, em janeiro de 2013, poucos dias antes eles estavam prestes a fazer o anúncio oficial de sua reunião, Kuehnemund foi diagnosticada com câncer.
The results revealed that the twins had been incompletely diagnosed.	Os resultados revelaram que o diagnóstico dos gémeos tinha sido incompleto.
Oke has been diagnosed with Diabetes type 1 and 2.	Oke foi diagnosticado com Diabetes Tipo 1 e 2.
However he had been diagnosed as HIV positive in 1987.	No entanto, ele tinha sido diagnosticado como HIV positivo em 1987.
In November 1959, Garland was hospitalized, diagnosed with acute hepatitis.	Em novembro de 1959, Judy foi internada com diagnóstico de hepatite aguda.
In 1905, Huysmans was diagnosed with cancer of the mouth.	Huysmans estudou no Lycee Saint Louis, recebendo em 1866 seu bacharelado.
Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.	Sua irmã tinha sido diagnosticada com câncer de mama aos 40 e poucos anos.
But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.	Mas além de ser um artista, eu também fui diagnosticado como bipolar.
Many people are diagnosed only after treatment ideally should have begun.	Muitas pessoas são diagnosticadas apenas após o momento de quando o tratamento ideal deveria ter começado.
Headache, back pain, and stomach pain are sometimes diagnosed as psychogenic.	Os biologistas sabem que os estímulos causadores de dor são capazes de lesão tecidual.
The infection is often incorrectly diagnosed due to the nonspecific symptoms.	É muito sub diagnosticada por possuir apenas sintomas comuns a muitas outras infecções.
He had been diagnosed with stomach cancer, and was undergoing treatment.	Dias depois veio a confirmação que Dio tinha sido diagnosticado com câncer no estômago.
In the middle of 1994, Springfield was diagnosed with breast cancer.	Ela continuou gravando até ser diagnosticada com câncer de mama em 1995.
After several weeks, and up to eight months later, 191 of the vaccinated workers became ill with jaundice and were diagnosed as suffering from serum hepatitis.	Após várias semanas, e até oito meses depois, 191 dos trabalhadores vacinados ficaram doentes com Icterícia e foram diagnosticados como sofrendo de hepatite do soro.
So, so and so patients have been diagnosed with something, or other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay.	Tal, tal e tal pacientes têm sido diagnosticados com alguma coisa por aqui , ou outros pacientes têm sido diagnosticados ali , e todos esses dados alimentam um repositório central com algum atraso.
In fact, one in 70 women will be diagnosed with ovarian cancer.	De fato, uma em cada 70 mulheres será diagnosticada com câncer de ovário.
And on the basis of this, she diagnosed him as mentally deranged.	E baseado nisso, ela o diagnosticou como mentalmente perturbado.
Cervical Cancer ranks no. 9 among the cancers diagnosed in Singaporean women.	O câncer cervical ocupa a nona posição entre os cânceres diagnosticados nas mulheres cingapurianas.
On 9 December, one of Albert's doctors, William Jenner, diagnosed typhoid fever.	Em 9 de dezembro, William Jenner, um dos médicos do príncipe, o diagnosticou com febre tifoide.
ADHD is diagnosed approximately three times more in boys than in girls.	O diagnóstico de TDAH é cerca de três vezes superior em rapazes do que em raparigas.
Streep was living in New York City with Cazale, who had been diagnosed with bone cancer, at the time that they were cast in The Deer Hunter (1978).	Nesta época Streep estava vivendo em Nova Iorque com Cazale, que foi diagosticado com câncer ósseo.

Exibir esta página em português