Translation of "were directed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Both videos were directed by Marcos Siega. | Ambos os vídeos foram realizados por Marcos Siega. |
| Both Wall Street and Platoon were directed by Oliver Stone. | Ambos filmes, Wall Street e Platoon , foram dirigidos por Oliver Stone. |
| Most of them were clearly directed against Bakunin and his followers. | A maior parte delas era obviamente dirigida contra Bakunin e seus seguidores . |
| His last words were directed toward his wife You are wonderful. | Suas últimas palavras foram ditas à sua esposa Você é maravilhosa. . |
| Later search efforts were directed to the Phoenix Islands south of Howland Island. | Mais tarde, as buscas foram direcionadas para as ilhas Phoenix, ao sul da ilha Howland. |
| These starred Ruby Keeler and Dick Powell and were mostly directed by Busby Berkeley. | Esses estrelavam Ruby Keeler e Dick Powell e eram em sua maioria dirigidos por Lloyd Bacon e coreografados por Busby Berkeley. |
| Before 1953, annual film production was low and most films were directed by veteran directors. | Antes de 1953, a produção anual de cinema tivera sido baixa e a maioria dos filmes foram dirigidos por diretores veteranos. |
| Again, these industries were dominated by the nobility who directed the production of such materials. | Novamente, estas indústrias eram controladas pela nobreza, que dirigia a produção destes materiais. |
| Directed distance Directed distances are distances with a directional sense. | formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica |
| In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles. | Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento. |
| , directed by Donald Farmer 2007 , directed by Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , directed by Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , directed by Sean Patrick Shaul 2010 A Man Within , directed by Yony Leyser 2011 I Love You... | , dirigido por Donald Farmer 2007 American Drug War The Last White Hope , dirigido por Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , dirigido por Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , dirigido por Sean Patrick Shaul Ligações externas http www.myspace.com alternativetentacles |
| These changes were directed internally by the various clans frequently as a syncratic cultural event to outside influences. | Estas mudanças foram dirigidas internamente, pelos diversos clãs, frequentemente como forma de um evento cultural sincrético direcionado às influências externas. |
| Weapon design In 1943, development efforts were directed to a gun type fission weapon with plutonium called Thin Man. | Projeto da arma Em 1943, os esforços de desenvolvimento foram direcionados para uma arma de fissão balístico com plutônio chamado Thin Man . |
| Is it being directed effectively? | Está sendo direcionado com eficiência? |
| (2011) Directed by Hélio Goldsztejn. | (2011) Directed by Hélio Goldsztejn. |
| Emmanuelle in Soho (1981), directed by David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), directed by Jess Franco. | Emmanuelle in Soho (1981), dirigido por David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), dirigido por Jess Franco. |
| These (and all DVDs since the year 2000) were directed by Neil Johnson, and have all been certified Gold in Germany. | Esses (e todos os DVDs desde 2000) foram dirigidos por Neil Johnson, e todos receberam certificado de ouro na Alemanha. |
| Vanessa (1977), directed by Hubert Frank. | Vanessa (1977), dirigido por Hubert Frank. |
| The album's remastering was directed by The Edge, who also directed the remastering of the band's previous releases. | O álbum de remasterização foi dirigido por The Edge, que também dirigiu a remasterização de lançamentos anteriores da banda. |
| Phantom is a 1922 silent film that was directed by F. W. Murnau the same year Murnau directed Nosferatu . | Fantasma ( Phantom , no original em alemão) é um filme mudo de 1922, dirigido por F. W. Murnau. |
| According to the International Society for Human Rights, 80 of all acts of religious persecution worldwide in 2012 were directed at Christians. | De acordo com a Sociedade Internacional para os Direitos Humanos, 80 de todos os actos de perseguição religiosa no mundo inteiro em 2012 foram dirigidos contra Cristãos. |
| He furthermore directed the play Hamlet for the stage in Moscow, directed the opera Boris Godunov in London, and he directed a radio production of the short story Turnabout by William Faulkner. | No palco, dirigiu ainda a peça Hamlet em Moscou, a ópera Boris Godunov, em Londres, e uma produção de rádio do conto Turnabout por William Faulkner. |
| This movie was directed by John Ford. | Este filme foi dirigido por John Ford. |
| Tom Jackson wrote and directed this movie. | Tom Jackson escreveu e dirigiu este filme. |
| Emanuelle's Revenge (1975), directed by Joe D'Amato. | Emanuelle's Revenge (1975), directed by Joe D'Amato. |
| Sister Emanuelle (1977), directed by Giuseppe Vari. | Sister Emanuelle (1977), dirigido por Giuseppe Vari. |
| It was directed by Søren Kragh Jacobsen. | Foi feito em 1998 pelo diretor Søren Kragh Jacobsen. |
| Steven Spielberg, who directed her in E.T. | Steven Spielberg, que a dirigiu em E.T. |
| The film is directed by Caco Souza. | O longa é dirigido por Caco Souza. |
| Both commercials were directed by UK Director Paul Street, and won many advertising industry awards, featuring in all time top 10 ad charts. | http clubpumapt.com forum index.php Clube Puma Pthttp clubpumapt.com forum index.php?sid da0994ed460ff212d5343ac0314cc483 |
| Blonde Emanuelle 3 D ( Disco Dolls in Hot Skin , 1977), directed by Stephen Gibson Felicity (1978), directed by John D. Lamond. | Blonde Emanuelle 3 D ( Disco Dolls in Hot Skin , 1977), dirigido por Stephen Gibson Felicity (1978), dirigido por John D. Lamond. |
| The show was originally directed by Adrian Noble and designed by Anthony Ward, with the revival directed by Lucy Pitman Wallace. | Adrian Noble foi o diretor original do musical, Anthony Ward foi o responsável pelo design, e Lucy Pitman Wallace foi a diretora do revival. |
| In mathematics, a quiver is a directed graph. | Em matemática, um quiver é um grafo direcionado. |
| Most movies are written and directed by men. | A maioria dos filmes são escritos e dirigidos por homens. |
| Everything was directed by Zappa's famous hand signals. | Tudo era dirigido pelos famosos sinais de Zappa com a mão. |
| The music video was directed by Spike Jonze. | O vídeo musical foi realizado por Spike Jonze. |
| Stallone wrote, directed and starred in the movie. | Stallone escreveu, dirigiu e protagonizou o filme. |
| Eastwood directed and starred in True Crime (1999). | Em 1999, Eastwood trabalhou no filme True Crime. |
| Hong Kong Emmanuelle (1977) directed by Wah Man. | Hong Kong Emmanuelle (1977) dirigido por Wah Man. |
| Carry on Emmanuelle (1978) directed by Gerald Thomas. | Carry on Emmanuelle (1978) dirigido por Gerald Thomas. |
| Kung Fu Emanuelle (1982) directed by John Liu. | Kung Fu Emanuelle (1982) dirigido por John Liu. |
| The video was directed by photographer David LaChapelle. | O vídeo foi dirigido pelo fotógrafo David LaChapelle. |
| He also directed the Circulo Brasileiro de Ilusionismo . | Por dois anos foi diretor social do Circulo Brasileiro de Ilusionismo. |
| The music video was directed by Kevin Godley. | O vídeo da música foi dirigido por Kevin Godley. |
| After the Rain , directed by Takashi Koizumi, was released in 1998, and The Sea is Watching , directed by Kei Kumai, premiered in 2002. | Ame agaru , dirigido por Takashi Koizumi, foi lançado em 1998, e The Sea is Watching , dirigido por Kei Kumai, estreou em 2002. |
