Translation of "were discovered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| No weapons were discovered. | Nenhuma arma foi descoberta. |
| Several exoplanets were discovered today. | Vários exoplanetas foram descobertos hoje. |
| Face cells were discovered around 1970. | Células de rosto foram descobertas por volta de 1970. |
| Additional fields were discovered in Burma and Java. | Os campos adicionais foram descobertos na Birmânia e Java. |
| Morphology Osteoclasts were discovered by Kolliker in 1873. | Os osteoclastos foram descobertos por Kolliker em 1873. |
| She quickly discovered that her fears were justified. | Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria. |
| History Histones were discovered in 1884 by Albrecht Kossel. | História As histonas foram descobertas em 1884 por Albrecht Kossel. |
| And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves. | E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos. |
| Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century. | Os antibióticos foram descobertos no início do século XX. |
| At the end of 1943 large crude oil deposits were discovered. | No final de 1943, grandes depósitos de petróleo foram descobertos. |
| Nelson closed with them, and discovered they were a French squadron. | Nelson aproximou se e percebeu que era uma esquadra francesa. |
| He discovered many concepts that were not widely accepted at the time. | Sua grande descoberta foram os conhecimentos da produção de processo combinado. |
| Eponym Meissner's corpuscles were discovered by the anatomist Georg Meissner (1829 1905). | Eponimo Os Corpúsculos de Meissner foram descobertos pelo anatomista Georg Meissner (1829 1905). |
| Although alpha, beta, and gamma radiations were most commonly found, other types of decay were eventually discovered. | Embora os decaimentos alfa, beta e gama sejam os mais comuns, outros tipos seriam descobertos. |
| Similarly, jumping genes were discovered by Barbara McClintock while she was studying maize. | Mais recentemente, Barbara McMlintock descobriu genes saltitantes ao estudar o milho. |
| He discovered that fungal spores that attacked the animal were destroyed by phagocytes. | Ele descobriu que esporos fúngicos que atacaram os animais foram destruídos por fagócitos. |
| Well, I don't know. There were Tasmanians who were discovered around the 1600s and they had no fire. | Bem, eu não sei. Houve tasmanianos que foram descobertos por volta dos 1600s que não tinham fogo. |
| They were horrified when they discovered they'd really been left out all the time because the shows were rigged. | Eles ficaram horrorizados quando descobriram que foram deixados de fora o tempo todo porque os programas eram fraudados. |
| Natural law, therefore, was discovered by considering humankind's natural rights, whereas previously it could be said that natural rights were discovered by considering the natural law. | O direito natural seria, assim, descoberto ao considerar se os direitos naturais da humanidade, enquanto que, no período anterior, pode se dizer que os direitos naturais eram descobertos ao considerar se o direito natural. |
| Then the Copernican Revolution brought in telescopes, and of course three more planets were discovered. | Depois a revolução copernicanca trouxe os telescópios. E, claro, mais três planetas foram descobertos. |
| Such neutron stars are called pulsars, and were the first neutron stars to be discovered. | Tais estrelas de nêutrons são conhecidas como pulsares e foram as primeiras estrelas de nêutrons descobertas. |
| In the next 15 years, almost 500 planets were discovered orbiting other stars, with different methods. | Nos próximos 15 anos, quase 500 planetas foram descobertos orbitando outras estrelas, com diferentes métodos. |
| An additional eight satellites were discovered before the flyby of the Voyager 1 probe in 1979. | Mais oito satélites seriam descobertos da Terra, antes da Voyager 1. |
| They were first discovered in 1882 by Ilya Ilyich Mechnikov while he was studying starfish larvae. | Os fagócitos foram primeiramente descobertos em 1882 por Ilya Ilyich Mechnikov enquanto estava a estudas larvas de estrela do mar. |
| Discovered 1850. | Descoberta em 1850. |
| Fortunately for them, most of their oil and gas resources were discovered after the Soviet Union collapsed. | Por sorte para eles, a maioria dos recursos de gás e petróleo foi descoberta depois do colapso da União Soviética. |
| Both substellar components were discovered by doppler spectroscopy using the CORALIE spectrograph in 2004 and 2002 respectively. | Ambos os componentes subestelares foram descobertos por espectroscopia Doppler usando o espectrógrafo CORALIE em 2004 e 2002 respectivamente. |
| In the mid 20th century were discovered large reserves of coal in the soil of the region. | No começo do século XX foram descobertas grandes reservas de carvão mineral no solo da região. |
| The Teen Titans (reformed again), discovered that the Church of Blood were worshipers of Raven's father, Trigon. | Uma nova tropa dos Jovens Titãs descobriram que a Igreja de sangue eram adoradores do pai de Ravena, Trigon. |
| Forty seven complete or partial skulls were discovered in just that area during the decade 2000 2010. | Quarenta e sete crânios completos ou parciais foram descobertos apenas nessa área durante a década de 2000 2010. |
| The public soon discovered that speedy vehicles that could zoom over snow were a lot of fun. | O público descobriu logo que os veículos rápidos podiam deslizar sobre a neve e por isso eram muito divertidos. |
| The first fossil remains were discovered in a limestone quarry at Maastricht on the Meuse in 1764. | Os fósseis de Mosassaurus após a sua descoberta foram colocados no Museu de Maastricht. |
| Who discovered America? | Quem descobriu a América? |
| Who discovered radium? | Quem descobriu o rádio? |
| Who discovered Brazil? | Quem descobriu o Brasil? |
| And, in fact, the equations that make neurons into electrical generators were discovered by two Cambridge Nobel Laureates. | E, de fato, as equações que mostram os neurônios como geradores elétricos foram descobertas por dois cientistas de Cambridge, contemplados com o Prêmio Nobel. |
| All these things were discovered in cemeteries in a context of the 5th, 6th and 7th centuries AD. | All these things were discovered in cemeteries in a context of the 5th, 6th and 7th century AD. |
| New moons of Saturn Using images taken by Cassini , three new moons of Saturn were discovered in 2004. | Novas luas de Saturno Imagens da Cassini descobriram sete novas luas de Saturno, as três primeiras em junho de 2004. |
| During World War II, the Allies discovered that the Germans were using the tower as an observation post. | Durante a Segunda Guerra Mundial os Aliados descobriram que os nazis estavam a usar a torre como um posto de observação. |
| Greenland In 1972, eight remarkably preserved mummies were discovered at an abandoned Inuit settlement called Qilakitsoq, in Greenland. | Em 1972, foram descobertas oito múmias extraordinariamente bem conservadas em uma comunidade Inuit, chamada Qilakitsoq, na Groelândia. |
| In particular, both the positron and the muon were first discovered in cosmic rays by Carl David Anderson. | Fruto destes trabalhos, em 1936 recebeu o Nobel de Física, compartilhado com Carl David Anderson. |
| Biographer Graham Robb suggests that as he discovered the Novel, Balzac discovered himself. | Outro biógrafo, Graham Robb, sugere que, assim que descobriu o romance, Balzac descobriu a si mesmo. |
| The Galilean moons are the four moons of Jupiter that were discovered by Galileo Galilei in the 17th century. | As luas galileanas são as quatro luas de Júpiter descobertas por Galileu Galilei no século dezessete. |
| When subsequent planets were discovered in the 18th and 19th centuries, the naming practice was retained with Neptūnus (Poseidon). | Quando os planetas subsequentes foram descobertos nos séculos XVIII e XIX, a prática de nomeação foi mantida com Netuno. |
| This element was the first one discovered by the Curies while they were investigating the cause of pitchblende radioactivity. | Este elemento foi o primeiro a ser descoberto pelo casal Curie quando investigavam a causa da radioatividade da pechblenda. |
