Translation of "were entered" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Since then, those who entered the independent nation were immigrants.
A partir de então, as que entraram na nação independente foram imigrantes.
As soon as I entered, shouts and screams were heard from everywhere.
Assim que entrei, berros e gritos foram escutados por toda parte.
Tom and Mary were speaking in French when John entered the room.
Tom e Maria estavam falando francês quando João entrou na sala.
Tom and Mary were speaking in French when John entered the room.
Tom e Mary estavam falando em francês quando John entrou na sala.
The damages were a bit distrubing when we entered the municipality of Ivisan.
Os danos foram um tanto perturbadores quando entramos no município de Ivisan.
Numerous cities were sacked and the region entered what historians see as a dark age.
Várias cidades foram saqueadas e a região entrou no que os historiadores denominam Idade das Trevas.
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
Quando eu entrei na cafeteria, dois rapazes estavam assistindo a uma partida de luta na televisão.
Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.
O Tom e a Mary estavam falando em francês, mas eles passaram para o inglês quando o John entrou na sala.
I hadn't entered my house yet, but I'd been informed that pamphlets and stickers were also taken.
Ainda não entrei em minha casa, mas pelos informes panfletos e adesivos também foram levados.
A few days after the performance, Berlioz and Harriet were finally introduced and entered into a relationship.
Poucos dias após a apresentação, Berlioz e Harriet foram finalmente apresentados e entrou em um relacionamento.
The carriage entered the Navy Arsenal, where the deaths of the king and his heir were verified.
A carruagem entrou no Arsenal da Marinha, onde se verificou o óbito do rei e do herdeiro ao trono.
When they entered Italy, some Lombards retained their native form of paganism, while some were Arian Christians.
Quando entraram na Itália, alguns lombardos ainda mantinham sua forma nativa de paganismo, enquanto outros eram cristãos arianos.
In 2013, recordings of the song that were published in 1962 entered the public domain in Europe.
Em 2012, a canção tornou se em domínio público na Europa.
They all entered.
Todos eles entraram.
They all entered.
Todas elas entraram.
The programs that were entered varied widely in algorithmic complexity, initial hostility, capacity for forgiveness, and so forth.
Os programas que participaram variavam amplamente na complexidade do algoritmo hostilidade inicial, capacidade de perdão e similares.
Guerrilla units entered Albania in 1950 and 1952, but they were killed or captured by Albanian security forces.
Unidades guerrilheiras entraram na Albânia em 1950 e 1952, mas foram mortos ou capturados pelas forças de segurança albanesas.
In general, it is considered that people who entered Brazil until 1822, the year of independence, were colonizers.
Em linhas gerais, considera se que as pessoas que entraram no Brasil até 1822, ano da Independência, foram colonizadores.
Of its several compartments, three were pressurized (100 m³ total), and two could be entered by the crew.
De seus compartimentos, três eram pressurizados (100 m³ total), e dois poderiam ser ocupados pela tripulação.
He entered our trial.
Ele entrou no nosso estudo.
Mayuko entered the room.
Mayuko entrou na sala.
Someone entered the room.
Alguém entrou na sala.
He entered my room.
Ele entrou no meu quarto.
He entered the army.
Ele entrou no exército.
Tom entered his password.
Tom digitou a sua senha.
Tom entered the kitchen.
Tom entrou na cozinha.
They entered the forest.
Eles entraram na floresta.
I entered Tom's room.
Entrei no quarto de Tom.
Tom entered the house.
Tom entrou na casa.
At midnight everybody entered.
À meia noite todo mundo entrou.
At midnight everybody entered.
À meia noite todos entraram.
Tom entered the building.
Tom entrou no edifício.
Tom entered the building.
Tom entrou no prédio.
When the British entered the country in 1941, many businesses were closed down or relocated outside of the city.
Quando os britânicos chegaram ao país, em 1941, muitas empresas foram fechadas ou realocadas fora de Asmara.
The returnees were divided among two of the classes, while the normal students who had entered the school through a Japanese exam were spread among the six.
Os repatriados foram divididos em duas salas, enquanto os alunos normais que haviam sido admitidos por exames em japonês ficavam no restante das classes.
We've entered planet domination mode.
Nós entramos no modo de domínio do mundo.
The rains entered a lull.
A chuva deu entrada a uma calmaria.
The penis entered the vagina.
O pênis entrou na vagina.
Her father entered the room.
O pai dela entrou no quarto.
Tom entered the room first.
Tom entrou no quarto primeiro.
Caesar entered the city unopposed.
César entrou na cidade sem oposição.
Guitarist DeWayne Blackbyrd McKnight and drummer D.H. Peligro were added, and the band entered the studio to record a new album.
O guitarrista DeWayne Blackbyrd McKnight e o baterista D. H. Peligro foram adicionados, e a banda entrou em estúdio para gravar um novo álbum.
Melkor re entered Arda and attacked and destroyed the Two Lamps, which at the time were the only sources of light.
Melkor reentrou em Arda e atacou e destruiu as Duas Lâmpadas, que na época eram as únicas fontes de luz.
A total of 22 C 69s were completed before the end of hostilities, but not all of these entered military service.
22 C 69s foram construídos antes do fim da guerra e nenhum deles entrou em serviço militar.
At approximately 11 44 a.m., Harris and Klebold were captured on the school security cameras as they re entered the cafeteria.
Harris e Klebold acompanhavam tudo pela TV da biblioteca, vendo a transmissão ao vivo do cerco à escola.