Translation of "were hoping for" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

this is not the new migration law we were hoping for.
esta não é a nova lei de migração que esperávamos.
What were you hoping to find?
O que você esperava encontrar?
What were you hoping to find?
O que esperava encontrar?
What were you hoping to find?
O que você estava esperando encontrar?
What were you hoping to find?
O que tu esperavas encontrar?
What were you hoping to find?
O que estava esperando encontrar?
What were you hoping to find?
O que esperavas encontrar?
What were you hoping to find?
O que tu estavas esperando encontrar?
What were you hoping to find?
O que estavas esperando encontrar?
What were you hoping to find?
O que vocês esperavam encontrar?
What were you hoping to find?
O que vocês estavam esperando encontrar?
What were you hoping to find?
O que esperavam encontrar?
What were you hoping to find?
O que estavam esperando encontrar?
What were you hoping to find?
O que vós esperáveis encontrar?
What were you hoping to find?
O que esperáveis encontrar?
What were you hoping to find?
O que estáveis esperando encontrar?
What were you hoping to find?
O que o senhor esperava encontrar?
What were you hoping to find?
O que a senhora esperava encontrar?
What were you hoping to find?
O que o senhor estava esperando encontrar?
What were you hoping to find?
O que a senhora estava esperando encontrar?
What were you hoping to find?
O que os senhores esperavam encontrar?
What were you hoping to find?
O que as senhoras esperavam encontrar?
What were you hoping to find?
O que os senhores estavam esperando encontrar?
What were you hoping to find?
O que as senhoras estavam esperando encontrar?
We're hoping for something better.
Nós estamos esperando algo melhor.
CANBERRA If we were hoping for peace in our time, 2012 did not deliver it.
CAMBERRA Se ansiávamos pela paz nestes tempos, o ano de 2012 não a trouxe.
And we're hoping to some extent history will say we were right.
E esperamos que em algum momento a história diga que estávamos certos.
It's not really what I was hoping for.
Não é bem o que eu esperava.
I'm hoping Tom can do that for me.
Espero que o Tom possa fazer isso por mim.
Fission yields during development they were hoping to get clean bombs they didn't.
O rendimento de fissão durante o desenvolvimento eles esperavam conseguir explosivos limpos. Não conseguiram.
DH Wow! BF Hoping for a little more build.
BF Uau! Estão esperando mais que isso.
... We are hoping.
(...) Estamos esperando.
I'm hoping to win.
Estou esperando ganhar.
JH Are you hoping to?
JH Você espera isso?
And then I did kind of get the reaction I was hoping for.
E aí eu consegui o tipo de reação que esperava.
I'm hoping people will appreciate it for the clothes, not the person behind them.
Filmografia Filmes Televisão Ligações externas
I was hoping you'd say that.
Eu estava esperando que você dissesse isso.
She came hoping to see you.
Ela veio na esperança de te ver.
She came hoping to see you.
Ela veio com esperança de te ver.
I was hoping to surprise Tom.
Eu estava esperando surpreender o Tom.
I was hoping to surprise Tom.
Eu esperava surpreender Tom.
I was hoping we could talk.
Eu esperava que pudéssemos conversar.
I was hoping to find you.
Eu estava esperando encontrar você.
I was hoping to find you.
Eu estava esperando te encontrar.
I was hoping to see Tom.
Esperava ver Tom.