Translation of "were in attendance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attendance - translation :

Keywords : Assiduidade Obrigatória Assistência Frequência Presentes Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Elderly protesters were also in attendance, besides youth.	Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes.
In attendance were U.S. President Bill Clinton, P.L.O.	Foi noticiado que o poder será repassado para um Conselho Militar.
Forty percent attendance to 93 percent attendance.	Frequência escolar de 40 para 93 .
Many Jews with European roots who now live in America or Israel were in attendance.	Muitos judeus com raízes europeias, que agora vivem nos Estados Unidos ou em Israel, compareceram.
In attendance were Curaçao Governor P. Kasteel, and U.S. Rear Admiral T. E. Chandler.	Além da Venezuela, os seus vizinhos mais próximos são Curaçao, São Martinho e a Península de La Guajira (Colômbia).
Two other literary stars of the era were in attendance Jean Froissart and Petrarch.	Duas outras estrelas literárias da época estavam presentes Jean Froissart e Petrarca.
Primary school attendance rates were unavailable for Solomon Islands as of 2001.	Os cinco grupos principais de ilhas são representados pelas cinco estrelas.
Delegates from Guanabara, São Paulo, Rio, Rio Grande do Sul and Espirito Santo were in attendance.	Com a participação de delegados da Guanabara, São Paulo, estado do Rio, Rio Grande do Sul e Espírito Santo.
The success has been reflected in attendance and has been in the top half in attendance in the NHL.	O sucesso foi refletido em audiência.
Theater attendance usually falls off in summer.	O comparecimento aos teatros normalmente cai no verão.
Cris was in attendance at the concert.	No pessoal, Cris Morena conheceu Victor Bo.
Official attendance 136,505 Record home attendance 92,000 against Rangers on 1 January 1938.	Recorde de público contra o Rangers em casa 92.000 contra o Rangers em 1938.
My attendance is necessary.	Minha presença é necessária.
We see a transformation in attendance by girls.	Vemos uma transformação na frequência das meninas.
The Emperor and Empress were in attendance at her wedding, as were Crown Prince Naruhito, Crown Princess Masako and other members of the Imperial Family.	Seus pais, o Imperador e a Imperatriz, compareceram ao casamento, assim como o Príncipe Herdeiro Naruhito, a Princesa Consorte Masako e outros membros da Família Imperial.
His funeral mass took place at Dublin's Pro Cathedral where a number of foreign and Irish dignitaries were in attendance.	Seu funeral aconteceu na Pró Catedral de Dublin, na presença de vários dignitários estrangeiros e membros da elite irlandesa.
Among those in attendance were James Hetfield and Lars Ulrich, both members of Metallica, which had formed the previous year.	Na platéia estavam James Hetfield e Lars Ulrich, membros do Metallica, então formada no ano anterior.
All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill.	Todos os presentes votaram a favor do projeto.
The attendance must not drop.	A assiduidade não pode cair.
G Has it improved physical attendance in your congregation?	G aumentou o comparecimento de fiéis à sua congregação?
At the dedication ceremonies, five presidents were in attendance, as well as six first ladies, marking the first time that five presidents were gathered in the same location.	Durante a cerimônia, cinco presidentes estiveram presentes, bem como seis primeiras damas, era primeira vez em que cinco presidentes estavam no mesmo lugar.
Although many countries were represented at the Bretton Woods Conference, the United States and United Kingdom were the most powerful in attendance and dominated the negotiations.	Logo após a Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos e o Reino Unido dominaram as negociações nas Conferências de Bretton Woods.
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.	Sua moradia, sua presença fiel, absoluta.
Several WWE Divas were in attendance at the wedding, and her bridal gown was featured on a cover of Today's Bride magazine.	Várias WWE Divas estavam presentes no casamento, e seu vestido de casamento foi destaque em uma capa da revista Today's Bride .
Armenian president Robert Kocharyan and French president Jacques Chirac, at the time on an official visit to Armenia, were in front row attendance.	O presidente armênio Robert Kocharian e o presidente francês Jacques Chirac, à época em visita oficial à Armênia, estavam na primeira fila.
Among those in attendance were Paul McCartney and Ringo Starr, Steve Winwood, Roger Waters, Brian May, Jimmy Page, Mick Taylor, and Bill Wyman.	Na plateia, estavam Paul McCartney e Ringo Starr, Steve Winwood, Roger Waters, Brian May do Queen, Jimmy Page do Led Zeppelin, John Frusciante e também Mick Taylor e Bill Wyman, ex integrantes dos Rolling Stones.
They beat the Carolina Panthers 21 7 with 90,588 in attendance.	Eles bateram o Carolina Panthers 21 7 com 90.588 presentes.
We request your attendance at the meeting.	Nós solicitamos sua atenção na reunião.
No, no, no, no, no. I take attendance.	Não, não, não, não. Eu marco presença.
Article 3 Attendance at General Council meetings 1 .	Artigo 3.o Participação nas reuniões do Conselho Geral 1 .
Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 .	Artigo 3.o Participação nas reuniões do Conselho do BCE 3.1 .
Article 3 Attendance at General Council meetings 3.1 .	Artigo 3º Participação nas reuniões do Conselho Geral 3.1 .
Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 .	Artigo 3 Participação nas reuniões do Conselho 3.1 .
Article 2 Attendance at Executive Board meetings 1 .	Artigo 2.o Presença nas reuniões da Comissão Executiva 1 .
School attendance is compulsory for nine years, i.e.	A educação primária tem duração de 4 anos.
As of 2002, attendance had doubled since completion.	A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão.
Berlioz was on the verge of producing his most Romantic works as were the writers Vigny, Dumas, Gautier and several others in attendance that night.	Berlioz estava à beira de produção de suas obras, como os mais românticos eram os escritores Vigny , Dumas , Gautier e vários outros presentes naquela noite.
Bruce Feldman took Ball to the Santa Barbara International Film Festival, where Ball attended a private dinner in honor of Anthony Hopkins, meeting several voters who were in attendance.	Bruce Feldman levou Ball para o Festival de Cinema Internacional de Santa Barbara, onde roteirista compareceu a um jantar em homenagem a Anthony Hopkins, encontrando vários dos votantes entre os convidados.
Attendance rates were high, and most of the workers who attended the course could speak Italian quite well by the end of it.	As taxas de frequência foram elevadas, e a maior parte dos trabalhadores que frequentaram o curso conseguiam falar italiano bastante bem no final do mesmo.
The gates were opened at eight o'clock, six hours before kick off, and at noon the ground was full, the official attendance 93,000.	Os portões do estádio foram abertos às oito da manhã, seis horas antes do pontapé inicial, e ao meio dia os lugares estavam tomados, oficialmente comportando 93.000 pessoas.
The attendance was estimated at between 6,000 and 8,000 people.	O público na celebração foi estimado entre 6 e 8 mil pessoas.
Tower attendance had been steadily declining until it bottomed out at 2.3 million in 2000.	As visitas turísticas à torre foram gradativamente diminuindo até terem chegado aos 2,3 milhões de visitantes n ano de 2000.
In that year, Coritiba had the fourth average attendance of tournament, with 18,688 per match.	Naquele ano, o Coritiba teve a quarta maior média de público do campeonato, com 18.688 pessoas por jogo.
This concert sets the record for the highest attendance of any concert in Mexican history.	Este concerto apresenta o recorde de maior presença em qualquer concerto na história mexicana.
We need you to confirm your attendance because places are limited.	Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas.

Exibir esta página em português