Translation of "were it was" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

I mean, the media was making it sound like were were dying.	Quero dizer, a mídia fez parecer que estávamos morrendo.
It basically was about, if we were alive, we were going to laugh.	Basicamente, é sobre estarmos vivos. Vamos rir, vamos respirar, vamos existir.
They were pretty serious, too. It was quite wonderful.	Eram muito sérios. Foi maravilhoso.
It was about all children. So, we were shameless.	Era sobre todas as crianças. Então, não tínhamos pudor.
Few were at the seaside because it was raining.	Havia pouca gente na praia porque estava chovendo.
It was Tom who told me you were sick.	Foi Tom quem me disse que você estava doente.
At that point, we were looking for a fuel that was cleaner, it was cheaper, and it wasn't ours though, it was theirs.	Naquele momento, estávamos procurando por um combustível que era mais limpo, mais barato, mas não era nosso, era deles.
They were in tuxedos, and fighting. It was very ugly.	Eles estavam com smokings, e brigando. Foi muito feio.
It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek.	Era as lágrimas que eram sem dúvidas do Golfo que escorriam pelas minhas bochechas.
When I was there three years ago, the windows were broken and the walls were peeling, but everything was left there as it was.	Quando estive lá, três anos atrás, as janelas estavam quebradas e as paredes estavam se descascando, mas tudo foi deixado como estava.
It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation.	Fiquei deslumbrada. Eles também estavam produzindo manguezais em uma plantação.
When that was soiled, they were paid again to collect it.	Quando aquilo ficava sujo, eles eram pagos novamente para coletá lo.
That's what it was. And why were we attached to that?	Era isso que ele era. E por que nós éramos ligados a isso?
It was an open innovation, ideas from all over were welcome.	Foi uma inovação aberta, idéias do mundo inteiro eram bem vindas.
So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds.	Então ficou muito claro que as aves estavam estressadas, doentes e traumatizadas.
What were they talking about and why was it so important?	Sobre o que eles estavam falando e por que foi tão importante?
It was like we were in a magical dream, she said.	Foi como um sonho mágico , recordou.
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.	Era dos ursos famintos que os aldeães tinham medo.
They were so busy they didn't realize what time it was.	Eles estavam tão ocupados que nem se deram conta da hora.
And it was through crowd sourcing, it was through the kindness that strangers were showing me, that I could uncover parts of my past that were haunting me.	E foi através do 'crowd sourcing', foi através da gentileza de desconhecidos, que eu pude revelar partes do passado que me assombravam.
Later it was found that even further compression was possible and additional standards were published.	Mais tarde verificou se que, mesmo a compressão adicional era possível e normas adicionais foram publicadas.
As long as it was developing countries that were whipsawed by global finance, it was fashionable to blame the victim.	Desde que os afectados pelas finanças globais fossem países em desenvolvimento, tornou se moda culpar a vítima.
And it wasn't doctors telling us this it was actual villagers that we were staying with.	E não eram os médicos que nos diziam isso na verdade, eram os aldeões de onde estávamos.
The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret.	As pessoas que apoiaram foram da Força Aérea, o que significava que era tudo secreto.
It was amazing to see how people were moved by this film.	Foi impressionante ver como as pessoas se comoveram com esse filme.
And it was fascinating, because they were not stupid people at all.	E foi fascinante, porque eles não eram pessoas estúpidas.
And we were only 11 years old, so it was not appropriate.	E eu só tinha 11 anos, então isso não era adequado.
Though it was an arranged marriage, they were faithful and devoted partners.	Os dois sempre foram parceiros fiéis e devotos, mesmo com um casamento arranjado.
It was from this that the Vestales were named the Vestal virgins.	De onde saiu a expressão virgem vestal.
It was surrounded by wells with fresh water, where vegetables were grown.	Foi cercado por poços com água doce, onde os vegetais foram cultivados.
It was also said that the staff were lax and lazy and the palace was dirty.	Também foi dito que a criadagem era relaxada e preguiçosa, e que o palácio era imundo.
It was later admitted that the diplomats were killed by the Taliban, and their bodies were returned to Iran.	Foi mais tarde admitido que os diplomatas foram mortos pelo Taliban, e seus corpos foram levados para o Irã.
It was not a very nice area of Seoul, as there were mud streets outside of it.	Não era uma boa área de Seoul, e haviam ruas de barro do lado de fora.
It was a very nice experience, and the cars were clean and reliable, and it all worked.	Foi uma experiência muito boa. E os carros eram limpos e de confiança, e tudo funcionava.
If it was the Big Bang we were going to pick up, it would sound like this.	Se fosse o Big Bang que captássemos, soaria assim.
When we were flying over the Sahara and India it was nice holidays.	Quando nós estavamos voando sobre o Saara e sobre a Índia Eram ótimas ferias.
The same spot, it was a crime spot where people were being robbed.	Este mesmo local, era um local de crimes onde as pessoas eram roubadas.
There were people at my table who thought it was, you know, fantastic.	Haviam pessoas na minha mesa que acharam, vocês sabem, fantástico.
Yes, it does. He was 33, 38 and 63 when these were made.	Sim. Ele tinha 33, 38 e 68 quanto estes foram feitos.
But it didn't matter because we were documenting, and that was the thing.	Mas isso não importava, porque estávamos documentando, e isso que era importante.
But what they were very good at doing was making it very localized.	Mas algo em que eram realmente bons era tornar tudo muito localizado.
We were unable to make contact with them until it was too late.	Fomos incapazes de entrar em contato com eles antes que fosse tarde demais.
It was slower in those scattered territories that were founded through imperial privileges.	Foi mais lento naqueles territórios mais esparsos e que foram fundados com privilégios imperiais.
Although such deadlines were seldom met, it was a point of potential conflict.	Embora raramente fossem definidos tais prazos de conclusão, este era um termo de potencial conflito.
Some members of the dynasty were Iranian, but mainly it was native Lycian.	Alguns membros da dinastia eram iranianos, mas a maioria era de lícios nativos.

Exibir esta página em português