Translation of "were launched" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Lançado Lançou Lançada Lançaram Lançados Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

  Examples (External sources, not reviewed)

Rescue and recovery operations were launched from this island.
Operações de salvamento e resgate foram lançadas a partir da ilha.
Four Proton satellites were launched between 1965 and 1968.
Quatro satélites desse tipo foram construídos e lançados entre 1965 e 1968.
Meanwhile, E Trikes were launched last year in the Philippines.
Enquanto isso, os E Trikes foram lançados ano passado nas Filipinas.
The following year they were launched in Canada and Europe.
Um ano após eles foram lançados no Canadá e na Europa.
During his reign, Rhodes and Crete were occupied, and several assaults were launched against Constantinople.
Durante o seu reinado, Rodes e Creta foram ocupadas, e vários assaltos foram lançados contra Constantinopla.
In all, nine Intercosmos missions were launched between 1978 and 1981.
No total, nove missões Intercosmos foram lançadas entre 1978 e 1981.
From 1095 under the pontificate of Urban II, the Crusades were launched.
Em 1095, sob o pontificado de Urbano II, as Cruzadas foram lançadas.
The two spacecraft were launched on December 15 and 21, 1984, respectively.
Denominadas VeGa 1 e VeGa 2, foram lançadas respectivamente em 15 e 21 de Dezembro de 1984.
circulation , with figures taken at half yearly intervals since the banknotes were launched .
recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas .
At the same time , few reforms were launched with regard to early retirement schemes .
Ao mesmo tempo , foram lançadas poucas reformas referentes a esquemas de reforma antecipada .
The conservative elements were not happy and they launched attacks on the Kemalist reformists.
Os elementos conservadores não ficaram satisfeitos, e lançaram seus ataques sobre os reformistas de Kemal.
Tehran TV2, Tehran TV3 and Tehran Sport were planned to be launched in 2012.
Os bairros antigos A antiga Teerã sofreu sob a dinastia Pahlevi.
The first three were created as a result of a contest launched in 1943.
Os três primeiros surgiram por iniciativa de um concurso lançado em 1943.
All Saints 1.9.7.5 were launched as a trio in the vein of girl group Eternal.
Escolheram se chamar All Saints 1.9.7.5. como a rua aonde elas se conheceram e seu ano de nascimento.
Dedicated Phobos probes were the Soviet Phobos 1 and Phobos 2 , both launched in July 1988.
Duas sondas, Phobos 1 e 2, foram enviadas à Marte em 1988.
As with some of the Soviet Union's other planetary probes, the later versions were launched in pairs with a second vehicle being launched soon after the first of the pair.
Eram lançadas em pares, com uma segunda sonda sendo lançada uma ou duas semanas após o lançamento da primeira.
Cards were also rolled out for SEPA wide use . SEPA Direct Debit will be launched in 2009 .
Os resultados a alcançar e o quadro jurídico encontram se definidos
In 2005, the National Priority Projects were launched to improve Russia's health care, education, housing and agriculture.
No mesmo ano, um projeto de prioridade nacional foi iniciado para melhorar a assistência médica, a educação, a moradia e a agricultura.
Other microkernels From 2004 onward, various efforts were launched to port the Hurd to more modern microkernels.
Outros microkernels De 2004 em diante, vários esforços foram lançados para portar o Hurd para microkernels mais modernos.
During the 1994 World Cup, special editions were launched after every game the Brazilian national team played.
Durante a Copa do Mundo de 1994, foram lançadas edições especiais após cada jogo do Brasil.
Impulse The girls launched a fragrance known as Impulse Spice , Deodorant and shower gel products were produced.
Impulse As meninas lançaram uma fragrância conhecida como Spice Impulse , com desodorante em gel.
launched the Yahoo!
O Yahoo!
France Launched 2002.
Lançou em 2002.
In 1998, MP3.com and Audiogalaxy were established, the Digital Millennium Copyright Act was unanimously passed, and the first mp3 player devices were launched.
Em 1998, MP3.com e Audiogalaxy foram estabilizados, o Ato de Direitos Autorais do Milênio Digital foram unanimemente ultrapassados e o primeiro leitor de MP3 lançado.
The first two pieces of the module were launched on Space Shuttle missions STS 123 and STS 124.
As primeiras partes foram lançadas nas missões dos ônibus espaciais STS 123 e STS 124.
The SNES and Super Famicom launched with few games, but these games were well received in the marketplace.
O Super NES e Super Famicom foram lançados com apenas alguns jogos, mas esses jogos foram bem recebidos no mercado.
Boeing launched three Jetfoil 929 100 hydrofoils that were acquired in 1975 for service in the Hawaiian Islands.
Boeing lançou três hidroplanos Jetfoil 929 100 que foram adquiridos em 1975 para o serviço nas ilhas havaianas.
Three crewed military reconnaissance stations were launched between 1973 and 1976 Salyut 2, Salyut 3 and Salyut 5.
Foram lançadas três estações Almaz Salyut 2, Salyut 3 e Salyut 5.
Balls were launched using a flipper their speed was controlled by pulling the flipper down to different levels.
As bolas eram lançadas usando uma palheta e sua velocidade era controlada ao puxar a palheta para baixo em diferentes níveis.
Iraqi tanks launched attacks with no infantry support, and many tanks were lost to Iranian anti tank teams.
Os tanques de Saddam avançavam sem apoio da infantaria e por isso muitos blindados foram perdidos.
This was also the year that the Avast 2014 series, Avast SecureLine VPN, and Avast GrimeFighter were launched.
Este foi também o ano em que a série Avast 2014, Avast SecureLine VPN, e Avast GrimeFighter foram lançados.
The driver laughed, explained that we were all brothers and sisters, and then launched into an anti regime complaint.
O motorista riu, explicou que éramos todos irmãos e irmãs, e então começou uma reclamação anti regime.
Today we've launched Collusion.
Hoje nós lançamos Collusion.
It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago.
Ele acaba de ser lançado, na verdade foi lançado no Dia dos Namorados, em 14 de fevereiro, cerca de dez dias atrás.
Also, both shore launched and vessel launched UAVs are also used by the U.S. Army.
Era nessas alturas que o capitão intervinha e controlava os com medo ou respeito.
The plan caused an outrage among Syrians, and protests were organized everywhere until they were quietly dropped, for now. Shopkeepers were furious at the plans, a Facebook and Blogger campaign was launched.
O Plano causou indignação entre os Sírios e foram organizados protestos por toda a parte até que eles foram discretamente abandonados, por enquanto.
Solar space missions The first satellites designed to observe the Sun were NASA's Pioneers 5, 6, 7, 8 and 9, which were launched between 1959 and 1968.
Os primeiros satélites designados para observar o Sol foram as Pioneer 5, 6, 7, 8 e 9, que foram lançadas entre 1959 e 1968.
Smaller Russian modules such as Pirs and Poisk were delivered by modified Progress spacecraft, and the larger modules Zvezda, Zarya, and Nauka, were launched by Proton rockets.
Antes do voo de montagem 4A (missão do ônibus espacial STS 97, 30 de Novembro de 2000) a única fonte de energia eram os painéis solares dos módulos russos Zarya e Zvezda.
Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year.
Projetos foram refinados e desenvolvidos com 150 pessoas de idade avançada e suas famílias antes do serviço ser lançado, no início desse ano.
And as you go deeper, that lovely, blue water you were launched in gives way to darker and darker blue.
E à medida que você desce, aquela adorável água azul que você se lançou dá lugar ao azul mais e mais escuro.
He posts some of the videos that were excluded from the TV a few days after the campaign was launched.
Ele posta alguns dos vídeos que foram excluídos da TV dias após a campanha ser lançada.
Initial operations were launched under the captaincy of Mortimer, Lancaster (Edward's brother Edmund) and William de Beauchamp, Earl of Warwick.
Operações iniciais foram lançadas sob a lideraça de Rogério, Edmundo irmão de Eduardo e Guilherme de Beauchamp, 9.º Conde de Warwick.
Exhibitions of the rejected pieces, under titles such as Decadence in Art , were launched in sixteen different cities by 1935.
Exposições de peças rejeitadas, sob títulos como Arte Decadente , foram lançadas em dezesseis cidades diferentes em 1935.
On January 22, 2010, the thematic golf channel Sport TV Golfe and its HD simulcast, SportTV Golfe HD were launched.
A 22 de Janeiro de 2010, a Sport TV lança um novo canal premium de desporto Sport TV Golfe.
The A340 200 and A340 300 were launched in 1987 with introduction into service in March 1993 for the 200.
O A340 200 e A340 300 foram apresentados em 1987 e o 1º entrou em serviço em 1993.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português