Translation of "were located" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Located - translation :

Keywords : Localizado Localizada Localizou Localizei Localizei Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

For instance, Podocarpis was located south and Pines, Junipers, and Sequoias were located north.	Por exemplo, Podocarpis são localizados ao sul e Pinheiros, zimbros e sequóias são localizados ao norte.
By the 1930s, over 1500 reserves were located within British Columbia.	O rio Fraser está localizado completamente dentro da Colúmbia Britânica.
Most of the missing images were located in the building's two tympana.	A maior parte das imagens perdidas estavam localizadas nos dos tímpanos do edifício.
100 vendors were co located adjacent to the plant, and innovative business models for automobile dealerships were developed.	100 vendedores foram co localizados junto à fábrica, e modelos de negócios inovadores para concessionárias de automóveis foram desenvolvidos.
The headquarters of the local Gestapo were located in the New York Hotel.	O quartel general local da Gestapo localizava se no Hotel New York .
Most pagodas were built to have a religious function, most commonly Buddhist, and were often located in or near viharas.	Muitos dos pagodes foram construídos para fins religiosos, geralmente budistas, por isso localizavam se dentro ou próximo a templos.
All of the stores were located within the interior of the mall some shops were accessible from inside and out.	Em 1828, foi criado o primeiro shopping center nos Estados Unidos, no estado de Rhode Island.
In 1980, half of all the industrial jobs in Mexico were located in Mexico City.	Está limitada a norte, oeste e oriente pelo Estado do México e a sul pelo de Morelos.
There, the nest hosting tree were with the nest being located at a height of .	O local de nidificação preferido é onde a presa pode ser avistada facilmente.
Their launch sites were located on the east coast of the main Japanese island of Honshū.	Os sítios de lançamento localizavam se na costa leste da ilha japonesa de Honshu.
Banks were allowed to distribute euro banknotes to their branches and headquarters located outside the euro area . In	Os bancos estavam autorizados a distribuir notas de euro às respectivas agências e sedes localizadas fora da área do euro .
The bishops, who were located in major urban centres as per pre legalisation tradition, thus oversaw each diocese.	Os bispos, que estavam localizados em grandes centros urbanos antes da legalização do cristianismo, supervisionavam cada diocese.
The Hill Valley town square scenes were shot at Courthouse Square, located in the Universal Studios back lot ().	As cenas da praça central de Hill Valley foram filmadas na Praça da Corte Judicial, localizada nos estúdios da Universal.
The new IP addresses were not demarcated as prohibited by the censorship filters located at the Pakistan Internet Exchange.	The new IP addresses were not demarcated as prohibited by the censorship filters located at the Pakistan Internet Exchange.
Many of the oldest and most important structures of the ancient city were located on or near the Forum.	A maioria das estruturas arquitectónicas mais importantes da antiga cidade foram encontradas no fórum ou perto deste.
But the PBS television series Nova determined that the stones were modern, and located the potter who made them.	Mas a série de televisão Nova da PBS determinou que as pedras eram contemporâneas e chegou mesmo a localizar o oleiro que as fez.
Orange orchards were located primarily in the communities of Santo Amaro, Urzelina, Ribeira Seca and in Fajã de São Joãos.	Procedeu se ao cultivo da laranja na faixa territorial que se estende desde a localidade de Santo amaro, Urzelina, Ribeira Seca e Fajã de São João.
In 1973, however, provisions were made to relocate the capital to Dodoma, a more centrally located city in the interior.	Em 1973, no entanto, as previsões foram feitas para a mudança da capital para Dodoma, cidade localizada mais centralmente no interior da Tanzânia.
Gastropnir, home of Menglad, and Þrymheimr, home of Þjazi, were both located in Jötunheimr, which was ruled by King Thrym.	Gastropnir, lar de Menglod e Thrymheim, repouso de Tiazi, eram ambos lugares situados em Jotunheim, que era governado pelo rei Thrym.
Large workshops were located outside the city walls, including a bone workshop, a pottery workshop and two bronze vessel workshops.	Grandes oficinas de artesanato localizavam se fora dos muros da cidade, incluindo uma oficina de ossos, uma de cerâmica, e duas de vasilhas de bronze.
In 1946, 1775 people worked in the hat making industrial in Portugal, while 1212 were located in São João da Madeira.	Em 1946, dos 1775 operários da indústria de chapelaria em Portugal, 1212 trabalhavam em São João da Madeira.
The tozama were located mostly on the peripheries of the archipelago and collectively controlled nearly ten million koku of productive land.	Os tozama eram localizados em sua maioria nas periferias do arquipélago e juntos controlavam quase dez milhões de koku de terra produtiva.
Scenes in Sammy Jankis' house were shot in a suburban home close to Pasadena, while Natalie's house was located in Burbank.	As cenas na casa de Sammy Jankis foram filmadas em Pasadena, enquanto a casa de Natalie ficava em Burbank.
The first PROM programming machines were also developed by Arma engineers under Mr. Chow's direction and were located in Arma's Garden City lab and Air Force Strategic Air Command (SAC) headquarters.	As primeiras máquinas de programação de PROMs também foram desenvolvidas pelos engenheiros da Arma sob a direcção de Chow e estiveram instaladas no laboratório da Arma em Garden City e no quartel general do Comando Aéreo Estratégico da Força Aérea.
Some of the earliest park trains were not really trains they were trolleys, which brought park patrons to the parks on regular rail lines from the cities to the end of the rail lines where the parks were located.	Alguns dos trens de parque mais antigos não eram realmente trens eles eram bondes que traziam os visitantes aos parques em linhas ferroviárias regulares das cidades até o fim das linhas nas quais os parques se localizavam.
China's National Computer Network Emergency Response Center has confirmed that by 14 May, half of the infected IPs were located in China.	O Centro Nacional de Segurança Cibernética do país confirmou a notícia de que, até o dia 14 de maio, metade dos IPs infectados eram da China.
Until the Industrial Revolution, transport remained slow and costly, and production and consumption were located as close to each other as feasible.	Até a Revolução Industrial, o transporte permaneceu lento e caro, e a produção e o consumo mantinham se o mais próximo quanto fosse possível.
The couple were later removed from the Gates and replaced with another pair of lovers located on the smaller right hand column.	O casal foi posteriormente removido e substituído por outro casal de namorados localizado na coluna direita dos Portões .
The best distributed industrial branch of Cuba and the oldest employment source in the nation were eliminated and in many ways, no alternatives were created for those lost jobs or for the services in the communities where the mills were located.	Foi eliminado o segmento industrial mais bem desenvolvido e principal gerador de postos de trabalho de Cuba. Em muitos casos, não foram criadas alternativas para os empregos e serviços que os engenhos geravam para suas comunidades.
On January 17, the violence continued in Tijuana, located near the U.S. Mexico border, where 6 kidnapped victims and 1 suspect were killed.	No dia 17 de janeiro, a violência continuou em Tijuana, localizada perto da fronteira entre o México e os EUA, onde 6 vítimas raptadas e 1 suspeito foram mortos.
From this, historian Peter Heather concludes that at this time the Vandals were located in the region around the Middle and Upper Danube.	A partir disso, o historiador Peter Heather conclui que neste momento os vândalos estavam localizados na região em torno do Danúbio Médio e Superior.
The old NASDA headquarters were located at the current site of the Tanegashima Space Center, on Tanegashima Island, 115 kilometers south of Kyūshū.	A sede da agência é localiza em Chōfu, Tóquio e a principal base de lançamentos é o Centro Espacial Tanegashima, localizado na ilha de mesmo nome.
This was particularly important for the emerging industrial centers, most of which were located in the Rhineland, the Saar, and the Ruhr valleys.	Estes factores foram de especial importância para os centros industriais emergentes, muitos dos quais localizados na Renânia, na região dos vales do Sarre e do Ruhr.
We've located Tom.	Localizamos o Tom.
It is located ?	Demografia
FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C	área do euro área do euro área do euro
Slowly, due to the numbers of his army (about 31,000 men), the Castilian army started to contour the hill where the Portuguese were located.	Lentamente, devido aos 30 000 soldados que constituíam o seu efetivo, o exército castelhano começou a contornar a colina pela estrada a nascente.
His parents were working class Lemko emigrants from Mikó (now called Miková), located in today's northeastern Slovakia, part of the former Austro Hungarian Empire.	Seus pais eram imigrantes da classe operária originários de Mikó (hoje chamada Miková), no nordeste da Eslováquia, então parte do Império Austro Húngaro.
The Iwami Ginzan Silver Mine was located between Amago territory and Masuda territory, so there were many battles between these clans for the silver.	A mina de prata de Iwami Ginzan e sua paisagem cultural localizavam se entre o território de Amago e de Masuda, então havia muitas batalhas entre estes clãs pela prata.
Pliny, also a geographer, located them in the desert near the northwestern shore of the Dead Sea, where the Dead Sea Scrolls were discovered.	Ligações externas Exposição Pergaminhos do Mar Morto, Um legado para a Humanidade Os essênios Ordem Martinista dos Essênios
Tomb development LocationThe earliest tombs were located in cliffs at the top of scree slopes, under storm fed waterfalls (for example KV34 and KV43).	Mapa do Vale LocalizaçãoAs tumbas mais antigas estão localizadas no alto de morros, sob cachoeiras alimentadas pela chuva (por exemplo, KV34 e KV43).
The crew members in orbit were supported 24 hours a day by a temporary Payload Operations Control Center, located at the Johnson Space Center.	Os experimentos dos astronautas em órbita foram suportados 24 horas por dia pelo Centro de Controle das Operações com Cargas temporário, localizado no Johnson Space Center.
Fostered by strong EU public sector support and corresponding industry initiatives , two EU CCPs for credit default swaps were established in July 2009 , Eurex Credit Clear ( located in the euro area ) and ICE Clear Europe ( located in the United Kingdom ) .	Com base no forte apoio do sector público da UE e em iniciativas dos sectores correspondentes , foram criadas , em Julho de 2009 , duas contrapartes centrais da UE para swaps de risco de incumprimento de crédito , a Eurex Credit Clear ( localizada na área do euro ) e a ICE Clear Europe ( localizada no Reino Unido ) .
They commissioned a group of their best scientists to investigate, and what they found was that all these tape drives were located near ventilation ducts.	Eles comissionaram um grupo dos seus melhores cientistas para investigar, e o que eles encontraram foi que todas essas unidades de fita ficavam perto dos condutores para ventilação.
If you roll over any one of those individual thumbnails, you can see the person who drew that individual thumbnail and where they were located.	Se vocês passarem por quaisquer miniaturas individuais, podem ver a pessoa que desenhou aquilo e onde ela está.

Exibir esta página em português