Translation of "were mentioned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Love and peace were mentioned. | Paz e amor foi mencionado. |
| CP Cats and dogs were mentioned too. | CP Cães e gatos foram mencionados também. |
| The two parts were first mentioned in 842 as Palazole . | As duas partes foram mencionadas pela primeira vez no ano de 842. |
| Most of the things mentioned in our 1981 paper were facts. | A maioria das coisas mencionadas no nosso artigo de 1981 eram fatos. |
| Q You mentioned that the reactions of the locals were bizarre at first | P Você mencionou que as reações dos habitantes num primeiro momento foram bizarras |
| Impressive draw distances and large boss characters were also mentioned as graphical highlights. | Uma impressionante distância de desenho e grandes chefes foram também mencionados como destaques dos gráficos. |
| CA Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right? | CA Paz e amor foi mencionado, tipo com aspas, certo? |
| They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning. | Eles eram os atores desse mercado global, que eu mencionei no início |
| Nineteen books were also mentioned in the inventory, but they have been lost since. | Dezenove livros também foram mencionados no inventário, mas eles se perderam. |
| Personal attributes, such as his quest for immortality, so emphasized in traditional historiography, were scarcely mentioned. | Atributos pessoais, como sua busca por imortalidade, tão enfatizadas na historiografia tradicional, são vagamente mencionados. |
| She also mentioned | Também mencionou |
| He mentioned it. | Ele mencionou o. |
| That was mentioned. | Isso foi mencionado. |
| And as I mentioned, when it started, we were at the Globe, and there was no press. | E como mencionei, quando isso começou, nós estávamos no Globe, e não havia imprensa. |
| 14 These priorities were also highlighted in the previously mentioned contribution by the Eurosystem to the Lamfalussy review . | 14 Estas prioridades foram também sublinhadas no já referido contributo do Eurosistema para a análise da abordagem Lamfalussy . |
| The Pastéis de Belém were mentioned by The Guardian as the 15th most tasty delicacy in the world. | Os Pastéis de Belém foram considerados a 15.ª mais saborosa iguaria do mundo pelo jornal The Guardian. |
| I mentioned Azerbaijan before. | Falei do Azerbaijão antes. |
| Blaque Mamba ( Snoozfest) mentioned | Blaque Mamba ( Snoozfest) mencionou |
| Your name was mentioned. | Seu nome foi mencionado. |
| Nobody mentioned my country. | Ninguém mencionou o meu país. |
| Tom never mentioned you. | O Tom nunca falou de você. |
| Tom mentioned your name. | Tom mencionou o seu nome. |
| Now I mentioned the phone. | Agora eu mencionei o telefone. |
| Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. | Interessante. Alguém mencionou 1600 recentemente. |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | Invista em sustentabilidade. Majora falou isso. |
| Tom never mentioned your name. | Tom nunca mencionou o seu nome. |
| Tom mentioned Mary's name twice. | Tom mencionou o nome de Maria duas vezes. |
| Tom's name was never mentioned. | O nome de Tom nunca foi mencionado. |
| In 1261 some Slavic people living in the area between the Dniester and the Volga were mentioned in Ruthenian chronicles. | Em 1261, alguns povos eslavos que viviam nos territórios entre os rios Dniestre e Volga, foram mencionados em crónicas rutenas. |
| Making their debuts were Algeria, Bermuda, Brazil, Honduras, Ireland and Swaziland (as well as the previously mentioned Croatia and Slovenia). | Argélia, Bermudas, Brasil (com seis atletas), Honduras, Irlanda e Suazilândia enviaram suas delegações pela primeira vez. |
| I mentioned earlier that the attackers were similar to us there were even small kids, and other people throwing bricks at us in a way that proved they were not professionals thugs. | Eu mencionei anteriormente que os atacantes eram semelhantes a nós, havia até mesmo crianças pequenas e outras pessoas jogando tijolos contra nós de uma forma que provava que não eram bandidos profissionais. |
| As a result, Amoreira da Gândara, Fogueira, Paraimo and São João, all mentioned in the Manuelino foral, were increasingly active hamlets. | Surgem então povoações como Amoreira da Gândara, Fogueira, Paraimo e São João, todas já mencionadas no foral manuelino. |
| Everybody mentioned Nelson Mandela, of course. | Todos mencionaram Nelson Mandela, é claro. |
| And then I've mentioned the availability. | E então mencionei a disponibilidade. |
| While the above mentioned report warns | Enquanto que o relatório mencionado acima faz o seguinte alerta |
| I mentioned your name to him. | Eu mencionei seu nome para ele. |
| You mentioned something about my mother. | Você mencionou algo sobre minha mãe. |
| Tom mentioned the incident to Mary. | Tom mencionou o incidente a Mary. |
| Munich was first mentioned in 1158. | Foi fundada em 1158. |
| Heimdallr is mentioned thrice in Völuspá . | Heimdallr é mencionado três vezes na Völuspá . |
| Nick Fury mentioned that he S.H.I.E.L.D. | Ele se curou, mas a moça passou algum tempo transformada em uma estátua de vidro. |
| The goals of the venture were imprecise, but a circumnavigation of the Antarctic continent and investigation of some lost sub Antarctic islands, such as Tuanaki, were mentioned as objectives. | Os objectivos do novo empreendimento não eram claros, mas incluíam uma circumnavegação do continente antárctica e a pesquisa de algumas ilhas sub antárcticas perdidas , como a Tuanaki. |
| Palestinians were not at first mentioned on the Arab revolution timetable , but a date for protests was indeed set for 15 March. | Palestinos não foram mencionados logo de início na linha do tempo da revolução árabe , mas uma data para os protestos foi realmente estabelecida como 15 de março. |
| Trim levels were basic XN, mid range XR, top spec XT, and the sporty XSi model (capable of nearly 120mph) mentioned above. | Os níveis da guarnição eram básicos XN, XR mid range, top spec XT, eo modelo XSi desportivo mencionado acima. |
| Once he officially became Peru's Dictator, his government actions were in bad shape and were adversely affecting the indigenous population of Peru, whom he despised, as has already been mentioned | Como ditador do Peru, seus atos de governo deixaram muito a desejar e até foram prejudiciais para população indígena peruana, que desprezava, como já dissemos |