Translation of "were named" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Nomeado Chama-se Chamado Chama Chamada Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

  Examples (External sources, not reviewed)

In early 1990, the combined companies were named Time Warner.
No início de 1990, as companhias se juntaram e foram nomeadas para Time Warner.
Streets in Graz, Innsbruck, Vienna and Klagenfurt were named after him.
Ruas em Graz, Innsbruck, Viena e Klagenfurt foram nomeados após ele.
The characters of the syllabary were all arranged and named, and elaborate lists were drawn up.
Os instrumentos de trabalho eram rudimentares, em geral de pedra, madeira e barro.
It was from this that the Vestales were named the Vestal virgins.
De onde saiu a expressão virgem vestal.
As in 1977, there were street parties and commemorative events and monuments were named to honour the occasion.
Como em 1977, houve festas nas ruas, eventos comemorativos e monumentos nomeados em homenagem à ocasião.
Two of Frederick's visitors were sufficiently distinguished and frequent that the rooms they occupied were named after them.
Dois dos visitantes de Frederico eram suficientemente distintos e assíduos ao ponto de darem nome às salas que ocuparam.
Glenn Danzig of the American rock band The Misfits (who were named after Monroe's final film) released a song named Who Killed Marilyn?
Glenn Danzig da banda americana de rock The Misfits (cujo nome veio do último filme de Monroe) lançou uma canção chamada Who Killed Marilyn?
Their principal towns were respectively named Maryborough (now Portlaoise) and Philipstown (now Daingean).
Suas principais cidades foram nomeadas Maryborough e Philipstown, atuais Port Laoise e Daingean.
The islands were named after Jean Moreau de Séchelles, Louis XV's Minister of Finance.
As ilhas foram nomeadas em honra de Jean Moreau de Séchelles, Ministro das Finanças de Luís XV.
The element gadolinium and its oxide gadolinia were named after Gadolin by its discoverers.
O óxido do elemento gadolínio gadolinia foi nomeado posteriormente por seus descobridores.
The grounds were named after Toof's daughter, Grace, who inherited the farm in 1894.
O nome da fazenda foi dado em homenagem a Grace, filha de Toof, que viria a herdar a fazenda.
Two approaches were considered a stretched , and an all new aircraft code named 7N7.
Duas abordagens foram consideradas um 727 300 alongado, e um novo projeto em desenvolvimento, codinome 7N7.
Originally named Girl's Tyme in 1992, they were eventually cut down to six members.
Originalmente chamadas de Gyrls Tyme, elas foram eventualmente cortadas até restarem somente seis membros.
Surrounding walls The four surrounding walls of Baghdad were named Kufa, Basra, Khurasan, and Damascus named because their gates pointed in the directions of these destinations.
Os quatro muros circundantes de Bagdá foram chamados de Kufa, Basra, Khurasan e Damasco, tendo recebido tais nomes por seus portões apontarem nas direções destes destinos.
The meteorite was formally named Meridiani Planum meteorite by the Meteoritical Society in October, 2005 (meteorites are always named after the place where they were found).
O meteorito foi formalmente nomeado meteorito de Meridiani Planum pela Meteoritical Society em outubro de 2005 (meteoritos sempre são nomeados em referência aos locais em que são encontrados).
In Poland, our pages were named Covers of the Year three times in a row.
Na Polônia, nossas páginas foram eleitas Capas do ano três vezes seguidas.
The Jack Kirby Awards and Jack Kirby Hall of Fame were named in his honor.
O prêmio Kirby Awards foi nomeado em homenagem à Jack Kirby.
As of 2006, there were two named subspecies, each with distinct physical features and vocalizations.
Em 2006, havia duas subespécies nomeadas, cada uma delas com diferentes características físicas e vocais.
A live album of the tour, named Pulse , and a concert video, also named Pulse , (which was shot on 20 October 1994) were released in June 1995.
Um álbum ao vivo da turnê, chamado Pulse e vídeo de um concerto, com o mesmo nome (que foi filmado em 20 de Outubro de 1994) foram lançados em junho de 1995.
The awards are named after Hugo Gernsback, the founder of the pioneering science fiction magazine Amazing Stories , and were officially named the Science Fiction Achievement Awards until 1992.
O prêmio é em homenagem a Hugo Gernsback, o fundador da pioneira revista de ficção científica Amazing Stories , e já foi oficialmente conhecido como Science Fiction Achievement Awards até 1992.
Days of the week The days of the week were originally named for the classical planets.
Para ver melhor a origem dos nomes da semana, consulte Dias da semana.
The first two ships, assembled in 1847, were the two masted schooners named Nikolai and Mikhail .
Os dois primeiros navios, montados em 1847, eram as escunas de dois mastros chamado Nikolai e Mikhail .
Cena and Tha Trademarc were later featured on a track by The Perceptionists named Champion Scratch.
Cena e Trademarc mais tarde participaram da canção Champion Scratch do grupo The Perceptionists.
The three surviving members (Page, Plant, and Jones) were named as 2012 recipients of Kennedy Center Honors.
Os três membros sobreviventes (Page, Plant, e Jones) foram nomeados como destinatários do Kennedy Center Honors de 2012.
Since Velociraptor was the first to be named, these species were renamed Velociraptor antirrhopus and V. langstoni .
Como Velociraptor foi o primeiro a ser identificado, estas espécies foram renomeadas Velociraptor antirrhopus e V. langstoni .
Both genus and species were named in 2005 by paleontologists Thomas Carr, Thomas Williamson, and David Schwimmer.
Thomas D. Carr, Thomas E. Williamson, and David R. Schwimmer.
In December 2005, Melinda and Bill Gates were named by Time as Persons of the Year alongside Bono.
Reconhecimento Em Dezembro de 2005, ela e seu marido foram nomeados Pessoa do Ano pela revista Time .
And this was the 1960s when actually all the streets in this neighborhood were named after Confederate war generals.
Isso foi nos anos sessenta quando na verdade todas as ruas nos arredores tinham nomes de generais Confederados.
These shares compare with the mere handfuls of blessed persons from these regions who were named by previous popes.
Estas percentagens comparam se aos meros punhados de pessoas beatificadas oriundas dessas regiões, que foram nomeadas por papas anteriores.
The arms sales cost around 790m, and were made through a Paris based consortium of companies named Brenco International.
O valor destas aquisições ficou se pelos setecentos e noventa milhões de dólares, feitos através da empresa francesa Brenco.
In the first national Constitution of 1958, Malagasy and French were named the official languages of the Malagasy Republic.
Na primeira Constituição nacional de 1958, o malgaxe e o francês foram nomeados as línguas oficiais da República Malgaxe.
The Carpenters (officially named Carpenters) were an American vocal and instrumental duo consisting of siblings Karen and Richard Carpenter.
The Carpenters foi uma dupla musical da década de 1970, composta pelos irmãos Karen (1950 1983) e Richard Carpenter (1946).
The islands were named Insulae de los Galopegos (Islands of the Tortoises) in reference to the giant tortoises found there.
Foram desde logo denominadas Insulae de los Galopegos (Ilhas das tartarugas) por causa da presença desses animais.
Famous athletes from Mexico, including diver Fernando Platas and golfer Lorena Ochoa, were also named ambassadors to promote the games.
Como forma de ajudar a promover o evento, atletas mexicanos famosos, tais como o mergulhador Fernando Platas e a golfista Lorena Ochoa foram nomeados embaixadores dos Jogos.
The islands were named Insulae de los Galopegos (Islands of the Tortoises) in reference to the giant tortoises found there.
Foram chamadas de Ilhas das Tartarugas (Insulae de los Galopegos).
The Precambrian is so named because it precedes the Cambrian, the first period of the Phanerozoic Eon, which is named after Cambria, the classical name for Wales, where rocks from this age were first studied.
O Pré cambriano é assim chamado porque precede o Cambriano, o primeiro período do Éon Fanerozóico, que é nomeado após Cambria, o nome clássico para o País de Gales, onde as rochas dessa idade foram estudadas pela primeira vez.
They have two children, a daughter named Kyle and a son named Byron.
Eles têm dois filhos, Kyle e Byron.
He had an older brother named Hiroaki and an older sister named Katsu.
Ele tinha um irmão mais velho, Hiroaki e uma irmã mais velha chamada Katsu.
Eight of the people killed were Turkish nationals, the other a nineteen year old Turkish American dual citizen named Furkan Dogan.
Oito dos mortos eram de nacionalidade turca, e o outro era o cidadão com dupla nacionalidade turca americana de dezenove anos chamado Furkan Dogan.
It was originally named São Bernardo because the municipality district headquarters were in São Bernardo do Campo, now a city nearby.
Avenida Pereira Barreto, que liga Santo André a região Central de São Bernardo do Campo e a rodovia Anchieta.
During its development the SI also introduced several newly named units that were previously not a part of the metric system.
No seu desenvolvimento, o SI também introduziu várias unidades recém nomeadas que não eram previamente parte do sistema métrico.
Their superior leaders were named by the English as the king, a governor, a general and, by the 1750s, an admiral.
Havia um rei, que dividia o poder com um governador, um general e, a partir de 1750, um almirante.
Originally named Girl's Tyme, they were eventually cut down to six members including Támar Davis and sisters Nikki and Nina Taylor.
Como o nome original de Girl's Tyme, eventualmente integrado com Támar Davis, Nikki e Nina Taylor.
He named it homunculus.
Ele o batizou homunculus .
They named her Jane.
Chamaram na de Jane.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português