Translation of "were not identified" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| are not definitively identified. | não são bem identificado. |
| About two thirds of the bodies were identified. | Foram identificados cerca de dois terços dos corpos. |
| Newly created target could not be identified | Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado |
| Newly added source file could not be identified | Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar |
| No major legal obstacles to the T2S initiative were identified . | Não foram identificados obstáculos jurídicos significativos ao T2T . |
| They were later identified as Peponocephala electra or electra dolphins, . | Elas foram posteriormente identificadas como Peponocephala Electra ou Orca Anã . |
| The exact gene affected has not yet been identified. | O gene exato afetado ainda não foi identificado . |
| Precovery images as early as November 8, 1951 were later identified. | Imagens precovery de até 8 de novembro de 1951 foram mais tarde identificadas. |
| Factors XI and XIII were identified in 1953 and 1961, respectively. | Já os fatores XI e XIII foram identificados em 1953 e 1961, respectivamente. |
| These particles are not uniquely identified by their six charges. | Estas particulas não apenas são unicamente identificadas por suas seis cargas. |
| In addition, 16 of the population (or 288,000 persons) living in collective labour accommodation were not identified by ethnicity or nationality, but were thought to be primarily Asian. | Além disso, 16 da população (ou 288.000 pessoas) vivem em habitações coletivas de trabalho e não foram identificados por etnia ou nacionalidade, apesar de terem sido considerados como asiáticos. |
| No atoms were identified, leading to a limiting yield of 300 nb. | Ver também Metal alcalino terroso Ligações externas |
| Two thirds of the genetic faults identified were not repeated in the same tumor, let alone in any other metastasized tumors in the body. | Dois terços dos defeitos genéticos identificados não se repetiram no mesmo tumor, e muito menos em quaisquer outros tumores metastizados no corpo. |
| Early European astronomers such as Tycho Brahe identified new stars in the night sky (later termed novae ), suggesting that the heavens were not immutable. | Os primeiros astrônomos europeus, como Tycho Brahe, identificaram novas estrelas no céu (mais tarde chamadas novas ), sugerindo que os céus não eram imutáveis. |
| Fog and low visibility were identified as the main causes of the crash. | A neblina e baixa visibilidade foram identificadas como as principais causas do acidente. |
| Binary indium hydride has not yet been identified, although larger complexes exist. | Hidreto binário de índio ainda não foi identificado, apesar de complexos mais largos existirem. |
| Some persecuted under these laws would not have identified themselves as gay. | Muitos dos perseguidos ao abrigo dessas leis nunca se identificaram como gays. |
| These non Nicenes were frequently labeled as Arians (i.e., followers of Arius) by their opponents, though not all would necessarily have identified themselves as such. | Todos estes não nicenos frequentemente eram denominados arianos pelos seus opositores, ainda que eles mesmos são se tenham identificado como tal. |
| ECB Annual Report 2003 assessment was positive , although issues for further improvement were identified . | O resultado geral desta avaliação foi positivo , embora tenham sido identificadas questões que carecem de maior desenvolvimento . |
| Sectors were further subdivided into beaches identified by the colours Green, Red, and White. | Setores foram subdivididos em praias identificadas pelas cores verde, vermelho e branco. |
| For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated . | Para cada dispositivo , é indicada a percentagem de notas que foram correctamente identificadas como sendo genuínas . |
| A small number of enhancements to be made were identified in the areas of 122 | Em Dezembro de 2004 , o CLS processou , em média , 69 000 transacções por dia , com um valor médio diário de USD 960 mil milhões 8 . |
| Despite the high degree of heterogeneity in the region , a few common trends were identified . | Apesar do elevado grau de heterogeneidade da região , identificaram se algumas tendências comuns . |
| The last two were rediscovered and identified as dodo remains in the mid 19th century. | Os dois últimos foram redescobertos e identificados como restos de dodô em meados do século XIX. |
| Platelets were identified in 1865, and their function was elucidated by Giulio Bizzozero in 1882. | As plaquetas foram identificadas em 1865, e sua função foi elucidada por Giulio Bizzozero em 1882. |
| Thirty two species have not been identified or found in the state since 1950. | 32 espécies não foram identificadas ou encontradas no estado deste 1950. |
| Veneration of Serapis and Isis, who were identified with Jupiter and Minerva respectively, was especially prominent. | Entre as deidades veneradas destacam se Serápis e Ísis, identificadas com Júpiter e Minerva respectivamente. |
| Some speakers who were identified as Muslims were moved to Turkey from Greece as part of the population exchange of the 1920s. | Alguns falantes foram identificados como muçulmanos foram transferidos para da Grécia para a Turquia como parte da como parte do troca de populações entre a Grécia e a Turquia de 1920. |
| Of those, 2000 were sent to Nazi concentration camps, where they were identified by purple triangles as many as 1200 died, including 250 who were executed. | Destes, 2000 foram enviados para campos de concentração onde eram identificados pelo triângulo roxo cerca de 1.200 morreram, incluindo 250 que foram executados. |
| On October 13, these items were identified by Rudolf's son, Eugen Diesel, as belonging to his father. | A 13 de outubro, Eugen Diesel reconheceu tais pertences como sendo de seu pai. |
| The LGBT Muslims blog identified 5 Muslim nations where the legal system does not outlaw homosexuality. | O blog LGBT Muslims identificou 5 países muçulmanos cujos sistemas jurídicos não tornam a homossexualidade ilegal. |
| No official languages were recorded in the Constitution of 1992, although Malagasy was identified as the national language. | Não há línguas oficiais registradas na Constituição de 1992, embora o malgaxe tenha sido identificado como o idioma nacional. |
| I identified him immediately. | Eu o identifiquei imediatamente. |
| Since then , progress has been made and obstacles that were identified as hampering cross border payments have been removed . | Desde entª o , tŒm se alcançado progressos na identificaçª o e remoçª o de obstÆculos que se colocavam aos pagamentos transfronteiras . |
| The five men were members of the Catalan police force Mossos d Esquadra , but never identified themselves to the couple. | Os cinco homens eram membros da força policial catalã Mossos d Esquadra, porém não se identificaram ao casal. |
| Research conducted by a special commission investigating dams zones, 16 human rights violations were identified in several Brazilian regions. | De acordo com pesquisas conduzidas por uma comissão especial que investiga as zonas de barragens, 16 violações de direitos humanos foram identificadas em várias regiões do Brasil. |
| The first biological clock genes, for example, were identified by examining Drosophila mutants that showed disrupted daily activity cycles. | Os primeiros genes do relógio biológico, por exemplo, foram identificados ao se examinar Drosophilae mutantes que apresentavam ciclos irregulares na atividade diária. |
| For thirty years, certain Warner productions were identified (mainly for tax purposes) as 'A Warner Bros. First National Picture. | Por cerca de 30 anos, algumas produções da Warner eram identificadas como (na maioria das vezes por questões financeiras) 'A Warner Bros. First National Picture. |
| Some scholars have identified Yamm with Poseidon, although he has also been identified with Pontus. | Alguns estudiosos identificaram Yamm com Posídon, embora ele também tenha sido identificado com Ponto. |
| ( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) . | ( Se essa parte dos ganhos não estiver identificada , considera se que todos os ganhos das sucursais , por convenção , foram distribuídos . |
| In other words, so long as the key facts are not actively identified, they remain uncertain and elusive. | Em outras palavras, desde que os fatos chave não estejam ativamente identificados, eles continuam sendo incertos e evasivos. |
| One participant of the Occupy Gezi movement, who preferred not to be identified for fear of reprisal, explains | Um participante do movimento Occupy Gezi, que preferiu não se identificar por medo de represálias, conta |
| He is also said to have built a fortress at Scergeat, but that location has not been identified. | Diz se que também havia construído uma em Scergeat, mas esta localização ainda não foi identificada. |
| ( d ) Identified non banks only . | ( d ) Apenas são identificadas entidades não bancárias . |
| Element ( s ) identified as counterfeit . | Um ou mais elementos foram identificados como contrafeitos . |
