Translation of "were not kept" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Not only were they enthusiastic, they kept thinking they're there to help us. | Eles não estavam apenas entusiasmados, eles continuavam pensando que estavam lá para nos ajudar. |
| Neither of the two were kept. | Nenhuma dessas promessas foram cumpridas. |
| He kept quiet while we were talking. | Ele ficou em silêncio enquanto falávamos. |
| Those arrested were kept at the HQ of Betongolo. | Arinaina destaca a tomada e retomada dos gabinetes ministeriais |
| They were kept not only for their value as beasts of burden, but also for their flesh, hides, and wool. | Foram os únicos ungulados domesticados neste continente, para exploração da sua lã e carne. |
| The line's works were kept paralysed for about two months. | As obras da linha ficaram paradas por cerca de dois meses. |
| This kept pulp literature, if not pulp magazines, alive. | Posteriormente, o personagem foi adaptado às revistas pulp . |
| And, you know, there's not much there wasn't much I could do, and they kept on doing what they were doing. | E, vocês sabem, não tem muito não tinha muito que eu pudesse fazer, e elas continuaram fazendo o que estavam fazendo. |
| Newspapers were kept as souvenirs rather than sources of updated information. | Jornais foram mantidos como souvenirs, em vez de fontes de notícias atualizadas. |
| Lights were kept burning round his coffin until the French Revolution. | Velas foram mantidas acesas ao redor de seu caixão até a Revolução Francesa. |
| They were kept intact beneath the 3 m deep pyroclastic deposits. | Eles mantinham se intactos sob 3 metros de depósitos piroclásticos. |
| Scripts were numbered and lists kept of who received each copy. | Roteiros eram numerados e listas eram feitas para saber quem recebeu uma cópia. |
| A lot of his licks were kept by his replacement, Kiko Loureiro. | Pouco depois Kiko Loureiro assumiu o lugar de André Hernandes. |
| Nevertheless, the Prince kept Mrs. Fitzherbert as his mistress, that is, when other mistresses, such as Lady Jersey, were not in greater favour. | Apesar de tudo, Jorge manteve Maria Fitzherbert como sua amante, pelo menos enquanto outras amantes, como Lady Jersey, não recebiam mais atenções. |
| The war kept us apart for so long, but not anymore. | A guerra nos manteve separados por muito tempo, mas já não. |
| The center and the peripheries were mostly kept separated by mountains and deserts. | A estepe central e a periferia são separadas por cordilheiras e desertos. |
| Against this background , the key ECB interest rates were kept unchanged throughout this period . | Neste contexto , as taxas de juro directoras do BCE foram mantidas sem alteração ao longo deste período . |
| As a consequence , the key ECB interest rates were kept unchanged in this period . | Consequentemente , as taxas de juro directoras do BCE não sofreram alteração durante este período . |
| Details of their existence, design, and use were kept secret well into the 1970s. | Detalhes de sua existência, projeto e uso foram mantidos em segredo até a década de 1970. |
| For many years Germans kept quiet about their experiences and felt a sense of communal guilt, even if they were not directly involved in war crimes. | Por muitos anos, os alemães mantiveram o silêncio sobre as suas experiências e sentiam um sentimento de culpa comum, mesmo que não estivessem diretamente envolvidos nos crimes de guerra nazistas. |
| These teachings are kept secret from members who have not reached these levels. | Esses ensinamentos são mantidos em segredo pelos membros que não atingiram esses níveis. |
| Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm. | Imagine quantos desses problemas poderiam ser evitados se esses bebês fossem apenas mantidos aquecidos. |
| When the Dossiers Secrets were exposed as a forgery by French researchers, Plantard kept quiet. | Quando os supostos segredos da sociedade foram tidos como uma conspiração por pesquisadores franceses, Plantard manteve o silêncio. |
| But I kept telling myself fear and tears are options I did not have. | Mas continuei dizendo a mim mesma que o medo e as lágrimas eram opções que eu não tinha. |
| The band did not discard takes, and kept virtually everything it captured on tape. | A banda não descartava as tomadas, e mantinha virtualmente tudo o que ela capturava na fita. |
| They were kept in touch with developments throughout the campaign via newsletters , meetings and training sessions . | Os parceiros foram mantidos a par dos desenvolvimentos ao longo da campanha através de boletins informativos , reuniões e sessões de formação . |
| In this environment the key ECB interest rates were kept unchanged until the end of 2000 . | Neste contexto , as taxas de juro directoras do BCE não sofreram alteração até ao fim de 2000 . |
| They were then adopted by families loyal to the government and their origins kept a secret. | As crianças foram adotadas por famílias pró governistas, e suas origens foram mantidas em segredo. |
| Holocaust survivors who were homosexual could be re imprisoned for repeat offences , and were kept on the modern lists of sex offenders . | Os sobreviventes gays do Holocausto podiam ser re encarcerados por ofensas repetidas , e foram mantidos nas listas de criminosos sexuais . |
| When he first appears, Akira has not aged in the decades he was kept frozen. | Kei surge em forma espectral para resgatar Kaneda antes que ele seja absorvido por Akira. |
| No, it's not true that they're kept in the darkness for 18 years, but they are kept within the confines of the ceremonial men's circle for 18 years. | Não, não é verdade que eles são mantidos no escuro por 18 anos, mas eles são confinados ao circulo cerimonial de homens por 18 anos. |
| Seven Transgender women were kept in illegal confinement yesterday for 10 hours by Nowshera Cantt Police Station. | Sete mulheres transgêneras foram mantidas ilegalmente em cárcere privado ontem durante 10 horas pela Delegacia de Nowshera Cantt. |
| If these were the outcomes of reform, he was thankful that he had kept out of it. | Se este era o resultado da reforma, ele preferia estar de fora. |
| Consequently, the pirates were never really controlled and kept Tortuga as a neutral hideout for pirate booty. | Consequentemente, os piratas nunca foram realmente controlados e Tortuga se manteve como uma zona neutra para eles. |
| During the appointment of Santer, discussions were kept in private with the media relying on insider leaks. | Durante a nomeação de Jacques Santer, as discussões foram mantidas em privado com os meios de comunicação de fora. |
| We kept traveling. | Continuamos viajando. |
| We kept quiet. | Ficamos quietos. |
| Tom kept digging. | Tom continuou cavando. |
| Tom kept eating. | Tom continuou comendo. |
| Tom kept laughing. | Tom continuou rindo. |
| Tom kept packing. | Tom continuou arrumando as malas. |
| Tom kept watch. | Tom ficou de guarda. |
| Tom kept watch. | Tom ficou vigiando. |
| They kept walking. | Eles continuaram andando. |
| They kept walking. | Elas continuaram andando. |
