Translation of "were not registered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| To protect Wollstonecraft, Imlay registered her as his wife in 1793, even though they were not married. | Para proteger Wollstonecraft, Imlay registou a como sua esposa em 1793, apesar de de não serem casados. |
| In 2006, 304,016 companies were registered in the city. | Em 2006, companhias estavam registradas na cidade. |
| On 1 January 2010 there were around 238,000 business entities registered in Kiev. | Em 1 de janeiro de 2009 existiam em torno de 230.000 entidades empresariais registradas em Kiev. |
| None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons. | Nenhuma na China. Existem 250 mil registradas com o governo, e provavelmente o dobro, porque muitas não se registram por razões políticas. |
| A gun registered for sport shooting may not be used in hunting. | Apenas armamentos de caça podem ser vendidos e usados. |
| The residents were registered and given blue bracelets to allow their entry into the shelter. | Os moradores cadastrados receberam pulseiras de cor azul para permitir sua entrada nos abrigos disponíveis. |
| U.S. government vehicles were issued U.S. government license plates and private vehicles retained the plates from which they were registered. | Segundo o governo dos EUA, os depósitos foram destruídos em dezembro de 2000 e o local deverá ser transformado numa reserva ecológica. |
| Yamato Imperial Court had officially edited the directory in 815, and 163 Chinese clans were registered. | A Corte Imperial Yamato oficialmente editou a lista em 815, com 163 clãs chineses sendo registrados. |
| Every year hundreds of rapes are registered in Delhi and hundreds more are not reported. | Todos os anos, centenas de estupros são registrados em Delhi e centenas mais não são relatados. |
| It exists, but it's not complete because so many deaths occur in the home with the family, and it's not registered. | Ela existe, mas não é completa, porque tantas mortes ocorrem nos lares com as famílias, e não são registradas. |
| When the delegation visited the shelter, 193 people were registered there, mostly indigenous Warao people, who numbered 136. | No momento da visita da missão, havia 193 pessoas registradas no local, sendo a maioria (136) indígenas warao. |
| In 1848, they were in Saint Anna Parish (current Botucatu municipality) and registered their land as Pederneiras Farm . | Em 1848, estiveram na Paróquia de Santa Ana (atual município de Botucatu) e registraram suas terras como Fazenda Pederneiras . |
| ( c ) providing a registered office | PT |
| Are you a registered voter? | Você tem título de eleitor? |
| He received a registered letter. | Ele recebeu uma carta registrada. |
| As of April 2006, there were 5,573 registered Brazilians (3,042 males, 2,531 females), comprising 51.79 of the foreign population. | Em abril de 2006 havia 5.573 brasileiros registrados (3.042 homens e 2.531 mulheres) formando 51,79 da população estrangeira. |
| The draft law aimed to fine religious clerics who bless marriages that are not registered with the state. | O projeto de lei visava multar religiosos que abençoassem casamentos não registrados no estado. |
| In terms of products , exports of capital goods registered the strongest growth , while exports of consumer goods were more subdued . | Em termos de produtos , as exportações de bens de investimento registaram o crescimento mais forte , enquanto as exportações de bens de consumo foram mais moderadas . |
| More than 2000 children were registered in schools and part of their educational costs was covered by the project budget. | Mais de 2 000 crianças inscreveram se na escola, tendo o orçamento do projecto coberto uma parte das suas despesas de escolaridade. |
| In 2007, there were about 5.53 million registered motor vehicles with registration increasing at an average annual rate of 4.55 . | Em 2007, havia cerca de 5.530.000 veículos registrados, com uma taxa média anual de 4,55 de aumento no registro de veículos. |
| Registered visitors with an orange visitor badge . | Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante |
| Registered visitors with their orange visitor badge | Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante |
| Since many years ago has been registered | Há muito foi registrado |
| Poosh, a registered Iranian brand for women | Poosh, uma marca registrada iraniana para as mulheres |
| This house is registered in my name. | Essa casa está registrada em meu nome. |
| Tom registered to become an organ donor. | Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos. |
| A group of men were making use of heavy machinery to destroy one of the eleven archaeological mounds registered on the site. | Um grupo de homens, utilizando retroescavadeiras e uma empilhadeira, destruía um dos onze montículos arqueológicos registrados no sítio. |
| From that point on, only residents who presented Israeli ID cards with their registered address in Gush Katif were permitted to enter. | Desse momento em diante, somente os residentes que apresentaram bilhete de identidade israeliano com a sua morada registada em Gush Katif foram autorizados a entrar. |
| On March 3, 1986, HP registered the HP.com domain name, making it the ninth Internet .com domain ever to be registered. | A 3 de Março de 1983, HP registra o domínio HP.com, tornando o o nono domínio .com registrado. |
| , the SourceForge repository hosts more than 430,000 projects and has more than 3.7 million registered users, although not all are active. | Em maio de 2013, o SourceForge hospedava mais de 324 mil projetos, e possuía mais de 3 milhões de usuários registrados, porém nem todos estão ativos. |
| In 2004 the club became a registered company, but the change of status did not bring the expected improvement in results. | Em 2004, o clube tornou se uma empresa registrada, mas a mudança de estatuto não trouxe a esperada melhoria nos resultados. |
| from the lows it had registered in October . | A taxa de câmbio do euro recuperou face aos mínimos registados em Outubro . |
| This rating has registered improvements in recent years. | O índice registrou avanços nos últimos anos. |
| I'd like to send this by registered mail. | Gostaria de enviar isto por carta registrada. |
| The church was registered on May 25, 1938. | A igreja foi tombada em 25 de maio de 1938. |
| In addition, there were 8,045 Hong Kong residents, 500 Macau residents, and 7,772 Taiwan residents along with 91,128 registered foreigners living in Beijing. | Além disso, havia 8.045 residentes de Hong Kong, 500 residentes de Macau e 7.772 residentes de Taiwan, juntamente com 91.128 estrangeiros registrados vivendo em Pequim. |
| There were 19,135 registered foreign residents in the city as of March 31, 2007, making up for about 2 of the total population. | Em março de 2007, havia 19.135 estrangeiros na cidade, o equivalente a cerca de 2 do total da população. |
| And it's not because people were happy or people were not frustrated. | E não é porque as pessoas estavam felizes ou porque não estavam frustradas. |
| Only four men, out of more than 400 self registered men and women, were given official approval by the Guardian Council for the candidacy. | Apenas quatro homens, de mais de 400 homens e mulheres auto registrados, receberam a aprovação oficial pelo Conselho dos Guardiães para candidatura. |
| About eight thousand homosexuals were registered by a non governmental organization at a workshop in the Western and some parts of the Central regions. | Aproximadamente 8 mil homossexuais foram registrados por um workshop de uma organização não governamental nessas regiões. |
| You were not interrogated today, were you? | Você não foi interrogado hoje, foi? |
| His land was no longer registered in his name. | As terras dele já não estavam registradas em seu nome. |
| You MUST send your application form by registered mail. | As candidaturas devem ser enviadas por correio REGISTADO. |
| The application form must be sent by registered mail. | As candidaturas devem ser enviadas por correio registado. |
| The application form must be sent by registered mail. | O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado. |
