Translation of "were not sent" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Were my letters sent? | As minhas cartas foram enviadas? |
| Several thousand not deemed fit for work were sent to extermination camps and killed. | Vários milhares demasiado fracos para trabalhar, foram enviados para os campos de extermínio e mortos. |
| The government sent political and ordinary prisoners were sent to the local prison. | O governo enviou presos comuns e políticos para a prisão local. |
| They're often not recognized, sent home. | Elas frequentemente não são diagnosticadas, enviadas de volta para casa. |
| Fadil sent Layla letters but they were unanswered. | Fadil enviou cartas a Layla, mas elas ficaram sem resposta. |
| Three hundred female Schindlerjuden were similarly sent to Auschwitz, where they were in imminent danger of being sent to the gas chambers. | O mesmo se passou com 300 mulheres da lista que foram levadas para Auschwitz, e que ficaram em risco de serem enviadas para as câmaras de gás. |
| The apples which he sent to me were delicious. | As maçãs que ele me enviou estavam deliciosas. |
| Layla and Sami were sent to two different prisons. | Leila e Sami foram enviados para duas prisões diferentes. |
| The specimens were sent to him by Žiga Zois. | Os animais foram lhe enviados por Žiga Zois. |
| Extra sons and daughters who could not be married off were sent to monasteries so that they would not threaten the inheritance of older children. | Filhos e filhas mais novos e que não poderiam casar se eram enviados aos monastérios para que não ameaçassem a herança da criança mais velha. |
| EPN Mr president, the necessary attention has not been paid to Moreles these photos were sent to me of Jojutla, Morelos | EPN Sr. presidente, não foi dada a atenção necessária a Morelos. |
| Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd. | Repórter A polícia israelense foi enviada para dispersar a multidão. |
| All the apostles We had sent before you were men of those regions, to whom We sent Our revelations. | Antes de ti, não enviamos senão homens que habitavam as cidades, aos quais revelamos a verdade. |
| Lest you say The Book that was sent before was meant only for two groups we were not aware of their teachings | E para que não digais O Livro só foi revelado a dois povos antes de nós, o que fez com que permanecêssemosignorantes de tudo quanto eles estudavam. |
| Ju 52 3m12e Some Ju 52 3mg12s were sent to Luft Hansa. | Ju 52 3m g3e primeira versão puramente militar, de 1938. |
| As a result, 2,000 soldiers Auxiliary Division were sent to Brazil. | Como conseqüência, 2.000 soldados da Divisão Auxiliar foram enviados ao Brasil. |
| O people of the Book, why dispute about Abraham? The Torah and the Gospel were sent down after him Do you not understand? | Ó adeptos do Livro, por que discutis acerca de Abraão, se a Tora e o Evangelho não foram revelados senão depoisdele? Não raciocinais? |
| The Emperor and his family were sent into exile on 17 November. | O imperador e sua família foram enviados para o exílio em 17 de novembro. |
| Sorghaghtani sent new officials to help him and tax laws were revised. | Sorghaghtani despachou novos funcionários para auxiliá la, e as leis fiscais foram revistas. |
| Many Jews and Christians were also sent to the islands under Tiberius. | Na época de Tibério, os judeus foram enviados para lá. |
| In March and May of that year other expeditions were sent out, however they were all unsuccessful. | De março a maio outras expedições foram realizadas, porém todas sem sucesso. |
| Afterwards We sent many messengers who brought clear proofs to their peoples. But they were not prepared to believe what they had once denied. | Logo, depois dele, enviamos mensageiros aos seus povos, os quais lhes apresentaram as evidências mesmo assim nãocreram no que antes haviam desmentido. |
| Gay men who would not change or feign a change in their sexual orientation were sent to concentration camps under the Extermination Through Work campaign. | Os homens gays que não quisessem fingir uma mudança de orientação sexual eram enviados para campos de concentração ao abrigo da campanha de Arbeit macht Frei ( Libertação pelo Trabalho). |
| He and his family were sent into exile in Europe on 17 November. | Ele e sua família foram mandados para o exílio na Europa, partindo em 17 de novembro. |
| The officers were killed and Julianus' head was sent back to the emperor. | Estes foram mortos e a cabeça de Juliano foi enviada ao imperador. |
| Those Freemasons who were sent to concentration camps as political prisoners were forced to wear an inverted red triangle. | Os maçons que eram enviados para campos de concentração como prisioneiros políticos eram forçados a usar um triângulo vermelho invertido. |
| Philip Burnard Ayres found the first subfossil bones in 1860, which were sent to Richard Owen at the British Museum, who did not publish the findings. | Até que o botânico inglês Philip Burnard Ayres encontrou os primeiros ossos subfósseis, os quais foram enviados para Richard Owen no Museu Britânico, que não publicou os achados. |
| Only the two Phobos spacecraft sent to Mars by the Soviet Union were heavier. | Apenas as duas sondas soviéticas Phobos enviadas a Marte eram mais pesadas que a Cassini até então. |
| It became clear that Gascony would also fall unless reinforcements were sent from England. | Era claro que a Gasconha também cairia se reforços não fossem enviados da Inglaterra. |
| Vigilius sent ships with grain to Rome, but these were captured by the enemy. | Vigílio tentou enviar navios carregados de trigo a Roma, mas foram capturados pelo inimigo. |
| She and her sister were sent to live with their grandmother Georgeanna in Brownsville. | Ela e sua irmã foram morar com a sua avó em Brownsville . |
| Thus were the children sent to their respective realms at so young an age. | Eram assim as crianças enviadas para os seus respectivos reinos em tão tenra idade. |
| They were sent at the next launch window, and reached the planet in 1969. | No futuro, mais exactamente em 2018, a sonda ExoMars poderá visitar o planeta. |
| His patrons were the Medicis, especially Lorenzo Medici, who sent Pulci on diplomatic missions. | Os seus patronos eram os Medici, em especial Lorenzo Medici, que o enviou em missões diplomáticas. |
| Like let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row. | Vamos imaginar que você seja um assassino que foi condenado por assassinato e enviado para o corredor da morte. |
| The goal of the Mongols was not to conquer the country but to plunder it, and the Kurds and Turcoman freebooters were sent off in the vanguard. | Do lado eslavo não havia unidade, já que os príncipes eram rivais políticos e cada um queria obter o comando supremo sobre o exército. |
| I sent some work, but I'm not even sure if it was shown. | Enviei alguns trabalhos, mas nem sei se foram expostos. |
| We sent lots of love and let them know they are not alone. | Desejamos muito amor a eles. Saibam que não estão sozinhos. |
| He was sent to prison for a crime that he did not commit. | Ele foi mandado para a prisão por um crime que não cometeu. |
| Later years the actual controllers were moved to a central room and signals were sent into the control room to monitor the process and outputs signals were sent to the final control element such as a valve to adjust the process as needed. | Os sinais dos elementos de medição que se localizavam instalados no processo, eram enviados à sala de controle por um transmissor, o controlador processava este sinal e enviava de volta para o campo um sinal para o posicionador, que movimentaria a válvula de controle. |
| Since 2004, several pet orangutans were confiscated by local authorities and sent to rehabilitation centres. | Desde 2004, vários orangotangos de estimação foram confiscados pelas autoridades locais e enviados para centros de reabilitação. |
| His religious edicts were reversed and the stone of Elagabal was sent back to Emesa. | Os seus edictos religiosos foram revocados e a pedra de El Gabal foi devolvido a Emesa. |
| There was no public service Castaneda was cremated and the ashes were sent to Mexico. | A reportagem alega que Castaneda era peruano, nascido na andina cidade de Cajamarca. |
| Singles were released from the album, being sent to different radio stations for promotional purposes. | Dois singles foram lançados, sendo enviados para estações de rádio diferentes para fins promocionais. |
| The Army held them there for about six weeks before they were sent to Fort Pickens, in Pensacola, Florida, and his family was sent to Fort Marion. | Geronimo e outros guerreiros foram prisioneiros em Fort Pickens, Flórida, e suas famílias enviadas para o Fort Marion. |
