Translation of "were not submitted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cheques issued but not submitted for clearing are not included . | Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação . |
| The report is submitted not later than the data . | O relatório não deve ser apresentado depois dos dados . |
| The report may not be submitted later than the data . | O relatório não deve ser apresen tado depois dos dados . |
| The report may not be submitted later than the data . | O relatório não deve ser apresentado depois dos dados . |
| Proposals for Karlsruhe, London and Toronto were also submitted, but later withdrew. | Brisbane e Karlsruhe submeteram propostas oficiais, mas depois desistiram de concorrer. |
| In 1889, three rifles were submitted for evaluation Captain Sergei Ivanovich Mosin of the Imperial Army submitted his 3 line caliber (.30 cal, 7.62mm) rifle Belgian designer Léon Nagant submitted a 3.5 line design and a Captain Zinoviev submitted another 3 line design. | Um capitão jovem chamado Sergei Ivanovich Mosin submeteu seu rifle de calibre de terceira linha (uma medida Russa arcaica, 3 linii é igual a 7,62 mm) em 1889 juntamente com o design de linha 3,5 do belga Léon Nagant. |
| Taking into account these difficulties , data were submitted according to the following plan | Tendo em conta estas dificuldades , os dados foram apresentados de acordo com o seguinte plano |
| These criteria were submitted to the Eurosystem and the EPC for consultation in May 2007 . | Esses critérios foram apresentados para consulta ao Eurosistema e ao EPC em Maio de 2007 . |
| Islam s captives were reduced to the state of slaves since they were war booty and submitted to the absolute dominion of their Moorish owners. | Os prisioneiros sob o controle do islã foram transformados em escravos e submetidos ao domínio absoluto de seus proprietários mouros. |
| There were a total of 27 cases in 1998 and the Commission submitted its own report on these. | São ao todo 27 casos no ano de 1998. A Comissão apresentou um relatório próprio acerca destes casos. |
| Brienne's reforms were then submitted to the Parlement of Paris in the hopes that they would be approved. | As reformas de Brienne então foram submetidas ao parlamento de Paris na esperança que fossem aprovadas. |
| In 1857, Rodin submitted a clay model of a companion to the Grand École in an attempt to win entrance he did not succeed, and two further applications were also denied. | Em 1857, Rodin apresentou um modelo de argila de um companheiro para a Grand École em uma tentativa de ganhar uma entrada ele não teve sucesso, e dois outros pedidos também foram negados. |
| A draft is being examined by the Finnish Government and has not yet been submitted to Parliament . | Para o efeito , está actualmente a ser estudado , pelo Governo da Finlandia , um projecto que será submetido ao Parlamento . |
| Bosnia and Herzegovina and Kosovo are officially recognised as potential candidates, but have not submitted membership applications. | Bósnia e Herzegovina e Sérvia são oficialmente reconhecidos como potenciais candidatos. |
| We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites. | Submetemos mais de 300 amostras de cogumelos que foram fervidos em água quente, e o micélio colhendo estes metabólitos extracelulares |
| Although proposals for television projects were submitted to him, he had no interest in working outside the film world. | Apesar de ter recebido propostas de projetos para a televisão, ele não tinha nenhum interesse em trabalhar fora do mundo cinematográfico. |
| or ( b ) when not all the information or documents specified in the letter of invitation have been submitted . | ou b ) se não forem apresentados todas as informações e documentos enumerados na carta de convite . |
| Prototypes were submitted by Studebaker (designated T21), Ford (T22) and Chrysler (T23), all of them similar in design and appearance. | Prototipos foram dados para Studebaker (T21), Ford (T22) e Chrysler (T23), todos eram similares na estrutura e na aparencia. |
| 2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 5 B members of the Governing Council with a voting right if the related documents were not submitted to the members of the Governing Council in due time . 5.2 . | 2004D0002 PT 18.04.2009 001.001 5 B 5.2 . |
| VFW Fokker submitted the VFT 291 . | A VFW Fokker propôs o VFT 291 . |
| This occurred after the teachings were submitted as evidence in court cases involving Scientology, thus becoming a matter of public record. | Isso ocorreu depois que os ensinamentos foram apresentados como prova em processos judiciais envolvendo a Cientologia, tornando se uma questão de registro público. |
| And it's not because people were happy or people were not frustrated. | E não é porque as pessoas estavam felizes ou porque não estavam frustradas. |
| You were not interrogated today, were you? | Você não foi interrogado hoje, foi? |
| The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 . | Os resultados da |
| By 1955 the basic concept and general design had been agreed upon, and plans were submitted to the Los Angeles City Council. | Por volta de 1955 o conceito básico do projeto geral tinha sido acordado, e os planos foram apresentados à Câmara Municipal de Los Angeles. |
| Russian language proposals should be submitted here. | As propostas em russo devem ser submetidas aqui. |
| Nothing has been submitted to us recently. | Nada nos foi enviado recentemente . |
| Nichiren submitted his treatise in July 1260. | Nitiren submeteu seu tratado em julho de 1260. |
| SNIAS MBB submitted the E.650 Eurotrainer . | A SNIAS MBB propuseram o E.650 Eurotrainer . |
| Applications may be submitted only by faculties which have not been awarded a grant for this purpose starting in 1997 98. | Só podem ser apresentadas candidaturas por faculdades que ainda não tenham beneficiado de subsídio para o efeito no período a partir de 1997 98. |
| The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact . | A presente proposta não foi submetida para efeitos de avaliação de impacto , dado ser decorrente de compromissos internacionais e não ter qualquer impacto horizontal significativo . |
| They were not monsters they were young men. | Eles não eram monstros, eram jovens. |
| Although they were not guilty, they were charged. | Embora não fossem culpados, foram acusados. |
| They were not starving. | elas não estavam famintas. |
| Not all were satisfied. | Nem todos ficaram satisfeitos. |
| They were not pleased. | Eles não ficaram satisfeitos. |
| They were not restored their rights and were not entitled to a retirement pension. | Entretanto, não tiveram seus direitos restituídos e não puderam receber pensão militar. |
| Article 19 Payment orders submitted in advance 1 . | Artigo 19.o Ordens de pagamento submetidas com antecedência 1 . |
| These shall be submitted to the external auditor . | As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo . |
| Article 17 Payment orders submitted in advance 1 . | Article 17 Payment orders submitted in advance 1 . |
| Patterns of nature submitted to greed and power. | Natureza submetida a ganância e poder. |
| The financial request should not exceed 200,000 ECU for the whole lifetime of the submitted Joint European Project (except of point II). | O pedido de financiamento não deverá exceder 200 000 Ecu para a duração total do Projecto Europeu Conjunto apresentado (à excepção do ponto 2.). |
| We were not previously deceived. | Antes, não tínhamos sido enganados. |
| The economies were not growing. | As economias não cresciam. |
| These were not theoretical physicists. | Esses não eram físicos teóricos. |
