Translation of "were notched up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| His soldiers used arrows specially notched to whistle as they flew through the air, creating a terrifying noise. | Seus soldados usaram setas especialmente entalhadas para assobiar enquanto elas voavam pelo ar, criando um ruído aterrador. |
| Roger Federer is among the very few tennis players to have notched more than a thousand career match wins. | Roger Federer é um dos pouquíssimos tenistas a ter conquistado mais de mil vitórias na carreira. |
| And when they were up, they were up. | And when they were up, they were up. |
| Its flippers are small and tapered and its tail is wide, pointed at the tip and notched in the centre. | As suas barbatanas são pequenas e afiadas, e sua cauda é larga, pontuda, e com entalhes no centro. |
| The year was also notable for the breakout of Alexander Semin, who notched 38 goals in only his second NHL season. | O ano também foi marcado pela saída de Alexander Semin, que marcou 38 gols em apenas sua segunda temporada da NHL. |
| And when they were only halfway up, They were neither up nor down. | And when they were only halfway up, They were neither up nor down . |
| Both suicides were hushed up. | Ambos os suicídios foram acobertados. |
| And they were catching up indeed. | E na verdade eles estavam alcançando. |
| What were you up to last night? | O que você fez noite passada? |
| They were also runners up in 1995. | Também são chamados de verdolagas . |
| It hasn't changed as we were growing up. | Ela não mudou durante nosso crescimento. |
| My country, Sweden 1800, we were up there. | Meu país, a Suécia 1800, estávamos ali em cima. |
| The windows and doors were boarded up afterwards. | As portas e janelas foram depois emparedadas. |
| I wouldn't give up if I were you. | Se eu fosse você, não desistiria. |
| The other words were made up by Salo. | Orcs Mordor Sauron Melkor |
| The victims were told that they were being relocated, and were advised to bring up to of possessions. | Os Einsatzgruppen estavam diretamente ligados ao SD, agindo como tropas de higienização política e ideológica. |
| Which separations were mixed up to make those pictures? | Quais imagens foram misturadas para fazer estas figuras? |
| Bridge bloggers were quick to pick up the news. | Os Bridge bloggers foram rápidos em descobrir a notícia. |
| Even kissing up and fraudulence were doomed by corruption. | Mesmo bajulação e fraude foram condenadas à corrupção. |
| Famous figures who were scheduled to show up every two hours showed up all at once. | Pessoas famosas que estavam agendadas para aparecer a cada duas horas apareceram todas de uma vez. |
| Up until that day, these were the animals that were most common in my life. | Até aquele dia, esses eram os animais mais comuns na minha vida. |
| Pretend bands were popping up here, things weren't coming from where we were coming from. | Bandas falsas foram aparecendo aqui, as coisas não estavam vindo de onde estávamos vindo. |
| You had blogs pop up, and some manuals were written. | Você começa a ver blogs aparecendo, e alguns manuais foram escritos. |
| So we were up on top of our bunk beds. | Então, estávamos na cama de cima do beliche. |
| Phone I was just wondering what you were up to. | Telefone Eu estava imaginando o que você estava aprontando. |
| There were parents who came and picked their children up. | Havia pais que vieram e levaram seus filhos. |
| Carla and Luana were resting up from a night out. | Carla e Luana descansavam em casa de uma noitada de diversão. |
| Two others were eventually caught up in the case too. | Outros dois também foram eventualmente envolvidos no caso. |
| That boy talks as if he were a grown up. | Este menino fala como se fosse um adulto. |
| That boy talks as if he were a grown up. | Este garoto fala como se fosse um adulto. |
| That boy talks as if he were a grown up. | Esse menino fala como se fosse adulto. |
| The computer terminals were lined up in one long row. | Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fileira. |
| What were you dreaming about when I woke you up? | O que você estava sonhando quando eu te acordei? |
| What were you dreaming about when I woke you up? | O que você estava sonhando quando te acordei? |
| The characters of the syllabary were all arranged and named, and elaborate lists were drawn up. | Os instrumentos de trabalho eram rudimentares, em geral de pedra, madeira e barro. |
| The freedoms of speech and of publication ... were as chained up as they were before the insurrection. | Em 15 de dezembro, iniciou a marcha em direção aos franceses perto de Madrid com o objetivo de derrotar Soult. |
| And when the two planes were blown up that same year ? | E quando dois aviões explodiram no mesmo ano ? |
| But ... although some of them were quite up there for me. | Embora ... alguns deles sejam um pouco complicados para mim. |
| These were bad years, and people got fed up with Sweden. | Esses foram anos ruins, e as pessoas se desiludiram com a Suécia. |
| I was wondering if you were going to show up today. | Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje. |
| But that's one reason why they ended up where they were. | Mas essa é uma razão pela qual eles acabaram aonde estavam. |
| I went to pick you up, but you were already gone. | Eu fui te apanhar, mas já tinhas ido embora. |
| I went to pick you up, but you were already gone. | Eu fui apanhá los, mas vocês já tinham ido embora. |
| I went to pick you up, but you were already gone. | Eu fui buscá las, mas vocês já haviam ido embora. |
| The trees were torn up by the force of the storm. | As árvores foram arrancadas pela força da tempestade. |
