Translation of "were out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| People were out. | As pessoas estavam na rua. |
| The magazines were sold out. | As revistas foram esgotadas. |
| Were you out last night? | Você saiu ontem à noite? |
| We were unaware of the attack while we were out. | Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua. |
| The treaties were out the window. | Os tratados foram jogados pela janela. |
| There were definitely hang out spots. | Havia definitivamente pontos de encontro. |
| Tom called while you were out. | O Tom ligou enquanto você estava fora. |
| '...They were soon to find out. | Viveu entre os anos de 1834 e 1890. |
| They were running out of food I was running out of water. | Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água. |
| There were not Americans hurt out there. | Não havia americanos feridos fora. |
| I thought we were going out tonight. | Eu pensava que sairíamos hoje à noite. |
| They were the first pair voted out. | Eles foram a primeira dupla na votação. |
| Orders were also handed out to ensure all old flags were burned. | Ordens foram entregues para garantir todas as bandeiras antigas fossem queimadas. |
| This has meant that a number of actions that were considered to be useful were not carried out or were carried out as a Commission initiative . | Esta situação teve como consequência que diversas acções consideradas úteis não foram realizadas ou foram realizadas por iniciativa da Comissão . |
| It turns out we were wrong on that. | Acontece que nos equivocamos nisso. |
| We felt that they were out of date. | Sentíamos que eles estavam ultrapassados. |
| Why were you kicked out of the meeting? | Por que você foi expulso da reunião? |
| Only people who were 'just about employable' on the labour market were sought out. | Apenas pessoas que tinham graves dificuldades para encontrar um lugar no mercado de trabalho foram seleccionadas. |
| Oliphant then set out to find out why the committee's findings were apparently being ignored. | Oliphant, em seguida, partiu para descobrir por que as conclusões do comitê aparentemente foram ignoradas. |
| They worked out they were worth two billion pounds. | Os direitos foram avaliados em dois bilhões de libras. |
| Testing exercises were also carried out in this phase . | Durante esta fase procedeu se também a testes . |
| I was abashed when my mistakes were pointed out. | Eu me envergonhei quando meus erros foram apontados. |
| How old were you when the war broke out? | Quantos anos você tinha quanto a guerra estourou? |
| Tom told me that we were out of time. | Tom me disse que estávamos sem tempo. |
| Tom soon found out how bad the roads were. | O Tom logo percebeu como as estradas estavam ruins. |
| The persecution and genocide were carried out in stages. | A perseguição e o genocídio foram realizados em etapas. |
| 8 of the 11 dates were completely sold out. | 8 das 11 datas foram completamente esgotados. |
| The sentences were read out on 30 September 1946. | As sentenças foram lidas a 30 de Setembro de 1946. |
| There were a lot of Billie Jeans out there. | Havia um monte de Billie Jeans lá fora. |
| They were too bloated or too out of date by the time they were done. | Eles eram muito inchados ou muito desatualizados quando ficavam prontos. |
| The walls were blue, the windows were blue, the sidewalk out front was painted blue. | paredes azuis, janelas azuis, a calçada na frente azul. |
| In Rome, over 8,000 people were killed, and several Spanish cities were almost wiped out. | Só em Roma foram mortas 8000 pessoas e várias cidades espanholas foram quase dizimadas. |
| Foreign companies were locked out of the Japanese market and strict protectionist laws were enacted. | Companhias estrangeiras foram expulsas do mercado japonês e leis protecionistas rígidas foram aprovadas. |
| There were about a hundred black folks out there picking. | Tinha por volta de cem homens negros colhendo. |
| And we were able to get some force measurements out. | E agora podiamos tirar algumas medições de força. |
| These were money taken out by criminals and money launderers. | Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. |
| And I tried to figure out what were they thinking. | E tentei descobrir o que eles estavam pensando. |
| What stood out were the very different fates migrants faced. | O que se destacou foram os destinos muito diferentes enfrentados pelos migrantes. |
| The internet connections were out from 1 30AM at night. | The internet connections were out from 1 30AM at night. |
| Carla and Luana were resting up from a night out. | Carla e Luana descansavam em casa de uma noitada de diversão. |
| They were out of breath after swimming across the river. | Eles estavam sem fôlego após atravessar o rio a nado. |
| The first watercraft were canoes cut out from tree trunks. | As primeiras embarcações eram canoas feitas a partir de troncos de árvores escavados. |
| Titus Petronius Secundus and Parthenius were sought out and killed. | Tito Petronio Segundo e Partênio foram capturados e assassinados. |
| We were burned out and tired of the festival scene. | Estávamos esgotados, e também cansados daquela coisa de festivais. |
| There were people just rolling around, completely out of it. | Havia pessoas rolando no chão, completamente fora de si mesmas. |
