Translation of "were placed" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

  Examples (External sources, not reviewed)

Cushions were placed in the seats.
Nos bancos foram colocados coxins.
The two machines were placed next to each other.
Outra forma de transmissão de mensagem é o fax.
The Neocallimastigomycota were earlier placed in the phylum Chytridomycota.
Os Neocallimastigomycota estavam antes colocados no filo Chytridomycota.
They were placed on either side of the mihrab.
Eles foram colocados em ambos os lados do mihrab.
When we arrived, there were billboards placed in every hill.
Quando chegamos começaram a colocar placas em todos os morros.
The cavalry and artillery were placed under Osório and went overland.
A cavalaria e artilharia foram colocadas sob Osório e partiram por terra.
Under the Cronquist system, the Garryaceae were placed among the Cornales.
No sistema de Cronquist, as Garryaceae era colocadas na ordem Cornales.
Delegates of friendly countries were moved toward the door, 'neutrals' were placed in the centre of the room and the 'enemies' were placed along the back wall, next to a stack of explosives.
Delegados de países amigos foram levados em direção à porta, neutros foram colocados no centro da sala e os 'inimigos' foram colocadas ao longo da parede de trás, ao lado de uma pilha de explosivos.
The urns with their ashes were placed in the yet unfinished tomb.
As urnas com suas cinzas foram colocadas na tumba ainda inacabada.
In 1939 Odeon and Electrola were placed under a Nazi appointed administrator.
Em 1939, a Odeon e a Electrola são colocadas e apontados por administradores nazistas.
From 1750, marble statues were placed around the basin of the fountain.
A partir de 1750, estátuas de mármore foram colocadas em volta do tanque da fonte.
The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope.
A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope.
Men were obliged to cut their beards, women could not wear a chador, and mosques were placed off limits.
Os homens eram obrigados a cortar suas barbas, as mulheres não podiam usar um chador e mesquitas foram colocadas fora dos limites.
Since these were important positions, the senators were aghast at their being placed in the hands of former slaves.
Os senadores foram assim deslocados e humilhados com as suas ocupações naturais nas mãos de antigos escravos.
In 1994 they were placed on loan to the Theatre Museum in Covent Garden.
Em 1994, o acervo foi transferido para o Museu do Teatro de Covent Garden.
A sculpted sphere and cylinder were placed on the tomb of Archimedes at his request.
A pedido do próprio Arquimedes, foram colocadas sobre sua tumba esculturas destas duas figuras geométricas.
Philip remained king only during his wife's lifetime, and restrictions were placed on his power.
Filipe permaneceu como rei apenas durante a vida de Maria I e com várias restrições sobre seus poderes.
Cepheus and Cassiopeia were placed next to each other among the stars, along with Andromeda.
As constelações vizinhas são Camelopardalis, Cepheus, Lacerta, Andrômeda e Perseus.
It is also said that the stars were placed in the sky at this point.
Também as estrelas foram colocadas no céu nesse momento.
The ships' 37 mm 83 calibre guns were twin mounted and placed in the superstructure.
As armas de 37 mm calibre 83 foram montadas às duplas e colocadas na superestrutura.
The French overseas départements of French Guiana , Guadeloupe , Martinique and Réunion were placed in small boxes .
Os territórios ultramarinos franceses da Guiana Francesa , Guadalupe , Martinica e Reunião foram colocados em pequenas caixas .
The earlier they surrendered to the Mongols, the higher they were placed, the more the held out, the lower they were ranked.
Havia dois tipos de exames um mais fácil para os mongóis e demais povos não chineses, e um segundo tipo mais difícil para os chineses.
Land mines and antitank obstacles were planted on the beaches, and underwater obstacles and naval mines were placed in waters just offshore.
Foram também instaladas cerca de 6.000.000 de minas, nas águas junto à costa e nas próprias praias.
With the arrival of Machado Santos two columns were formed which were placed under the leadership of captains Sá Cardoso and Palla.
Com a chegada de Machado Santos formaram se duas colunas, que ficaram sob o comando dos capitães Sá Cardoso e Palla.
Large and bold value numerals were placed in a standard position throughout the series , on both sides , and sharply contrasting colours were used .
Em toda a série , foram utilizados algarismos de grande dimensão impressos a negrito em ambas as faces das notas numa posição usual e foram utilizadas cores marcadamente contrastantes .
Several areas, such as Alsace Lorraine, were placed under the authority of an adjacent Gau (regional district).
Várias áreas, como a Alsácia Lorena, foram colocadas sob a autoridade de um Gau adjacente (distrito regional).
Bets are placed.
Apostas são feitas.
While AIFM were not the cause of the crisis , recent events have placed severe stress on the sector .
Embora os GFIA não tenham sido a causa da crise , os acontecimentos recentes implicaram uma pressão considerável sobre o sector .
The carriage flags were a monocolored chrysanthemum, with 16 petals, placed in the center of a monocolored background.
As bandeiras da carruagem eram um crisântemo monocromático, com 16 pétalas, no centro de um fundo monocromático.
Propaganda campaigns claimed the church was corrupt, restrictions were placed on public meetings, and Catholic publications faced censorship.
Campanhas de propaganda alegavam que a igreja estava corrompida e foram impostas restrições sobre as reuniões públicas e publicações católicas enfrentaram a censura.
For the sake of fairness, in groups with 7 teams, results against the 7th placed team were ignored.
Nos grupos com 7 seleções, resultados contra o 7º colocado foram descartados.
Entertainment Weekly placed Mr.
Categoria pepiEle é pai do Nelson
Ph.D., placed the D.A.R.E.
No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos.
She could also read the serial numbers on bills when they were placed, face down, on a hard surface.
Ela também conseguia ler os números de serie das notas quando eram colocadas viradas para baixo em uma superfície dura.
In particular, was the key to the Asian miracle economic liberalization or the limits that were placed on it?
Em particular, terá sido esta a chave para o milagre da liberalização económica asiática ou foram os limites impostos?
If Pluto were placed as near to the Sun as Earth, it would develop a tail, as comets do.
Se Plutão fosse colocado tão perto do Sol quanto a Terra, ele iria desenvolver uma cauda, como cometas fazem.
Conquered areas of Belgium and France were placed under control of the Military Administration in Belgium and Northern France.
As áreas conquistadas da Bélgica e da França foram colocadas sob o controle da Administração Militar na Bélgica e no Norte da França.
For the next 20 years, red roses were placed in a vase attached to the crypt, courtesy of DiMaggio.
Por 20 anos, ele tinha uma meia dúzia de rosas vermelhas entregues à sua cripta três vezes por semana.
The two brands were placed under control of the Muppets Holding Company, LLC, a unit of Disney Consumer Products.
As duas marcas foram colocadas sob o controle da Holding Company Muppets, LLC, uma divisão da Disney Consumer.
There were rumours yesterday about President Musharraf being placed under house arrest by a faction of the army who were displeased with his abuse of authority.
Houve um rumor ontem de que o Presidente Musharraf estava sendo colocado em prisão domiciliar por uma facção das forças armadas que ficou irritada com o abuso de autoridade.
The New Orleans Saints were division rivals with the 49ers up until realignment in 2002 when the Saints were placed in the newly formed NFC South.
O New Orleans Saints era rival de divisão dos 49ers até o realinhamento em 2002, quando NO foi colocado na NFC South.
The disagreements center on the method by which the stones were conveyed and placed and how possible the method was.
O centro de divergências está no método pelo qual as pedras foram transportadas e colocadas e como tal método tornou isso possível.
The Melianthaceae were placed within the Sapindales, the Greyiaceae and Francoaceae within the Rosales, the latter subsumed within the Saxifragaceae.
As famílias Greyiaceae e Francoaceae dentro das Rosales, sendo que a última era incluida na família Saxifragaceae.
As a result, Big Show and Snitsky were placed in a match at Unforgiven, in which Big Show defeated Snitsky.
Como resultado, Show e Snitsky se enfrentaram no Unforgiven, com Big Show vencendo.
Randomly Placed Gaps on Redeal
Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português