Translation of "were put" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They were put in prison. | Eles foram postos na prisão. |
| They were put in prison. | Eles foram colocados na prisão. |
| They were put in prison. | Elas foram colocadas na prisão. |
| They were put in prison. | Elas foram postas na prisão. |
| Two main arguments were put forward . | Foram apresentados dois importantes argumentos . |
| And even some of them were put into black jails. | E mesmo alguns deles foram colocados nas chamadas cadeia negras . |
| The daimyo were put under tight control of the shogunate. | Os daimios foram colocados em um controle firme pelo xogunato. |
| The last great rebellions were put down by Artaxerxes III. | As últimas grandes rebeliões foram sufocadas por Artaxerxes III. |
| I just put them down like they were in the books. | Apenas coloquei do jeito que estava nos livros. |
| If I were you, I'd put the money in a bank. | Se eu fosse você, eu colocaria o dinheiro em um banco. |
| Occasionally other animals were put to use, or humans in emergencies. | Ocasionalmente, outros animais foram colocados em uso, ou seres humanos em situações de urgência. |
| 5.1 Euro banknotes were put into circulation on 1 Januar y 2002 . | 5.1 As notas de euro entraram em circulação em 1 de Janeiro de 2002 . |
| However , there were particular concerns on the inclusion of call and put options . | Todavia , foram manifestados receios particulares no que diz respeito à inclusão das opções de compra e venda . |
| Many were put on display in cages and experimented on by the Nazis. | Muitas foram colocadas em exposição em gaiolas e sofreram experimentos médicos feitos pelos nazistas. |
| Other Europeans who landed on Japanese shores were put to death without trial. | Outros europeus que aportavam na costa japonesa eram executados sem direito a julgamento. |
| And also dealing with the perceptions that are put about Bin Laden, Saddam Hussein, the links that were put about pre Iraq war. | Também trabalho com as percepções associadas com Bin Laden, Saddam Hussein, as supostas relações antes da guerra do Iraque. |
| but when the flock were feeble, he didn't put them in. So the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's. | mas quando era fraco o rebanho, ele não as punha. Assim as fracas eram de Labão, e as fortes de Jacó. |
| Final arrangements were put into place for the encounter with the ruler of Calicut. | Foram feitos os últimos preparativos para o encontro com o governante de Calecute. |
| In two days of rioting, 47 (some put the figure at 49) Jews were killed, 92 were severely and 500 were slightly injured, 700 houses were destroyed, and 600 stores were pillaged. | Foram mortos 47 (em algumas fontes 49) judeus, 92 feridos seriamente, quinhentos feridos ligeiramente e mais de setecentas casas foram pilhadas ou destruídas. |
| But we were trying to collide our ideas, to put objects next to each other. | Mas nós estávamos tentando colidir nossas idéias, colocar objetos próximos um do outro. |
| They even put a recipe up on the wall, until they were told this was illegal. | Eles até colocaram uma receita na parede, até que lhes comunicaram que era ilegal. |
| So, what you see here is basically a plan of many installations that were put there. | Então, o que veem aqui é basicamente um plano das muitas instalações que foram colocadas lá. |
| And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire. | E uma das questões, eles foram culturamente muito astutos, as pessoas que propuseram o questionário. |
| A total of 1.7 million Germans were put to work on the projects in 1934 alone. | Um total de 1,7 milhões de alemães foram colocados para trabalhar nos projetos, só em 1934. |
| The leaders were put on trial, but the verdicts only skirted the perimeter of the conspiracy. | Os líderes foram levados a julgamento, mas o veredicto só contornou o perímetro da conspiração. |
| In 1985, the first pre production 164's were put through their paces on the road. | Em 1985, os primeiros 164 de pré produção foram postos em estrada. |
| Umayyad Religious and civic architecture were developed under the Umayyad dynasty (661 750), when new concepts and new plans were put into practice. | Arte omíada Durante o período omíada, ocorre o desenvolvimento da arquitetura civil e religiosa, tendo se posto em prática novos conceitos e novos plantas. |
| If you put different communication technologies on this logarithmic graph, television, radio, telephone were adopted in decades. | Se você incluir diferentes tecnologias de comunicação neste gráfico logarítmico, televisão, rádio, telefone foram adotados em décadas. |
| This last conflict demanded the King's own attention, but in both cases the rebellions were put down. | O último conflito exigiu a atenção pessoal do rei, porém nos dois casos as rebeliões foram suprimidas. |
| I say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it. | Digo movendo porque ele apenas palpitava e eles estavam tentando pôr ritmo nele novamente. |
| Psychology professor took kids that were four years old and put them in a room all by themselves. | Um professor de psicologia colocou crianças de quatro anos sozinhas numa sala. |
| The trophy fish were so big that you couldn't put any of those small fish up on it. | E os peixes troféu eram tão grandes que não se poderia colocar esses peixes pequenos junto. |
| Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through. | Ou se eram celas escuras, era como ferro ondulado, e ele passava os dedos. |
| But the factions of his rivals were too strong to be put down, and the confusion only increased. | Mas as facções antagonistas eram demasiado poderosas e a confusão aumentou. |
| The constitution was amended, new institutions were put in place and many promises were made to the civil society in terms of economic and social development. | Houve emendas à constituição, novas instituições foram criadas e muitas promessas feitas à população para melhorias na área econômica e social. |
| As a result, almost all of the star players, who were signed in a bid to make the club world beaters, were put on the market. | Com este contrato, espera se que o camaronês se torne o jogador mais bem pago do mundo, ganhando cerca de 20 milhões de euros anuais. |
| And then when Rockefeller Center said, NBC, could you put this thing up on the walls? We were delighted. | E quando o Rockefeller Center disse, NBC, vocês poderiam colocar isso nas paredes? Nós ficamos satisfeitíssimos. |
| 4 THE SLOVENIAN CASH CHANGEOVER On 1 January 2007 euro banknotes and coins were put into circulation in Slovenia . | 4 A TRANSIÇÃO DA ESLOVÉNIA PARA O EURO FIDUCIÁRIO Em 1 de Janeiro de 2007 , as notas e moedas de euro entraram em circulação na Eslovénia . |
| In 1999 One Liberty Place, Two Liberty Place, and the Shops of Liberty Place were put up for sale. | Two Liberty Place é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 258 metros (848 ft). |
| Public firework displays were put on at Marylebone Gardens, and Cremorne Gardens offered music, dancing and animal acrobatics displays. | Exibições públicas de fogos de artifício foram mostradas no Marylebone Gardens, e o Cremorne Gardens oferecia música, dança e exibições acrobáticas animais. |
| In 2004, in accordance with Hepburn's wishes, her belongings were put up for auction with Sotheby's in New York. | Em 2004, de acordo com os desejos de Hepburn, seus pertences foram colocados em leilão em Nova York. |
| Measures were immediately put in place to find another wife for Henry, which, at the insistence of Cromwell and the court, were focused on the European continent. | Medidas foram tomadas para encontrar uma nova esposa para o rei, que, pela insistência de Cromwell e da corte, foram focadas no continente europeu. |
| In Athens, however, the ambassadors were put on trial and then executed by throwing them in a pit in Sparta, they were simply thrown down a well. | No entanto, em Atenas, os embaixadores persas foram executados e jogados em um poço para receber 'terra' em Esparta, simplesmente foram jogados em um poço para receber 'água'. |
| ' Put., Val. | Singular 1. |
| ' Surm., Put. | as3. |