Translation of "were renamed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These DKW models were renamed to IFA F8 and IFA F9 and were similar to the West German versions. | Os modelos da Ifa (F9 e F8) eram exatamente os mesmos que os DKW's ocidentais. |
| The Jets moved to Phoenix on July 1, 1996, and were renamed as the Phoenix Coyotes. | Em 1996, problemas financeiros levaram a uma relocação para Phoenix, Arizona com o nome de Phoenix Coyotes. |
| Since Velociraptor was the first to be named, these species were renamed Velociraptor antirrhopus and V. langstoni . | Como Velociraptor foi o primeiro a ser identificado, estas espécies foram renomeadas Velociraptor antirrhopus e V. langstoni . |
| Specifications for the Nintendo Ultra 64 (later renamed Nintendo 64) were released, but there was no hardware shown. | Especificações para a Nintendo Ultra 64 (mais tarde rebatizado de Nintendo 64) foram liberados, mas não havia nenhum hardware mostrado. |
| The station was renamed NAS Moffett Field, and between 1933 and 1947, U.S. Navy blimps were based there. | A estação foi renomeada NAS Moffett Field e, entre 1933 e 1947, dirigíveis da Marinha dos Estados Unidos estiveram baseados lá. |
| Despite campaigns by Minardi fans the team were renamed Scuderia Toro Rosso (Toro Rosso), Italian for Team Red Bull . | A Minardi foi comprada pela Red Bull, tornando se Toro Rosso, Red Bull em italiano . |
| Later he renamed it the stethoscope. | Mais tarde ele o renomeou estetoscópio. |
| Later he renamed it the stethoscope. | Mais tarde, mudou lhe o nome para estetoscópio. |
| This song was later renamed Downfall . | Esta canção foi renomeada como Downfall . |
| Later the city was renamed Antofagasta . | Posteriormente a cidade foi renomeada como Antofagasta. |
| Legacy Britain retains sovereignty over 14 territories outside the British Isles, which were renamed the British Overseas Territories in 2002. | Legado O Reino Unido mantém a soberania sobre 14 territórios fora das ilhas britânicas, que foram renomeados os territórios britânicos ultramarinos em 2002. |
| However, when the Broncos relocated to Cleveland, Ohio, before the WHA's first season began, the Oilers were renamed the Alberta Oilers. | Haviam intenções da existência de dois times na província de Alberta, porém, devida a mudança dos Broncos para Cleveland, o time foi chamado de Alberta Oilers. |
| It got renamed the Dead Horse Trail. | A estrada passou a se chamar Trilha do Cavalo Morto . |
| This was later renamed Mercantile Lisbon Bank. | Esta instituição é hoje o Mercantile Lisbon Bank. |
| The street was ultimately renamed in 2012. | ISBN 9788535915433 Ligações externas |
| In 1978 the club was renamed as Criciúma Esporte Clube, and its current colors black, yellow and white were adopted in 1984. | Nova Era Surge o Criciúma Esporte Clube No ano de 1977, o Comerciário resolveu voltar as atividades profissionais. |
| British Honduras was officially renamed Belize in 1973. | As Honduras Britânicas foram rebatizadas oficialmente em 1973, com o nome de Belize. |
| It was then renamed 25th of April Bridge . | 978 089 8413 03 1 Ligações externas |
| It was renamed Miyagi prefecture the following year. | Foi renomeada para Miyagi no ano seguinte. |
| The following year it was renamed Kamiyama Prefecture. | No ano seguinte, mudou o nome para Província de Kamiyama. |
| ' (UO2), later renamed ' (UWO O) was announced in 1999. | Ultima Online 2 (UO2), mais tarde renomeado ' (UWO O) foi anunciado em 1999. |
| In 1658 the county was renamed Calvert County. | O condado foi fundado em 1654. |
| In 1990 the company was renamed Dassault Aviation. | Apenas em 1990 a companhia adquiriu sua denominação atual, Dassault Aviation. |
| Hundreds of streets in the U.S. have been renamed in his honor, and a county in Washington State was also renamed for him. | Centenas de ruas nos EUA também foram renomeadas em sua homenagem. |
| The crew of La Concorde were given the smaller of Teach's two sloops, which they renamed Mauvaise Rencontre (Bad Meeting), and sailed for Martinique. | A tripulação do La Concorde recebeu a menor chalupa de Teach, que foi renomeada para Mauvaise Rencontre (Mau Encontro), e viajou para Martinica. |
| Google renamed the service to Google Earth in 2005. | O Google renomeou o serviço para Google Earth , em 2005. |
| The service was renamed Google Site Search in 2008. | O serviço foi rebatizado Google Site Search, em 2008. |
| On August 22, 1946, the magazine was renamed Awake! | A partir da edição de 22 de Agosto de 1946, adoptou se o título Awake! |
| It was renamed in 1923 simply as Córrego Danta . | Recebeu o nome de Córrego Danta em 1923 e se tornou município em 1948. |
| In 1944, it was renamed Boa Esperança do Sul. | Em 1944, passou a chamar se Boa Esperança do Sul por determinação do CNG. |
| It was expanded in 1938 and renamed Briggs Stadium. | Foi ampliado em 1938 e renomeado para Briggs Stadium. |
| The eastern city Puerto Flor de Lis, which had been renamed Puerto Presidente Stroessner in his honor, in 1989 was again renamed Ciudad del Este. | A cidade de Porto Flor de Lis foi renomeada Porto Stroessner em sua honra mas, em 1989, foi renomeada Cidade do Leste. |
| His messages delivered during shorter conferences and longer trainings were printed in The Stream magazine, published by The Stream Publishers (later renamed Living Stream Ministry). | Suas mensagens liberadas durante conferências menores e treinamentos maiores foram publicadas na revista O Fluir , publicada pela The Stream Publishers (mais tarde renomeada para Living Stream Ministry). |
| The band was renamed the Mothers, coincidentally on Mother's Day. | A banda foi nomeada The Mothers , coincidentemente no dia das mães nos EUA. |
| Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach. | O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino. |
| It was renamed Adyghe Autonomous Oblast (AO) in July 1928. | Foi renomeado então Oblast Autônomo Adigueu em julho de 1928. |
| The original 80386 was subsequently renamed 80386DX to avoid confusion. | O i386 original foi posteriormente rebatizado como i386DX para evitar confusão. |
| In 1988 this was renamed the Manne Siegbahn Institute (MSI). | Em 1988, este foi rebatizado como Manne Siegbahn Institute (MSI). |
| Khazad dûm was deserted, and the elves renamed it Moria. | Khazad dûm ficou deserta, e os elfos aí a renomearam Moria. |
| In 1804, the city was renamed Jefferson, after Thomas Jefferson. | A sede do condado é Jefferson, e sua maior cidade é Jefferson. |
| On 10 October 1969, Basses Pyrénées was renamed Pyrénées Atlantiques . | Em 10 de outubro de 1969, os Basses Pyrénées mudaram seu nome para Pyrénées Atlantiques . |
| It was renamed the New Korea Party (NKP) in 1995. | Foi renomeado para Partido da Nova Coreia (NKP) em 1995. |
| In March 1999, dBase was sold to KSoft, Inc. which was soon renamed to dBASE Inc. (In 2004 dBASE Inc. was renamed to DataBased Intelligence, Inc.). | Em março de 1999 o dBase foi vendido para a KSoft, Inc. que logo depois passou a se chamar dBASE Inc. (Em 2004 a dBASE Inc. foi novamente rebatizada, então como dataBased Intelligence, Inc.). |
| The group had changed musically towards thrash metal with a death metal influence and when Michael Carlisle replaced Hall on guitar, they were renamed as Mortification. | Com esse lançamento, a banda mudou musicalmente para o thrash metal, com uma influência do death metal também. |
| History Early years Juventus were founded as Sport Club Juventus in late 1897 by pupils from the Massimo D'Azeglio Lyceum school in Turin, but were renamed as Foot Ball Club Juventus two years later. | História O início A Juventus foi fundada como Sport Club Juventus , no final de 1897 por alunos da escola Massimo D'Azeglio Lyceum em Turim, mas dois anos depois, foi renomeado para Foot Ball Club Juventus. |
