Translation of "were repeated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Repeated - translation :

Keywords : Repetido Repetidas Repetiu Repetidos Repetida Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

These additional awards were officially designated as Hugo Awards, but were not required to be repeated by future conventions.	Esses prêmios adicionais foram oficialmente designados como Prêmios Hugo, porém não era requerida sua repetição em convenções futuras.
No, repeated the Englishman.	Não , repetiu o inglês.
He repeated his question.	Ele repetiu sua pergunta.
He repeated his question.	Ele repetiu a sua pergunta.
Repeated successful contingency tests under live conditions were performed with the banking community in 2001 and 2002 .	Foram realizados com êxito repetidos testes de contingência em ambiente real junto da comunidade bancária em 2001 e 2002 .
The phone number and an address that viewers could send cheques to were repeated every twenty minutes.	O número de telefone e o endereço para o envio de cheques eram repetidos a cada vinte minutos.
The discussions led to repeated rewrites, right up to the day the pages were to be shot.	As discussões levaram a inúmeras revisões, até o dia que as páginas seriam filmadas.
The experience was not repeated.	A experiência não se repetiu.
He repeated his name slowly.	Ele repetiu devagar o seu nome.
McClellan's repeated delays frustrated Lincoln and Congress, as did his position that no troops were needed to defend Washington.	As repetitivas demoras do general frustraram Lincoln e o Congresso, bem como sua visão de que não eram necessárias tropas para defender Washington.
The headache and cerebral edema that occurred in his first collapse were later repeated on the day of his death.	Esses mesmos sintomas que ocorreram em seu primeiro colapso depois foram repetidos no dia da sua morte.
Tom's denial to admit offence had repeated.	Tom negara se de novo a admitir a ofensa.
The formula has been repeated many times.	A fórmula foi repetida muitas vezes.
, a venture that she repeated in 1990.	(ela o fez novamente em 1990).
The song is a deep repeated gahw .	PDF fulltext Ligações externas
Because of high demand, many workshops were repeated throughout the three days so participants could attend more than one, while many new workshops were proposed based on interest.	Devido à grande procura, muitos workshops foram repetidos ao longo dos três dias para que os participantes pudessem assistir mais de um, enquanto alguns novos workshops foram propostos com base em interesses.
The inspections were ( and are ) repeated at regular intervals to ensure that the security measures keep pace with the changing risk environment .	As inspecções eram ( e são ) realizadas com regularidade para assegurar que as medidas de segurança acompanham a mutação dos riscos .
While they were searching for scintillation of radio signals of quasars, they observed pulses which repeated with a period of 1.3373 seconds.	Enquanto eles estavam procurando cintilações de sinais de rádio de quasares, eles observaram pulsos que se repetiam com um período de 1,3373 segundos.
On clicking No, the authentication process is repeated.	Ao carregar em Não, o processo de autenticação é repetido.
he evaluation will be repeated every three years .	As avaliações serão repetidas a cada três anos . PT
The evaluation will be repeated every three years .	As avaliações serão repetidas a cada três anos .
I repeated the word several times for her.	Eu repeti a palavra várias vezes para ela.
I repeated what he said word for word.	Eu repeti o que ele disse, palavra por palavra.
She has always repeated that she is innocent.	Ela sempre repetiu que é inocente.
After repeated unsuccessful attempts, he escaped in 1165.	Depois de sucessivas tentativas, conseguiu finalmente escapar em 1165 .
This was repeated until it became a pilgrimage.	Este procedimento foi repetido até que se tornou uma peregrinação.
'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully.	Veio tudo diferente! a Tartaruga Falsa repetiu pensativa.
The cycle then repeated itself with the Olympic Games.	O ciclo voltava novamente ao início no ano seguinte com os Jogos Olímpicos.
This locomotive was not successful and was not repeated.	Esta locomotiva não foi bem sucedida.
The test is then repeated on the other nostril.	Em seguida o teste é realizado na narina do lado oposto.
Two thirds of the genetic faults identified were not repeated in the same tumor, let alone in any other metastasized tumors in the body.	Dois terços dos defeitos genéticos identificados não se repetiram no mesmo tumor, e muito menos em quaisquer outros tumores metastizados no corpo.
By the beginning of 2004, there were repeated calls for him to return to East Timor and to run for the office of president.	No início de 2004, houve numerosos pedidos para que se candidatasse à presidência da república de Timor Leste.
Then we repeated all those experiments with the ants marked.	E então repetimos os experimentos com as formigas marcadas.
The same question repeated I don't know how many times.	A mesma pergunta repetida não sei quantas vezes.
BECAUSE THE PRESS REPEATED HIS NAME TO EXHAUSTION, and commented	PORQUE A IMPRENSA REPETIA SEU NOME À EXAUSTÃO , e comentou
This is the first time I've ever repeated a year.	É a primeira vez que eu repito de ano.
Advergames theoretically promote repeated traffic to websites and reinforce brands.	Os advergames teoricamente promovem tráfego repetido para websites e reforçam as marcas.
Were it not for some design flaws that would not be repeated today, Fukushima might well have survived intact and history would be so different.	Se não fosse por algumas falhas no projecto que não seriam repetidas hoje, Fukushima poderia muito bem ter sobrevivido intacta e a história seria muito diferente.
The requirements were summarised in the EMI 's Annual Report 1996 and are not repeated here except where necessary as background information to subsequent developments .	Os requisitos foram apresentados sinteticamente no Relatório Anual do IME de 1996 , não se repetindo no presente Relatório , excepto quando tal se revele necessário como informação de base aos desenvolvimentos seguintes .
Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.	Maravilhas surpreendentes surgem de regras simples, que são repetidas infinitamente.
'Does the boots and shoes!' she repeated in a wondering tone.	Por causa das botas e sapatos! ela repetiu em um tom de admiração.
And then this is repeated across the entire spectrum of companies.	E isto se repete em todo o espectro de empresas.
In Halab, protesters repeated a Yemeni chant death rather than disgrace	Em Halab, manifestantes repetiram os cantos iemenistas Melhor a morte que a desgraça .
Repeated pension cuts have brought many pensioners below the poverty line.	Repetidos cortes nas pensões levaram muitos aposentados para abaixo da linha de pobreza.
This process is repeated until finally, an output neuron is activated.	Este processo é repetido até que, finalmente, um neurônio de saída é ativado.

Exibir esta página em português