Translation of "were searched" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They searched the house.
Eles revistaram a casa.
Police searched Fadil's house.
A polícia revistou a casa de Fadil.
On March 1969, the apartment was searched by the police, but no documents were found.
Em março, o apartamento foi invadido, porém nenhum documento interno da organização foi encontrado.
They searched for the girl.
Eles procuraram a garota.
The police searched Tom's car.
A polícia revistou o carro de Tom.
So, we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India. We had a reward.
Então, procuramos e procuramos e encontramos cada caso de varíola na Índia. Nós tínhamos uma recompensa.
The police searched for the lost boy.
A polícia procurou o menino perdido.
He searched his pockets for the key.
Ele procurou nos bolsos pela chave.
You searched every room in my apartment.
Você revistou cada cômodo em meu apartamento.
I searched, but I didn't find her.
Eu procurei, mas não a encontrei.
I searched, but I didn't find her.
Procurei, mas não a encontrei
I searched, but I didn't find him.
Eu procurei, mas não o encontrei
I searched, but I didn't find him.
Procurei, mas não o encontrei
Fadil searched the house for two hours.
Fadil revistou a casa por duas horas.
The police searched the city for Layla.
A polícia vasculhou a cidade procurando Leila.
Tom searched his pockets for the key.
O Tom procurava as suas chaves nos seus bolsos.
We searched the woods for the missing child.
Procuramos na floresta pelas crianças desaparecidas.
He searched the room for the lost key.
Ele procurou no quarto a chave perdida.
I searched for hours, but couldn't find it.
Eu procurei por horas, mas não consegui encontrá lo.
Quickly, he searched for Izanami and found her.
Izanagi procura Izanami e rapidamente a encontrou.
Police pushed their way in and searched the house.
A polícia entrou à força e revistou a casa.
These and many other documents were confiscated from the bloggers' homes and computers, all of which were searched by authorities in the months leading up to their trial.
Estes e muitos outros documentos foram confiscados das casas dos blogueiros e de seus computadores, todos confiscados pelas autoridades nos meses que antecederam o julgamento.
He was killed for demanding a reason for being searched.
Ele foi morto por exigir uma razão para ser revistado.
I was searched by the customs officers at the airport.
Eu passei pela revista dos agentes alfandegários no aeroporto.
Jeff searched for three months before he found a job.
Jeff procurou por três meses antes de encontrar trabalho.
For the next few days he searched for his family.
Nos dias seguintes buscou refúgio junto da família.
The Itasca then searched the area to the immediate NE of the island, corresponding to the area, yet wider than the area searched to the NW.
O Itasca então procurou numa área imediatamente a NE da ilha, correspondendo a, mas um pouco maior que a área de busca a NW.
Yet, at Google, we know it's the number one searched for category.
Enquanto sabemos, através do Google, que esta é a categoria N.º1 em buscas.
I did not avoid being searched because I had nothing to hide.
Não neguei revista pois não tinha nada a esconder.
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
O cientista pesquisou pelos ossos dos dinossauros no vale.
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
Seus olhos buscaram meu rosto para ver se eu falava a verdade.
They shouted at the children, wouldn't let us use our phones to call a lawyer, they searched the cars, searched our bags, and tossed the kids' stuff in the road.
Gritaram com as crianças, não nos deixaram pegar nossos celulares para avisar o advogado, revistaram os carros, revistaram nossas bolsas, jogaram as cosias dxs meninxs no asfalto.
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
Eu procurei, em meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
Procurei, em meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
Eu procurei uma moeda para fazer uma ligação em meu bolso.
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
Procurei uma moeda para fazer uma ligação em meu bolso.
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
Eu procurei, no meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
Procurei, no meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
They searched high and low for the missing boy but to no avail.
Eles procuraram pelo garoto perdido por toda a parte, mas sem sucesso.
I've done anthropology on the main statistical units. Everyone says, It's impossible. This can't be done. Our information is so peculiar in detail, so that cannot be searched as others can be searched.
Fiz antropologia nas principais unidades estatísticas. Todos dizem É impossível. Isto não pode ser feito. Nossas informações são muito peculiares quanto aos detalhes, então não é possível pesquisá las como as outras.
But we did go into all the surrounding buildings that had been evacuated, and searched for possible survivors in the buildings that were too dangerous to go into.
Mas fomos a todos os edifícios que haviam sido evacuados ao redor, e procuramos por possíveis sobreviventes nos prédios que eram muito perigosos de se entrar.
Fourteen years ago, I searched for beauty in the traditional things, in craft forms.
14 anos atrás, eu procurava por beleza nas coisas tradicionais, em formas artesanais.
Improved database with many more metadata that can be searched, eg camera or lens
Base de dados melhorada, com muitos mais meta dados onde pesquisar, eg máquina ou lentes
To the contrary she merely asked that she be searched by female police officers.
Pelo contrário. Só pediu para que fosse revistada por policiais femininas.
We searched the entire shop for Tom, and found him in the toy department.
Nós procurámos o Tom pela loja toda, e encontrámo lo no departamento dos brinquedos.