Translation of "were stored" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The artifacts were seized and stored by the Date fief. | Os artefatos foram apreendidos e guardados no feudo de Date. |
| Traces exist of the vaults in which were stored the treasures of the dey. | Existem ainda vestígios dos cofres onde estavam guardados os tesouros do dey. |
| In all cases, the data stored in a data buffer are stored on a physical storage medium. | Em todos os casos, os dados armazenados em um buffer de dados são armazenados em um meio de armazenamento físico. |
| A and B were stored on the roof of the officers' quarters, on either side of number 1 funnel. | Os botes desmontáveis A e B ficavam guardados no telhado dos alojamentos dos oficiais, em ambos os lados da chaminé 1. |
| Git Changes stored in a stash. | Git Alterações armazenadas num stash. |
| According to the results of a 1925 audit, some 1.17 million pieces of art were stored in the Forbidden City. | De acordo com os resultados de uma auditoria de 1925, cerca de 1,17 milhões de elementos foram guardados na Cidade Proibida. |
| September 2001 euro coins stored near Frankfurt | Setembro de 2001 moedas de euro armazenadas nas proximidades de Frankfurt am Main |
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabele cido , armazenado e di Modificável pelos BCN vulgado por ... |
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ... |
| A few copies were distributed amongst his friends, but the bulk were, slightly morbidly, stored in his office at the Paris Conservatoire, to be sold upon his death. | Algumas cópias foram distribuídas entre os seus amigos, mas a maior parte eram, ligeiramente mórbida, armazenada em seu escritório no Conservatório de Paris , para ser vendido após a sua morte. |
| Printers are stored on a per user basis. | As impressoras são armazenadas por utilizador. |
| Images are usually stored on a hard disk. | Ver também Digitalização Transdutor |
| The data in stored with our external data processor . | The data in stored with our external data processor . |
| A local copy is generally stored at the NCBs . | Normalmente , os BCN têm armazenada uma cópia local . |
| They had been stored with crocodile bones until then. | Eles haviam sido armazenadas junto com ossos de crocodilo. |
| Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific. | Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas |
| A copy of the Siku Quanshu was stored there. | Uma cópia do Siku Quanshu foi guardada ali. |
| Due to their home's proximity to the arsenal, which stored mustard gas, gas masks were kept in the home in case of an accident. | Eles mantinham máscaras de gás em casa para o caso de ocorrer algum acidente no arsenal, que estocava gás mostarda e ficava próximo. |
| And this is working on the stored winds in the bottles. | E este está funcionando com o vento armazenado nas garrafas. |
| So it allows for the recovery of what we've stored before. | Permitindo a recuperação do que estava armazenado. |
| Food can be stored in the backpack until it is needed. | Os alimentos podem ser armazenados na mochila até que seja necessários comê los. |
| The children were poisoned by their midday meals a vital part of a government run nutrition program in schools which apparently were cooked in oil that had been carelessly stored in used pesticide containers. | As crianças foram envenenadas por alimentos que ingeriram durante o almoço que é parte vital de um programa estatal de alimentação nas escolas que, aparentemente foram cozinhados em óleo que fora descuidadamente guardado em recipientes usados de pesticidas. |
| For instance, modern stored program computers are actually instances of a more specific form of abstract machine known as the random access stored program machine or RASP machine model. | Por exemplo, computadores modernos são na verdade instâncias de uma forma mais específica de máquina de computação, conhecido como máquina de acesso aleatório. |
| And these unclear , which stored water, there are two type of things. | E esses incompreensível , que armazenam água, existem dois tipos de coisas. |
| So much more energy can be stored with fuel than with batteries. | Podemos armazenar muito mais energia com combustível do que com baterias. |
| E money function cards on which electronic money can be stored directly . | Função de moeda electrónica cartões nos quais pode ser directamente arma zenado dinheiro electrónico . |
| E money function cards on which electronic money can be stored directly . | Função de moeda electrónica cartões nos quais pode ser directamente armazenado dinheiro electrónico . |
| It may include information which is transmitted and stored by electronic means | 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 4 B reproduzida e comunicada , podendo abranger informações transmitidas e armazenadas por meios electrónicos |
| More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities. | Mais de 100 megatons disso estão armazenados em instalações russas particularmente inseguras. |
| In 1952, file was used in referring to information stored on punched cards. | Em 1952, arquivo foi usado em referência a informações armazenadas em cartões perfurados. |
| Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material. | Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material. |
| Her skeleton, preserved genitals and brain were placed on display in Paris' Musée de l'Homme until 1974, when they were removed from public view and stored out of sight a cast was still shown for the following two years. | Seu esqueleto, órgãos genitais e cérebro foram preservados e colocados em exposição em Paris, no Musée de l'Homme, até 1974, quando então foram retirados da visitação pública e guardados ainda assim, um acervo foi exibido pelos dois anos seguintes. |
| Berlin's built up area creates a microclimate, with heat stored by the city's buildings. | A área construída de Berlim criou um microclima com o calor armazenado pelos edifícios. |
| Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. | As mensagens podem ser armazenas no servidor, obtidas dele ou movidas entre pastas. |
| Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. | O protocolo NFS da Sun possibilita um acesso remoto transparente pelos sistemas de partilha de ficheiros nas várias redes. |
| Potentials Thermodynamic potentials are different quantitative measures of the stored energy in a system. | Potenciais Potenciais termodinâmicos são diferentes medidas quantitativas da energia armazenada no sistema. |
| Once data are stored in a data mart or warehouse, they can be accessed. | Um data mart pode ser composto por um ou mais cubos de dados. |
| Manner and form There are three basic configurations in which these agents are stored. | Meios e formas Existem três configurações básicas em que estes agentes são armazenados. |
| Books with whitened spines were already being stored here at the time when the Jesuit Order used the building for its original purpose, which was to educate the people of Prague. | Os livros com lombadas pintadas de branco estavam aqui já na época quando o complexo estava sendo utilizado pela Ordem Jesuíta para os seus fins originais, ou seja, para a disseminação da educação entre os moradores de Praga. |
| In 1960, Gold collaborated again with Fred Hoyle to show that magnetic energy fueled solar flares and that flares were triggered when opposite magnetic loops interact and release their stored energy. | Em 1960, Gold colaborou novamente com Fred Hoyle para mostrar que a energia magnética alimentava as chamas solares e explosões que foram acionados quando oposto magnético loops interagir e liberar sua energia armazenada. |
| the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins . | Para o efeito , o CTCE tem acesso aos dados técnicos e estatísticos armazenados no BCE em matéria de moedas falsas em euros . |
| Thuy Vu of Vietnam Reporting Project visited the Danang Airbase where Agent Orange was stored. | Thuy Vu do Vietnam Reporting Project visitou a base aérea de Danang, onde o Agente Laranja era armazenado. |
| We will have 3 warehouses in Porto, Leiria, and Lisbon where everything will be stored. | Vamos ter 3 armazéns, Porto, Leiria e Lisboa onde vamos concentrar os bens. |
| Special features in the CLI may apply when it is carrying out these stored instructions. | Recursos especiais no CLI pode aplicar quando se está levando a cabo estas instruções armazenados. |
| Fragment free checks the first 64 bytes of the frame, where addressing information is stored. | Verifica os primeiros 64 bytes do frame , onde as informações de endereçamento estão armazenadas. |
