Translation of "were taken out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These were money taken out by criminals and money launderers. | Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. |
| The principles set out in their responses were broadly taken into account . | Os princípios descritos nas suas respostas foram amplamente tidos em conta . |
| These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. | Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro. |
| The remaining Mirage IIIRS, BS and DS were taken out of service in 2003. | Já os Mirage IIIRS BS DS foram somente retirados de serviço definitvamente em 2003. |
| It's taken out of Africa. | É retirada da África. |
| These were money taken out to fund the growth of the terror, illegal and criminal economy. | Este era o dinheiro levado para financiar o crescimento do terrorismo e da economia illegal e criminosa. |
| Have you taken out the garbage? | Você já levou o lixo para fora? |
| I've already taken out the garbage. | Eu já levei o lixo para fora. |
| We were taken care of. | Cuidaram de nós. |
| Where were these pictures taken? | Aonde foram tiradas estas fotos? |
| Were these pictures taken in Germany? | Estas fotos foram tiradas na Alemanha? |
| The suspects were taken by surprise. | Os suspeitos foram pegos de surpresa. |
| The brothers were busy figuring out all the household chores, making sure they had their little sisters taken care of. | Os irmãos se mantiveram ocupados tentando administrar todas as tarefas domésticas e zelando pelas irmãs pequenas. |
| You've been taken out of the gene pool. | Você foi expulso do pool genético. |
| There shirts were taken off and they were sexualy harrased. | Suas camisetas foram tiradas e elas foram abusadas sexualmente. |
| To replace them, large numbers of men were taken out of the frigates and distributed among the ships of the line. | Para os substituir, alguns dos marinheiros das fragatas foram distribuídos pelos navios de guerra. |
| We've made a good job. We've taken it out. | Fizemos um bom trabalho. Retiramos todo o câncer. |
| The product was not taken out of the box. | O produto nem foi tirado da caixa. |
| The exams have really taken it out of me. | Os exames realmente ocuparam me muito. |
| The Jews were taken wholly unaware and were slaughtered like sheep. | Os judeus foram tomados desprevenidos e abatidos como ovelhas. |
| And the pictures before were taken in September. | E as fotos anteriores foram tiradas em setembro. |
| The photos were taken on March 19, 1995. | As fotos foram tiradas no dia 19 de março de 1995. |
| Those photos were taken in my grandfather's place. | Essas fotos foram tiradas no sítio do meu avô. |
| I thought you had taken everything out of the office. | Eu pensei que você tivesse tirado tudo do escritório. |
| Many, many steps were taken to pull this off. | Muitos, muitos passos foram dados para sair do papel. |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois. |
| They were taken alive, we want them back alive! | Eles foram levados vivos, queremo los de volta vivos! |
| Since Ulysses has no cameras, no images were taken. | Nenhuma imagem foi tomada já que a sonda não possui câmeras. |
| The children were to have been taken away alone. | Foi para dois outros esconderijos após o local ter sido descoberto. |
| This is the first time I've ever taken the dog out. | É a primeira vez que eu saio com o cachorro. |
| People were out. | As pessoas estavam na rua. |
| Dogs were taken, as were skis, but hardly anyone knew how to use them. | Foram levados cães e esquis, mas praticamente ninguém sabia com os utilizar. |
| Why? Because the path I had taken was considered out of bounds. | Por quê? Porque o caminho que havia tomado era considerado fora dos limites. |
| ( ii ) actions taken by an accredited manufacturer carrying out euro secure activity | ii ) medidas tomadas por um fabricante acreditado no exercício de uma actividade relacionada com a protecção do euro |
| The photos were taken by Ahmad Nadalyan and Raheleh Zomorodnya | As fotos foram tiradas por Ahmad Nadalyan e Raheleh Zomorodnya |
| All key economic decisions were taken by the political leadership. | Todas as decisões econômicas fundamentais eram tomadas pela liderança política. |
| In 1937 38 alone, over 29,000 fin whales were taken. | Em 1937, apenas, mais de 28.000 baleias foram recolhidas. |
| In total, there were 109,440 frames taken for the movie. | No total foram 109.440 quadros tirados para o filme. |
| Finally they were all arrested and taken to the Drancy camp and they managed to get out at the last minute thanks to their Argentinean papers. | Finalmente eles todos foram presos e levados pro campo de Drancy e conseguiram sair no último minuto por causa dos documentos argentinos. |
| We've taken this information and we've made a mathematical model out of it. | Nós obtivemos essa informação e fizemos um modelo matemático por fora. |
| They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane. | Eles também garantiram inúmeras patentes de partes essenciais do avião. |
| The final decisions on EMU were taken starting in May 1998 . | As decisões finais sobre a UEM foram tomadas a partir de Maio de 1998 . |
| Major strides were taken toward sustainable peace and reconciliation in Myanmar. | Foram dados passos consideráveis com vista a uma paz sustentável e reconciliação em Mianmar. |
| I felt relieved when all the troubles were taken care of. | Me senti aliviado quando todos os problemas tinham sido resolvidos. |
| After the accident, the injured people were taken to the hospital. | Depois do acidente, as pessoas machucadas foram levadas para o hospital. |
