Translation of "were taught" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's what we were taught. | Isto é o que nos foi ensinado. |
| And these things we were taught by outsiders. | E essas coisas nos foram ensinadas por estrangeiros. |
| In the past, different students were taught in similar ways. | No passado, estudantes diferentes eram ensinados de forma parecida. |
| Most individuals believe the religion they were taught in childhood. | A maioria das pessoas acreditam na religião que foram ensinados na infância. |
| I've never liked the way foreign languages were taught at school. | Eu nunca gostei da maneira que as línguas estrangeiras eram ensinadas na escola. |
| He taught his students how we were all dependent on each other. | Ele ensinou a seus estudantes como todos nós dependemos uns dos outros. |
| This is the way that most of us were taught to tie our shoes. | Este é o modo como a maioria de nós foi ensinada a amarrar nossos sapatos. |
| We were taught that Ferdinand Magellan was Portuguese but worked in the service of Spain. | Ensinaram nos que Fernão de Magalhães era português mas que trabalhava a serviço da Espanha. |
| His talents were also recognized by composer Joseph Drechsler, who taught him exercises in harmony. | Seus talentos também foram reconhecidos pelo compositor Joseph Drechsler, que lhe ensinou exercícios em harmonia. |
| Have you ever taught French? Yes, I've taught private classes. | Você já deu aula de francês alguma vez? Sim, eu já dei aulas particulares. |
| But this lady here taught me, hah, taught me so much. | Mas esta senhora aqui me ensinou, me ensinou tanto. |
| How many of you were taught you need to drink cow's milk to get strong bones? | Há quantos de vocês foi ensinado sobre a necessidade de se beber leite de vaca para ter ossos fortes? |
| )Vives taught monarchs. | Vives ensinou monarcas. |
| I mean, these kids were web taught, but they were so good that they got to play at the Oscars this year. | Quero dizer, estes garotos foram ensinados através da 'web' mas eles eram tão bons, que dançarão no Oscar deste ano. |
| He taught himself French. | Ele aprendeu francês por conta própria. |
| He taught me history. | Ele me ensinou história. |
| He taught with patience. | Ele ensinava com paciência. |
| Who taught you that? | Quem te ensinou isso? |
| Who taught you that? | Quem te ensinou isto? |
| Who taught you German? | Quem te ensinou alemão? |
| Who taught you French? | Quem te ensinou francês? |
| Who taught you French? | Quem ensinou francês a você? |
| Tom taught me that. | Tom me ensinou aquilo. |
| Tom taught me that. | Tom me ensinou isso. |
| You haven't taught me. | Você não me ensinou. |
| Tom taught himself French. | Tom aprendeu francês por conta própria. |
| You taught me well. | Você me ensinou bem. |
| You taught me that. | Você me ensinou isso. |
| Tom taught at Harvard. | Tom lecionou em Harvard. |
| Tom taught me French. | Tom me ensinou francês. |
| Who taught you this? | Quem te ensinou isto? |
| I taught Tom French. | Eu ensinei francês ao Tom. |
| I taught Tom French. | Ensinei francês ao Tom. |
| I taught at Harvard. | Eu ensinei em Harvard. |
| So taught the Apostles. | Assim ensinaram os apóstolos. |
| Another thing that helped me as a little kid is, boy, in the '50s, you were taught manners. | Outra coisa que me ajudou, quando criança, é, garoto, nos anos 50 você aprendia modos. |
| You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around. | Você aprendia que você não podia tirar as mercadorias das estantes na loja e jogá las por aí. |
| Citizens were encouraged to train in the use of weapons, and this activity was also taught in schools. | Os cidadãos foram encorajados a obterem treinamento no uso de armas e esta atividade também era ensinada em escolas. |
| Eventually, she lost faith in the curriculum, thinking that the subjects taught were of no use to her. | Entretanto ela perdeu a fé nos estudos, pois acreditava que as matérias escolares não teriam utilidade em sua vida. |
| And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes. | E eu disse, bem, eu lecionei para os graduandos Eu tive alunos de pós gradução, eu dei aula na graduação . |
| This is also expressed in biblical vocabulary when we are taught that we were created in the divine image. | Isto também é expresso no vocabulário bíblico quando somos ensinados que fomos criados à imagem divina. |
| During the occupation, the Japanese had their language taught in schools, and Government officers were required to learn Japanese. | Durante a ocupação, os japoneses tiveram sua língua ensinada nas escolas, e os oficiais do governo foram obrigados a aprender japonês. |
| Haüy system The children were taught how to read by a system devised by the school's founder, Valentin Haüy. | O fundador do instituto, Valentin Haüy, foi um dos primeiros a criar um programa para ensinar os cegos a ler. |
| Imagine history being taught differently. | Imaginem a história contada de outro jeito. |
| The children have taught them. | As crianças ensinaram a eles. |
