Translation of "werewolf" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Werewolf - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| REDIRECT Werewolf | Acta Psychiatr Scand. |
| Tom transformed himself into a werewolf. | Tom se transformou num lobisomem. |
| Finrod is slain by a werewolf, but Beren is rescued by Lúthien. | 466 Primavera Lúthien corresponde ao amor de Beren. |
| The term Loogaroo possibly comes from the French loup garou (meaning werewolf ) and is common in the culture of Mauritius. | O termo Loogaroo possivelmente deriva do francês loup garou , que significa lobisomem , e é comum na cultura das Ilhas Maurícias. |
| Lupin arrives and embraces Sirius as an old friend, then admits to being a werewolf, and explains that Sirius is innocent. | As tatuagens de Sirius Black foram baseadas em gangs das prisões russas e indicam que a pessoa que deve ser temida e respeitada. |
| The weretiger replaces the werewolf in shapeshifting folklore in Asia in India they were evil sorcerers, while in Indonesia and Malaysia they were somewhat more benign. | O homem tigre substitui o lobisomem no folclore de metamorfose na Ásia na Índia eram feiticeiros do mal, enquanto que na Indonésia e na Malásia eles eram um pouco mais benignos. |
| Cordelia Chase (Charisma Carpenter), the archetypal shallow cheerleader, reluctantly becomes involved, and Daniel Oz Osbourne (Seth Green), a fellow student, rock guitarist and werewolf, joins the group through his relationship with Willow. | Cordelia Chase (Charisma Carpenter), a líder de torcida antípatica, relutantemente se torna envolvida, e Daniel Oz Osbourne (Seth Green), uma colega, o guitarrista de rock e lobisomem, junta se a Scooby Gang através de seu relacionamento com Willow. |
| The Eldar is Elven king Finrod Felagund's farewell to his people, dying from wounds sustained by saving his human friend Beren from a werewolf, thereby fulfilling his oath to the House of Bëor. | The Eldar é a despedida do rei élfico Finrod ao seu povo, morrendo de ferimentos recebidos para salvar seu amigo Beren de um lobisomem. |
| A 1962 version directed by Edward L. Cahn, starring Joyce Taylor and Mark Damon, had the Beast as a prince who transformed into a werewolf at night, with makeup by Universal's Jack Pierce. | Em 1962, uma versão com Joyce Taylor e Mark Damon mostra a Fera como um príncipe transformado em lobisomem. |
| Scooby Doo, Scrappy Doo, and Shaggy starred in three of these movies Scooby Doo Meets the Boo Brothers (1987), Scooby Doo and the Ghoul School (1988), and Scooby Doo and the Reluctant Werewolf (1988). | De 1977 a 1980 Scooby Doo apareceu em Os Ho Ho Límpicos ( Scooby's All Star Laff A Lympics ), juntamente com vários personagens Hanna Barbera, divididos em três equipes e disputando competições olímpicas. |
| Best selling book series of contemporary times exist in related genres to horror fiction, such as the werewolf fiction urban fantasy Kitty Norville books from Carrie Vaughn, the erotic Gothic fiction of Anne Rice, and Goosebumps by R.L. | Sequências de livros best selling de tempos contemporâneos estão relacionadas com ficção de horror, tais como a fantasia urbana de lobisomens Kitty Norville de Carrie Vaughn, e a ficção gótica e erótica de Anne Rice. |
| The most active and best documented deathrock music scene was in Los Angeles, which centered on the bands The Flesh Eaters (1977), Kommunity FK (1979), 45 Grave (1979), Christian Death (1979), Gun Club (1981), Super Heroines (1981), Pompeii 99 (1981), Voodoo Church (1981), Ex VoTo (1982), Burning Image (1982), Radio Werewolf (1984) and Screams for Tina (1985). | Bandas mais recentes como Cinema Strange (que retirou seu logo de uma cena do filme Gabinete do Dr. Calligari ) ampliaram o campo de referências culturais do estilo ao remeter a filmes noir, surrealismo e expressionismo, cultura de cabaré e iconografia religiosa (sobretudo retirada do catolicismo e do vodú). |
