Translation of "west side" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the east side there is the Brașov Depression, and in the west side there is the Olt River valley. | No lado leste está a Depressão Braşov e no lado oeste o vale do rio Olt. |
| The North and West side of the county is crossed by the Olt River. | O lado norte e oeste do distrito é cortado pelo rio Olt. |
| The Yangtze River flows past the west side of Nanjing City, while the Ningzheng Ridge surrounds the north, east and south side of the city. | O Rio Yangtzé passa do lado ocidental da cidade, enquanto que o Monte Ningzheng rodeia o norte, o leste e o sul da cidade. |
| Leeward side includes South Maui (Kihei, Wailea and Makena) and West Maui (Lahaina, Kaanapali and Kapalua). | Kihei Kihei localiza se no sul de Maui e engloba respectivamente as seguintes áreas Maalaea, Kihei, Wailea e Makena. |
| On the west side, the chapel has a grand Victorian door and staircase, used on ceremonial occasions. | No canto oeste, a capela tem um grande portão vitoriano e escadaria, usados em ocasiões cerimoniais. |
| His first big break in film came with a small part in West Side Story in 1961. | Seu primeiro grande trabalho veio num pequeno mas memorável papel em West Side Story em 1961. |
| Now, below that board of directors, you've got essentially what are regional VPs people who control, say, the south side of Chicago, or the west side of Chicago. | Agora, abaixo da diretoria, você tem essencialmente os que são os vice presidentes regionais pessoas que controlam o sul de Chicago ou oeste de Chicago. |
| During the Ceaușescu era, there was a secret ongoing trade between Romania on one side and Israel and West Germany on the other side, under which Israel and West Germany paid money to Romania to allow Romanian citizens with certified Jewish or German ancestry to emigrate to Israel and West Germany, respectively. | Durante a era Ceauşescu, havia um comércio secreto em andamento entre a Romênia de um lado e Israel e a Alemanha Ocidental de outro, no qual Israel e a Alemanha Ocidental pagavam dinheiro à Romênia para permitir que cidadãos romenos com ascendência judaica ou saxónica comprovada emigrassem para Israel e Alemanha Ocidental, respetivamente. |
| For those of you who are from New York, this is 125th street under the West Side Highway. | Para vocês que são de Nova York, Essa é a Rua 125 debaixo da Rodovia West Side. |
| During the mid to late 19th century a series of ever larger greenhouses were built on the west side of the house, where the current West Wing is located. | Em meados do século XIX, foi construída uma série de estufas, cada vez maiores, no lado Oeste do edifício, onde está localizada a actual Ala Oeste. |
| The other neighborhood of the city was by the other side of the Albarregas river, in the west bank. | O outro sector da cidade situava se do outro lado do rio Albarregas, na Margem Ocidental . |
| Climate The climate of the department is temperate, with abundant rain on the west side of the central range. | Clima O clima é temperado, com chuva abundante no lado oeste até a área central. |
| The West Side holds the Garfield Park Conservatory, one of the largest collections of tropical plants in any U.S. city. | Chicago possui a maior população polonesa fora de Varsóvia, a capital e maior cidade da Polônia. |
| He erected again and reinforced the fallen dome arch, and rebuilt the west side of the dome with 15 dome ribs. | Seu trabalho maior foi no arco ocidental e numa parte do domo e a extensão dos danos requereram seis anos de trabalho. |
| The band followed concept records by The Who, as well as musicals such as West Side Story and Jesus Christ Superstar . | A banda foi inspirada nos álbuns conceituais do The Who, e no musical West Side Story e Jesus Cristo Superstar. |
| Crowds of East Germans crossed and climbed onto the wall, joined by West Germans on the other side in a celebratory atmosphere. | Multidões de alemães orientais subiram e atravessaram o Muro, juntando se aos alemães ocidentais do outro lado, em uma atmosfera de celebração. |
| Water on the eastern side flowed toward the Atlantic, while to the west water flowed toward the Pacific across the Amazonas Basin. | A água no lado oriental fluiu para o Atlântico, enquanto a água a oeste fluiu em direção ao Pacífico através da Bacia do Amazonas. |
| He is a gay lawyer who lives in the Upper West Side of New York City with his best friend, Grace Adler. | Ele é um advogado gay que vive em Nova Iorque com sua melhor amiga, Grace Adler. |
| They walked side by side. | Eles andaram lado a lado. |
| The western side of Miami includes Little Havana, West Flagler, and Flagami, and is home to many of the city's traditionally immigrant neighborhoods. | O lado oeste de Miami inclui Little Havana, West Flagler e Flagami, e é o lar de muitos dos bairros da cidade tradicionalmente de imigrantes. |
| The Nakdong River Delta is located on the west side of the city, and Geumjeongsan, the highest mountain in the city, on the north. | A cidade é densamente povoada, ficando situada no estreito vale do Rio Nakdong, com montanhas separando os diferentes bairros da cidade. |
| Geography The strait runs in a general north south direction, with the South Island on the west side and North Island on the east. | A leste do estreito é a Ilha Sul que retrocede, a costa dirigindo se para o sudoeste após alcançar o cabo Campbell. |
| All the soldiers stood side by side. | Todos os soldados estavam em pé lado a lado. |
| Tom shifted uneasily from side to side. | Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro. |
| The northern side of Miami includes Midtown, a district with a great mix of diversity with many West Indians, Hispanics, European Americans, bohemians, and artists. | O norte de Miami inclui Midtown, um distrito com um grande mix de diversidade com muitos índios, hispânicos, artistas e brancos. |
| Image Brasil.mg.bicas foto.aerea.1995 1.jpg_frame_none_Aerial view of Bicas, in 1995, towards west, showing the city centre and Cruzeiro hill (in the middle), the region of the farming exposition (on the right side) and the highlands (on the left side). | Rodovias BR 267 MG 126 Relevo, clima, hidrografia A altitude da sede é de 600 m, possuindo como ponto culminante a altitude de 899 m. A temperatura média anual em torno de 19 C, com variações entre 15 C (média das mínimas) e 23 C (média das máximas)(ALMG). |
| One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha. | Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar. |
| Pure content and pure form, side by side. | Puro conteúdo e pura forma, lado a lado. |
| Geography Maputo is located on the west side of Maputo Bay, near the Estuário do Espírito Santo where the rivers Tembe, Umbeluzi, Matola and Infulene drain. | Geografia A cidade de Maputo está localizada no sul de Moçambique, a oeste da Baía de Maputo, no Estuário do Espírito Santo, onde desaguam os rios Tembe, o Umbeluzi, o Matola e o Infulene. |
| He also made full length recordings of two musicals West Side Story (1985) and South Pacific (1986) both with Kiri Te Kanawa as his co star. | Ele também fez a gravação completa de dois musicais West Side Story (1985, de Leonard Bernstein) e South Pacific (1986, Richard Rodgers) ambos com a soprano Kiri Te Kanawa. |
| On one side financial, on the other side social. | De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. |
| As you move side to side, it moves off. | Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta. |
| In the 1960s, Wise directed three films adapted from the Broadway stage West Side Story (1961), Two for the Seesaw (1962) and The Sound of Music (1965). | Recebeu três nomeações ao Globo de Ouro de melhor realizador, por The Haunting (1963), The Sound of Music (1965) e The Sand Pebbles (1966). |
| After meeting up, they marched west until they reached the city of Diamante on the east side of the Paraná River in the middle of December 1851. | A operação de travessia do Rio Paraná pelo exército aliado durou de 24 de dezembro de 1851 a 8 de janeiro de 1852. |
| Atlanta straddles the Eastern Continental Divide, such that rainwater that falls on the south and east side of the divide flows into the Atlantic Ocean, while rainwater on the north and west side of the divide flows into the Gulf of Mexico. | A cidade atravessa a Divisão Continental Oriental, sendo que a água da chuva que cai nos lados sul e leste da divisão, desaguam no Oceano Atlântico, enquanto a água da chuva que cai dos lados norte e oeste da divisão, desaguam no Golfo do México. |
| Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side. | Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados. |
| Side Left | Lateral Esquerda |
| Side Right | Lateral Direita |
| In fact, it's the exact same picture side by side. | De fato, é a mesma figura lado a lado. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado, |
| Men tend to get intimacy from side by side doing. | Homens ficam íntimos lado a lado. |
| Two more general aviation airports are located about north of Dallas in McKinney, and another two are located in Fort Worth, on the west side of the Metroplex. | Outros quatro aeroportos de aviação geral estão localizados em diferentes cidades da região metropolitana de Dallas. |
| If you see them side by side, there's yellow and brown. | Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom. |
| The euro coins have a common side and a national side . | Todas as moedas de euro têm uma face europeia comum e uma face nacional . |
| He is playing on the stairs, jumping from side to side. | Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro. |
Related searches : West Of - Go West - West Indian - Old West - West Germanic - West Saxon - West Chadic - West African - Us West - West Oriented - West Texas - West Part - West Usa