Translation of "whatever may come" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Come - translation :

Venha

Whatever - translation :

Tanto faz

Whatever may come - translation :

O que pode vir

Keywords : Venha Vêm Anda Veio Quiserem Queiras Seja Quiseres Quiser

Examples (External sources, not reviewed)

As we share whatever may come our way	Partilhamos O que nos aparecer
Alice, whatever made you come here?	Porque vieste aqui?
Whatever anyone may say,	Qualquer um pode dizer que...
Whatever idea you have, come and try it.	Qualquer ideia que você tenha, vem e experimenta.
Whatever idea you have, come and try it.	Qualquer ideia que tenha, venha experimentá la.
I can do whatever I want, I can come up with whatever story I want to.	Posso fazer o que eu quiser, posso inventar a história que eu quiser.
I can do whatever I want, I can come up with whatever story I want to.	Posso fazer o que quiser, posso inventar a história que quiser .
Has to come back out, whatever you put in.	Tem que sair de volta, o que quer que você tenha colocado.
Tom may do whatever he wants.	O Tom pode fazer qualquer coisa que queira.
Whatever the excuses he may offer.	Ainda que apresente quantas escusas puder.
Whatever he may have is hers	Whatever he may have is hers
Whatever she may have is his	Whatever she may have is his
Anyone at all can come and say whatever they like.	Qualquer pessoa pode vir aqui e dizer não importa o quê.
We therefore respect whatever Parliament may decide.	Respeitamos, portanto, o que este Parlamento possa decidir nesse sentido.
We must in particular find a solution to discards of fish, tradable quotas when you come ashore or whatever it may be.	Em particular, temos de encontrar uma solução para as devoluções ao mar, as quotas negociáveis no momento do desembarque, ou seja o que for.
Whatever may happen, I am prepared for it.	O que quer que aconteça, eu estou preparado.
Whatever may happen, I am prepared for it.	Não importa o que aconteça, estou preparado.
Whatever may happen, I am prepared for it.	O que quer aconteça eu estou preparado.
Don't lose your temper whatever he may say.	Não perca a cabeça, não importa o que ele diga.
In case of whatever difficulty, you may ask.	Em caso de dificuldade, seja qual for, pode perguntar.
Whatever good you may receive is certainly from God and whatever you suffer is from yourselves.	Toda a ventura que te ocorra (ó homem) emana de Deus mas toda a desventura que te açoita provém de ti.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Podem usar a vossa conta ou uma subconta.
We therefore condemn any form of violence, from whatever side it may come, and we also condemn the landing attempt by the Palestinian commando.	Condenamos, por isso, qualquer forma de violência, donde quer que ela provenha, e condenamos também a tentativa de aterragem feita pelo comando palesti niano.
Whatever you may say, I won't give it up.	Não importa o que você diga, eu não vou desistir.
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.	Seja qual for a sua desculpa, eu não posso perdoá lo.
Whatever may be the legal validity of the position	Perante os apelos à calma e à confiança do
Whatever your burden may be, talking can ease it.	Qualquer que seja o teu problema, falar pode aliviálo um pouco.
that whatever with which you have been warned will inevitably come to pass.	De que o que vos é prometido está iminente!
Come join us if you want to talk about web apps or whatever.	Venha, junte se a nós se você quiser falar sobre web apps ou outra coisas qualquer
She may come.	Pode que ela venha.
They may come.	Eles podem vir.
They may come down in dreams they may come down in a vision during the day with some kind of disguise on so they're representing themselves as if they were a mortal girl, or an old man, or whatever it might be.	Eles podem descer em sonhos, eles podem descer em uma visão durante o dia com algum tipo de disfarce em que estão representando a si mesmos como se fossem uma garota mortal ou um velho, ou seja o que for.
And whatever wealth you may spend, Allah indeed knows it.	De toda a caridade que fizerdes Deus saberá.
Whatever good you may do, God is aware of it.	Tudo o que fizerdes de bom Deus o saberá.
Shooting up to the sky or whatever it may be	Voando no céu, ou o que quer que seja.
What concerns us is effectiveness, whatever form it may take.	Cabe à Comissão identificar esses meios, e fazer propostas concretas.
She can come to my house, and do whatever she wants with her finger.	Ela pode vir a minha casa e fazer o que quiser com o dedo.
She may not come.	Talvez ela não venha.
May I come in?	Posso entrar?
You may also come.	Você também pode vir.
They may come back.	Pode ser que voltem.
They may come back.	Talvez voltem.
They may come back.	É possível que eles voltem.
Tom may come here.	O Tom pode vir aqui.

Exibir esta página em português