Translation of "whatever they are" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And they are allowed to take whatever they want. | E eles podem pegar quanto quiserem. |
| Tom and Mary are allowed to do whatever they want. | Tom e Mary têm permissão de fazer o que quiserem. |
| All market participants , of whatever size they are , are affected by the proposal . | ) Todos os participantes do mercado , independentemente da sua dimensão , são abrangidos pela proposta . |
| All Investment Firms and Regulated Markets whatever size they are , are affected by the proposal . | Todas as empresas de investimento e mercados regulamentados , independentemente da sua dimensão , são afectados pela proposta . |
| From now on, they can do whatever they like. | De agora em diante, eles podem fazer o que quiser. |
| From now on, they can do whatever they like. | De agora em diante, elas podem fazer o que quiser. |
| From now on, they can do whatever they like. | Daqui para frente, eles podem fazer o que quiser. |
| From now on, they can do whatever they like. | Daqui para frente, elas podem fazer o que quiser. |
| But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging. | Mas seja o que for que os países à direita estão fazendo eles estão fazendo algo muito melhor do que implorar. |
| Anybody can achieve whatever they want to. | Qualquer um pode conseguir o que quer. |
| They claim to be psychics, or sensitives, whatever they can. | Eles alegam ser psíquicos, ou sensitivos, seja lá o que for. |
| Whatever they feel, they seem to always overreact to it. | Os azaradosUma família muito azarada que sempre se dá mal. |
| They were killing people. They were doing whatever they want because they have power. | Estavam matando pessoas, eles estavam fazendo o que queriam porque eles tinham poder. |
| Because they could do whatever they wanted to to this building. | Porque eles podiam fazer o que eles quisessem com aquela construção. |
| They will say whatever is on their mind. | Eles dizem o que vem na cabeça. |
| Anything in their toy account they can spend on whatever they want. | Tudo que for para a conta de brinquedos elas podem gastar com o que quiserem. |
| And so they get reborn as whatever, you know. | Eles renascem de outra forma, vocês sabem. |
| They can afford to watch their Robocop and whatever. | Eles podem pagar para assistir a Robocop e a qualquer outra coisa. |
| They simply want to do whatever they've done before. | Eles querem simplesmente fazer o que quer que tenham feito antes. |
| Not surprisingly, the existing hegemons, led by the US, are doing whatever they can to thwart such efforts. | Sem surpresas, as potências hegemónicas existentes, lideradas pelos EUA, estão a fazer tudo o que podem para frustrar estes esforços. |
| Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion. | Porquanto (ele) lhes promete e os ilude entretanto, as promessas de Satanás só causam decepções. |
| And whatever they were doing just before they got the reward, they repeat that particular pattern. | E o que quer que estejam fazendo antes de receber a recompensa, eles repetem esse padrão particular. |
| We are sharing with them whatever we have. | Nós compartilhamos com elas tudo o que temos. |
| They are athletic gear for Muslim women that enable them to ski, play tennis, do whatever they want to do without having to uncap themselves. | Eles são essas roupas atléticas para mulheres muçulmanas que as permite esquiar, jogar tênis fazer o que elas quiserem fazer sem ter que remover seu véu. |
| They made his silly outfits, like this, and they did his silly hairstyles, or whatever. | Elas faziam suas vestes tolas, como essa. E eles faziam esses cortes de cabelo bobos, tanto faz. |
| And some of you guys are entrepreneurs, etc., whatever. | E alguns de vocês são empreendedores, etc, tanto faz. |
| Soon enough, a motorcade appeared, a Mercedes Limousine surrounded by three Gelaendewagens, or whatever they are called, a very impressive sight. | Logo, a comitiva presidencial apareceu, uma limosine Mercedes rodeada por três Gelaendewagens, ou seja lá qual for o nome, uma cena impressionante. |
| Germany and others are at first adamant that they will do whatever it takes to prevent a similar bank run there. | A Alemanha e outros estão, ao princípio, inflexíveis na ideia de que irão fazer o que for necessário para impedirem que aconteça uma corrida aos bancos semelhante. |
| Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made. | Seja o que for, portanto, você não é material do qual você é feito. |
| They're going to learn from whatever it is they have around them. | Eles vão aprender com o que quer que tenham ao seu redor. |
| They can come into your account or a sub account or whatever. | Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa. |
| It doesn't mean that people in authority can do whatever they want. | Não quer dizer que as pessoas investidas em autoridade possam fazer o que bem desejarem. |
| Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal. | Alguns, porém, contam com a inovação e tudo o que têm à disposição. |
| Because it's being piloted in a school where the students are already getting, let's say, 80 percent of whatever they could do. | Porque está sendo testado em uma escola onde os estudantes já atingem, digamos, 80 por cento do que poderiam atingir. |
| Helicopter stunts are always fun, hanging out of them, whatever. | Acrobacias de helicópteros são sempre divertidas quaisquer que sejam, pendurados do lado de fora. |
| These are all sort of repurposed other products, or whatever. | Esses são todos outros produtos refuncionalizados, ou algo assim. |
| And when all of that data is held, they can do almost whatever they want with it. | E, quando todos estes dados são guardados, eles podem fazer o que quiserem com isso. |
| Because there was no way whatever they do, it's known the same time. | Porque não tinha jeito o que quer que eles fizessem, torna se conhecido ao mesmo tempo |
| Mathematicians are like French people whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. | Matemáticos são como os franceses seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente. |
| Mathematicians are like some Frenchmen whatever you say to them they translate into their own language, and forthwith it is something entirely different. | Os matemáticos são como alguns franceses o que quer que se lhes diga eles traduzem para sua própria língua, e de imediato se transforma em algo completamente diferente. |
| They needed to open up space for somebody else that they thought could come back from whatever they were going through. | Eles precisavam abrir espaço para outra pessoa que pensavam que poderia se recuperar daquilo pelo que estava passando, seja lá o que fosse. |
| They ought to make good and skilled servants, for they repeat very quickly whatever we say to them. | Devem servir como ajudantes bons e qualificados, pois eles repetem muito rapidamente o que lhes dizemos. |
| Whatever. | Whatever . |
| Whatever! | Tanto faz! |
| Whatever. | Que seja. |
Related searches : Whatever They Want - Whatever You Are - They Are - Are They - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered - They Are Failing - They Are Discriminated
