Translation of "whatsoever and howsoever" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Many men will not believe howsoever you wish,
Porém, a maioria dos humanos, por mais que anseies, jamais crerá.
Howsoever you may try you will never be able to treat your wives equally.
Não podereis, jamais, ser eqüitativos com vossas esposas, ainda que nisso vos empenheis.
And I'm not in the present whatsoever.
E não estou no presente de maneira nenhuma.
What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.
O que vocês vêem aqui é o resultado do áudio sem qualquer tipo de aprendizagem e o resultado do vídeo sem qualquer aprendizagem.
God ordains whatsoever He wills.
Sabei que Deus ordena o que Lhe apraz.
So it doesn't matter whatsoever.
Não importa o que aconteça.
We have no water whatsoever.
Nós não temos água alguma.
I have no plans whatsoever.
Eu não tenho plano algum.
He gave you whatsoever you asked.
E vos agraciou com tudo quanto Lhe pedistes.
He left for no reason whatsoever.
Ele saiu sem motivo algum.
I have no interest in that whatsoever.
Não tenho absolutamente nenhum interesse nisso.
Then they shredded it. No cheating whatsoever.
Depois elas rasgaram a declaração. Nenhuma trapaça ocorreu.
There is no value to censorship whatsoever.
Não há nenhum mérito em censura.
They know nothing at all, whatsoever, about you.
Eles não sabem nada, absolutamente nada, sobre você.
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever.
Não existem GMOs, ou organismos geneticamente modificados, seja lá o que for,
Whether we sell, it doesn't make any difference whatsoever.
Se nós vendemos, não faz diferença alguma
One week later, I had no sawdust piles whatsoever.
Uma semana depois, não vi mais nenhuma pilha de sujeira
She didn't recognize me there was no recognition whatsoever.
ela não me reconheceu, não havia reconhecimento nenhum.
It can be put down on any substrate whatsoever.
Pode ser usado em qualquer substrato.
I say this with no resentment whatsoever, just sadness.
Digo isto sem ressentimento algum, apenas tristeza.
I have no interest whatsoever in eating English food.
Não tenho nenhum interesse em comer comida inglesa.
Some are members of socialist or anarchist groups, and some have no affiliation whatsoever.
Alguém encomende o corpo da democracia brasileira, porque ela já morreu!!!
There is not the slightest prospect of any gain whatsoever.
Não há absolutamente a menor pretensão de ganho.
I'm not a doctor. I have no medical background whatsoever.
Eu não sou um médico, eu não tenho qualquer embasamento de médicina.
For God's is the kingdom of the heavens and the earth and whatsoever lies between them.
Só a Deuspertence o reino dos céus e da terra, e tudo quanto há entre ambos.
And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever.
E organizamos clínicas nestas regiões tão remotas onde não existe qualquer atendimento médico.
And he said, Look, bollocks is not a has nothing to do with balls whatsoever.
E ele disse Olhe, bollocks não é uma não tem nada a ver com bolas.
But because it's flexible, it can be on any surface whatsoever.
Mas porque ele é flexível, ele pode estar em qualquer superficíe.
RB I was dyslexic. I had no understanding of schoolwork whatsoever.
RB Eu era disléxico, eu não tenho o mínimo entendimento de trabalho de escola.
Whatsoever dwells in the night and day belongs to Him. He is all hearing and all knowing.
Também é Seu tudo quanto se encontra na noite e no dia, porque Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo.
Immaculate is He and self sufficient. Whatsoever is in the heavens and the earth belongs to Him.
Glorificado seja Deus Ele é Opulento Seu é tudo quanto há nos céus e na terra!
There doesn't need to be any live performing musicians whatsoever, and the sound systems are good.
Não é necessário haver qualquer músico tocando. E os sistemas de som são bons.
It is also possible to have coeliac disease without any symptoms whatsoever.
É também possível ter doença celíaca sem manifestar quaisquer sintomas.
We should, in fact, because without having this possibility of conscious minds, we would have no knowledge whatsoever about our humanity we would have no knowledge whatsoever about the world.
De fato, deveríamos porque sem ter essa possibilidade de mentes conscientes, não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre nossa humanidade não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre o mundo.
God does not forgive that compeers be ascribed to Him, and absolves all else whatsoever He will.
Deus jamais perdoará quem Lhe atribuir parceiros, conquanto perdoe os outros pecados, a quem Lhe apraz.
I have no chance to make any policy whatsoever once they start playing.
Eu não tenho chance de fazer qualquer política uma vez que eles começaram.
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.
Pense nisso, uma mentira não tem poder algum meramente por ser expressa.
which means You're an evil man with no concern whatsoever for other people!
que significa Você é um homem com nenhuma preocupação com outras pessoas!
And if God had willed they would never have fought among themselves. But God does whatsoever He please.
Se Deus quisesse, não teriam digladiado porém, Deus dispõecomo quer.
There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
Não havia diferença alguma. E no Big Bang, o que se expandiu foi o potencial para diferenças.
White tigers are not albinos. If they were, they would have no stripes whatsoever.
Tigres brancos não são albinos. Se fossem, não teriam listras.
The car begins to slide out, dramatic maneuver to correct it, and no change whatsoever in the mental workload.
O carro começa a deslizar, uma manobra dramática para corrigi lo, e nenhuma mudança ocorre na atividade mental.
It doesn't change key, the notes are long, there's almost no rhythm whatsoever, and the room flatters the music.
Ela não tem mudança de tons. As notas são longas. Não há praticamente ritmo, qualquer que seja. E o local equaliza a música.
If you're ugly or if you're really, really good looking it makes no difference whatsoever.
Se você é feio ou se você é muito, muito bonito não faz qualquer diferença.
However, you can also enjoy Konstantinovy Lázně even if you have no health issues whatsoever.
Você pode usufruir da estadia em Konstantinovy Lázně também sem sofrer de doenças.

 

Related searches : Howsoever - Howsoever Arising - Howsoever Caused - Otherwise Howsoever - Howsoever Incurred - Howsoever Described - Or Howsoever - Whatsoever Nature - None Whatsoever - Damages Whatsoever - Whatsoever Arising - Liability Whatsoever