Translation of "wheeling and dealing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dealing - translation :

Keywords : Traficar Lidando Lidamos Tráfico Negociar Empurrar Girar Tramar Rodas Traseiro

Examples (External sources, not reviewed)

And he wanted things to get done, uncompromised by political wheeling and dealing.	E ele queria que as coisas fossem feitas, descomprometidas da vontade política e da negociação.
This constant wheeling and dealing makes it almost impossible to discuss the true artistic merit of national productions for any voice of critique or praise is seen as a political statement.	Estas constantes manobras fazem com que seja quase impossível discutir o verdadeiro valor artístico das produções nacionais pois qualquer crítica ou elogio é encarado como uma afirmação politica.
However it was returned to Wheeling in 1875, until the capitol burned down in 1885.	A primeira biblioteca da Virgínia Ocidental foi fundada em 1808, em Wheeling.
Yet, facing the possibility that Ecuador might grant Snowden asylum, the US felt the need to scramble, with Vice President Joe Biden personally pleading America s case to Ecuadorian President Rafael Correa, even after Obama announced that he would not engage in wheeling and dealing over the extradition.	No entanto, ante a possibilidade de o Equador conceder asilo a Snowden, os EUA sentiram a necessidade de se precipitarem, tendo o Vice Presidente, Joe Biden, defendido pessoalmente caso dos Estados Unidos perante o Presidente do Equador, Rafael Correa, mesmo depois de Obama ter anunciado que não iria envolver se em conluios e negociações sobre a extradição.
Mount Prospect is a village in Elk Grove and Wheeling Townships in Cook County, Illinois, about northwest of downtown Chicago.	Mount Prospect é uma aldeia localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook (Illinois).
We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve.	Estamos lidando com sistemas vivos, estamos lidando com sistemas que evoluem.
Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.	Porque quando estamos lidando com doenças infecciosas, estamos lidando com sistemas vivos.
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	E ele estava trabalhando com mercados dinâmicos e diversificados.
dopewars drug dealing game	Jogo de guerra ao tráfico de drogas
Dealing on own account .	Negociação por conta própria .
I'm dealing with it.	Estou lidando com isso.
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.	Estamos realmente lidando com o governo federal estamos lidando com ministros da educação.
Market abuse consists of insider dealing and market manipulation .	O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
What are we dealing with?	Com o que estamos lidando?
Try dealing a row of cards	Tentar dar uma linha de cartas
Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) .....	Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) .....
Are there NGOs dealing with it?	Há o envolvimento de ONGs na abordagem desse problema?
Let's see what we're dealing with.	Vamos ver com o que estamos lidando.
I'm dealing with the problem now.	Eu estou lidando com o problema agora.
And we have among states a reluctance in dealing with them.	E temos entre os Estados uma relutância a lidar com eles.
Wildlife Conservation Society more dealing with plants.	A Wildlife Conservation Society estava trabalhando mais com plantas
When we're dealing with people like this?	Mas quando estamos lidando com este povo aqui,
Who do you think we're dealing with?	Com quem acha que estamos tratando?
We were dealing with very complicated issues.	Nós estávamos lidando com assuntos muito complicados.
I'd start dealing with tribes, cities and civilizations of them over time.	E começariam a lidar com tribos, cidades e civilizações com o passar do tempo.
I particularly suffered a lot dealing with people.	Particularmente, sofri bastante lidando com gente.
He made his fortune dealing in illegal weapons.	Ele fez fortuna traficando armas ilegais.
Example of outputs and activities of an Academic JEP dealing with curriculum development	Exemplo de resultados e de actividades de un PEC Académico acerca do desenvolvimento curricular
Others States like São Paulo and Minas Gerais are also dealing with flood.	Outros estados também sofrem com as enchentes, como São Paulo e Minas Gerais.
The fourth best problem is malaria dealing with malaria.	O quarto melhor problema é a malária lidar com a malária.
She is dealing out two apples to each child.	Ela está dando duas maçãs para cada criança.
Tom has trouble dealing with this kind of situation.	Tom tem problemas para lidar com esse tipo de situação.
But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.	Mas nós ainda temos um grande déficit em lidar e entender conflitos modernos.
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.	Porque esta é a consequência de não lidar com este problema.
So my uncle is only dealing with a mechanical interface.	Portanto meu tio trata apenas com uma interface mecânica.
So dealing with it is just an immediate master plan.	Então, lidar com aquilo era apenas um plano mestre imediato.
0 assist project consortium members in dealing with customs procedures	Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
And Aristotle said often in dealing with other people, we need to bend the rules.	E Aristóteles disse que muitas vezes ao lidar com outras pessoas, nós precisamos dobrar as regras.
And at that population level, our planet will be dealing with the limits of growth.	E a esse nível de população, nosso planeta irá lidar com os limites do crescimento.
Clear procedures are in place for reporting and dealing with any breaches of the framework .	2.4 Organização da gestão das reservas externas e dos fundos próprios do BCE Em Dezembro de 2001 , as actividades de gestão de carteira do BCE foram parcialmente reorganizadas pela Comissão Executiva , com efeito a partir de 1 de Janeiro de 2002 .
We're dealing with irrationalisms, and we're dealing with paradoxes that we admit exist, and the engineers tend to look things a little bit more like two and two is four, and if you get 4.0 it's better, and 4.000 is even better.	Estamos lidando com irracionalidades, e lidando com paradoxos que admitimos existir, e engenheiros tendem a olhar as coisas um pouco como Dois mais dois é quatro, e se você tiver 4.0 é melhor, e se tiver 4.0000 é melhor ainda.
There's a big array of the ways of dealing with this.	Há um grande número de formas de lidar com isso.
Now, one way of dealing with this problem is by deterrence.	Hoje em dia, um jeito de lidar com esse problema é pela dissuasão
But we were dealing with a particular scientific issue back then.	Mas estávamos lidando com um problema científico particular então.
It's funny, even dealing with kids, I have a kid say,	É engraçado, mesmo lidando com crianças, teve uma criança que disse,

Exibir esta página em português