Translation of "wheels and brakes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The wheels are made of aluminum alloy and magnesium, and are equipped with independent hydraulic actuated brakes. | As rodas são feitas de liga de alumínio e magnésio, equipadas com freios independentes atuados hidraulicamentes. |
| The brakes and tires performed nominally. | Os freios funcionaram perfeitamente. |
| I slammed on the brakes. | Eu pisei fundo no freio. |
| Nubians from after about 400 BC used wheels for spinning pottery and as water wheels. | Se considera que as rodas de água da Núbia eram movidas por bois. |
| The driver said we don't have brakes! | O motorista disse que não temos freios! |
| I cannot brake! The brakes are broken! | Não consigo brecar! Os breques estão quebrados! |
| I cannot brake! The brakes are broken! | Não consigo frear! Os freios estão quebrados! |
| So let's say that we work hard, and we actually don't just tap the brakes, but we step hard on the brakes and really reduce emissions and eventually reduce concentrations. | Vamos imaginar que trabalhemos duro e que consigamos não somente dar um toque no freio, mas frear realmente duro e reduzir as emissões e eventualmente reduzir as concentrações. |
| In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash. | Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos. |
| And the thing without the wheels, that moves. | E a coisa sem rodas, que se move. |
| So you can't step on the brakes very quickly. | Então você não consegue pisar no freio muito rapidamente. |
| This also marked the first use of carbon brakes. | Primeira utilização de freios de carbono na aterrissagem . |
| This vehicle has four wheels. | Este veículo tem quatro rodas. |
| Three channel, four sensor ABS There is a speed sensor on all four wheels and a separate valve for each of the front wheels, but only one valve for both of the rear wheels. | Em um veículo equipado com o sistema ABS, os sensores de velocidade da roda medem a velocidade de rotação das rodas e passam essas informações à unidade de controle do ABS. |
| On a very slippery surface such as sheet ice or gravel, it is possible to lock multiple wheels at once, and this can defeat ABS (which relies on comparing all four wheels, and detecting individual wheels skidding). | Em uma superfície muito deslizante como gelo ou pedregulhos é possível que se trave todas as rodas imediatamente, e isso pode ser melhor que o ABS (que depende da detecção da derrapagem de cada roda individualmente). |
| World's tallest Ferris wheels Chronology of world's tallest ever wheels 1893 the original Ferris Wheel was tall. | Maiores rodas gigantes do mundo 1893 A Roda de Ferris Original com 80,4 metros de altura. |
| The front wheels rotate like this. | As rodas frontais giram assim. |
| This Italian car has three wheels. | Este carro italiano tem três rodas. |
| The basic formations include wheels, blocks, lines, circles, and intersections. | As formações básicas incluem rodas, blocos, linhas, círculos, e os cruzamentos. |
| Wheels of Fire 1968 In 1968 came the band's third release, Wheels of Fire , which topped the American charts. | Wheels of Fire Em 1968, veio o terceiro álbum do Cream, Wheels of Fire , que chegou ao topo das listas americanas. |
| I will only buy the car if they repair the brakes first. | Só comprarei o carro se eles consertarem os freios primeiro. |
| This is a wire drive, using bicycle wheels. | Este é um disco, usando rodas de bicicletas. |
| The driver was seated between the front wheels. | Teve grande popularidade, sobretudo entre os jovens. |
| Hrynkiw, David M., and Tilden, Mark W., Junkbots, Bugbots, and Bots on Wheels , 2002. | Hrynkiw, David M., e Tilden, Mark W., Junkbots, Bugbots, and Bots on Wheels , 2002. |
| A mountain bike with 29 wheels is often referred to as a 29er, and a bike with 27.5 inch wheels is called a 27.5 mountain bike or 650b bike. | Um exemplo é o Campeonato Brasileiro de Downhill , organizado pela Confederação Brasileira de Mountain Bike (CBMTB.COM). |
| You're not powering the propeller, you're powering the wheels. | Você não está acionando o propulsor, você está acionando as rodas. |
| No more rats on wheels Photo by Gabriela Galilea | Basta de ratos nas rodas Foto de Gabriela Galilea |
| What I like best is going on Ferris wheels. | Andar de balsa é meu passatempo favorito. |
| What I like best is going on Ferris wheels. | O que eu mais gosto é de ir na roda gigante. |
| Instead of wheels, a Ballbot is balancing and moving on one single ball. | Em vez de rodas, um Ballbot se equilibra e se move em uma única esfera. |
| Wire wheels are used on most bicycles and still used on many motorcycles. | Exemplos de rodas especializadas usadas em máquinas são a engrenagem e a polia. |
| On these surfaces, locked wheels dig in and stop the vehicle more quickly. | Nessas superfícies, as rodas travadas escavam o solo e param o veículo mais rapidamente. |
| Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels. | A maioria dos veículos terrestres têm rodas. |
| And it's obvious from the diagram that every unit of energy you save at the wheels is going to avoid wasting another seven units of energy getting that energy to the wheels. | E é óbvio, pelo diagrama, que cada unidade de energia que você economiza nas rods vai evitar o gasto de sete outras unidades de energia de fazer essa energia chegar às rodas. |
| And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop. | E apenas esta pequena parte, apenas seis por cento realmente acaba acelerando o carro e depois aquecendo os freios quando você para. |
| You know, one of them, one of the wheels is stuck, is not working, one of the front wheels, so what we are doing, we are driving it backwards. | Sabe, um deles está com uma roda emperrada que não funciona, uma das rodas da frente, então o que fazemos, é dirigir de marcha a ré. |
| So you can log in through the browser, and it's kind of like Skype on wheels. | Você pode logar através do browser, e é um tipo de Skype sobre rodas. |
| The total mission elapsed time at wheels stop was 4 days, 9 hours and 6 minutes. | O tempo total da missão (até a parada das rodas) foi de 4 dias, 9 horas e 6 minutos. |
| Because technically I've got motors I've got wheels I'm a motor vehicle. | porque tecnicamente tenho motores, tenho rodas sou um veículo motorizado. |
| The first car combines a bright yellow exterior and interior with black carbon fibre inserts and black wheels. | O primeiro carro tem um exterior amarelo brilhante, interior com inserções de fibra de carbono preto e rodas pretas. |
| The cart was composed of a woven basket and the wheels had a solid three piece design. | A carroça era composta por cestas entretecidas, e as rodas possuíam um sólido design triplo. |
| Instead of the typical tricycle landing gear, the U 2 uses a bicycle configuration with a forward set of main wheels located just behind the cockpit, and a rear set of main wheels located behind the engine. | Em vez do equipamento típico de aterrissagem em triciclo, o U 2 usa uma consistindo de bicicleta com um conjunto de rodas principais localizadas logo atrás do cockpit, e um conjunto traseiro de rodas principais localizados atrás do motor. |
| The rear wheels are coupled to the rudder to provide steering during taxiing. | As rodas traseiras estão acopladas ao leme de direção para prover o giro durante o taxiamento. |
| There is no engine. There's a solar panel on the back, and there are batteries in the wheels. | Não há motor. Há um painel solar na traseira, e há baterias nas rodas. |
| Estimates show that between 20 to 50 women challenged the ban on driving and got behind the wheels. | As estimativas mostram que entre 20 a 50 mulheres desafiaram a proibição da condução de veículos e assumiram o volante. |
