Translation of "when doing business" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

O negócio

Doing - translation :

Fazendo

When - translation :

Quando

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Fazia Fazendo Fazê-lo Fazem Faço Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

The Importance of Doing Business	A Importância de Doing Business
His business is doing well.	O seu negócio vai indo bem.
Tom's business is doing quite well.	Os negócios do Tom estão indo muito bem.
Doing Business does not provide policy solutions.	O Doing Business não fornece políticas solucionadoras.
doing business with our brothers in Colombia	fazendo negócios com os nossos irmãos de Colômbia
It's been a pleasure doing business with you.	Foi um prazer negociar com você.
I even was a business consultant, doing strategies and tactics.	Fui até mesmo consultor, trabalhando em estratégia e táticas de negócios.
Many Turkish companies are interested in doing business in Algeria.	Muitas empresas turcas estão interessadas em fazer negócios na Argélia.
They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business.	Eles precisam saber onde estou fazendo meus negócios , pois eles querem saber sobre meus negócios .
Speculation abounds that the panel might recommend outsourcing Doing Business, removing its rankings of countries for the ease of doing business in them, or even eliminating the report altogether.	Abundam especulações de que o painel poderá recomendar a terceirização do Doing Business, remover as suas classificações relativas à facilidade com que se realizam negócios em cada país, ou mesmo eliminar completamente o relatório.
In other words, what are the costs of doing business as usual?	Em outras palavras, quais são os custos de fazer negócios como sempre?
Indeed, outsourcing or cutting Doing Business could damage the World Bank s standing.	De facto, terceirizar ou amputar o Doing Business poderá danificar a posição do Banco Mundial.
When did you try doing that?	Quando você tentou fazer isso?
When did you start doing that?	Quando você começou a fazer isso?
When did you start doing that?	Quando vocês começaram a fazer isso?
So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business.	Então, vamos nos afastar. desse pensamento de negócio aqui e filantropia aqui, e vamos começar a pensar sobre fazer bons negocios
The only difference is that the two big Chinese banks, when doing business in London and Frankfurt, will be permitted to purchase renminbi in China itself when their foreign customers demand it.	A única diferença é que os dois grandes bancos chineses terão a possibilidade de, no âmbito das respectivas operações comerciais em Londres e Frankfurt, adquirir renminbis na China quando os seus clientes estrangeiros assim o exigirem.
Human rights need not take a back seat to doing business with China.	Os direitos humanos não precisam de ocupar uma posição secundária para negociar com a China.
They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done.	Eles sabem que as outras coisas vêm primeiro. Realizar o trabalho vem primeiro, realizá lo até o final.
They have degrees in political science, degrees in business they're entrepreneurs. They don't actually want to be doing what they're doing.	Eles tem graduações em ciência política, graduações em negócios. Eles são empresários. Eles na verdade não querem estar fazendo o que eles estão fazendo.
Doing Business is not intended to be a comprehensive review of each country s economy.	Doing Business não pretende ser uma análise abrangente da economia de cada país.
Even when they're doing it for other reasons.	Mesmo quando eles o estão fazendo por outras razões
Tom began doing that when he was thirteen.	Tom começou a fazer aquilo com treze anos.
(This year, Doing Business ranked China 91st out of the 185 national economies it examined.)	(Este ano, o Doing Business classificou a China em 91º entre 185 economias nacionais examinadas.)
That is why Doing Business adjusts its indicators every year based on feedback and review.	É por isso que o Doing Business ajusta os seus indicadores todos os anos, baseando se no retorno e na crítica.
Although doing business as the University of Denver, DU is still legally named Colorado Seminary.	Apesar de fazer negócios como a Universidade de Denver, UD ainda é legalmente chamado Colorado Seminário discutir.
Finally, while Doing Business focuses on helping the poorest countries to improve their economic performance, it also influences advanced country policymaking and business practices.	Finalmente, enquanto o Doing Business se centra em ajudar os países mais pobres a melhorar o seu desempenho económico, também influência a legislação e as práticas negociais dos países avançados.
Imagine the days when we had radiologists doing this.	Imaginem os dias quando os radiologistas faziam isso.
What was she doing when she made that blunder?	O que ela estava fazendo quando fez aquela cagada?
What was she doing when she made that blunder?	O que ela estava fazendo quando cometeu aquela estupidez?
There'll come a day when you'll regret doing that.	Virá um dia em que você se arrependerá de fazer isso.
National legislation further complicates cross border business , as stakeholders may face different rules and requirements depending on the country with which they are doing business .	As legislações nacionais contribuem também para dificultar os negócios transfronteiras , dado os intervenientes poderem ser confrontados com regras e requisitos diferentes dependendo do país em que realizam negócios .
Given that the project s methodological flaws can be addressed with targeted review and reform, doing away with Doing Business altogether would be extreme and unnecessary.	Atendendo a que as falhas metodológicas do projecto podem ser abordadas com discussão e reformas objectivas, acabar com o Doing Business por completo seria extremo e desnecessário.
Doing Business has been a leader in synthesizing subjective and quantitative data to create understandable metrics.	Doing Business tem sido líder na síntese de dados subjectivos e quantitativos para criar métricas compreensíveis.
China, like France in the past, objects to the perceived Anglo American bias of Doing Business.	A China, como a França no passado, contestou o enviesamento Anglo americano do Doing Business.
So what are they doing when they do this dance?	Então, o que estão fazendo quando executam essa dança?
We're not doing that well when it comes to insurance.	Nós não estamos fazendo direito quando se trata de seguro.
When I returned home, my brother was doing his homework.	Quando cheguei em casa, meu irmão estava fazendo a sua lição de casa.
I don't feel like doing anything when it's this hot.	Eu não tenho vontade de fazer nada neste calor.
Law and government Japan ranks 27th of 185 countries in the Ease of Doing Business Index 2013.	Lei e governo O Japão é o 27º de 185 países no Índice de Facilidade de Fazer Negócios em 2013.
Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) .....	Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) .....
Berlin's economy is dominated by the service sector, with around 80 of all companies doing business in services.	A economia de Berlim é dominada pelo setor de serviços, sendo que cerca de 80 de todas as empresas fazem negócios nesse setor.
When you do this kind of stuff it's like doing EVA.	Quando você faz esse tipo de coisa, é como fazer AEV,
I want to know when Tom is planning on doing that.	Eu quero saber quando o Tom está planejando fazer isso.
I want to know when Tom is planning on doing that.	Quero saber quando o Tom está planejando fazer isso.

Exibir esta página em português