Translation of "when travelling" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

Keywords : Viajar Viajando Viajava Viajado Viajo Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

I hate travelling.	Eu odeio viajar.
I have an OCD habit of checking my passport every five minutes when I m travelling.	Eu tenho um hábito compulsivo de checar meu passaporte a cada cinco minutos quando estou viajando.
Are you travelling together?	Os senhores estão viajando juntos?
Travelling is easy these days.	É fácil viajar hoje em dia.
El Baradie is travelling abroad.	El Baradei está viajando no exterior.
They were travelling to Sudan.	Eles viajavam para o Sudão.
I'm travelling to Paris tomorrow.	Viajarei para Paris amanhã.
They were travelling to Windsor.	Eles estavam viajando para Windsor.
Travelling is interesting and fun.	Viajar é interessante e divertido.
I am travelling by plane.	Estou viajando de avião.
She's travelling around the world.	Ela está viajando ao redor do mundo.
This problem is known as the analyst's travelling salesman problem or the geometric travelling salesman problem.	Amsterdam ScienceDirect Neurocomputing A new approach to solve the traveling salesman problem, 2006.
It is unclear when Harold learned of William's landing, but it was probably while he was travelling south.	Não está claro quando Haroldo soube do desembarque de Guilherme, mas provavelmente foi enquanto estava viajando ao sul.
She was afraid of travelling alone.	Ela tinha medo de viajar sozinha.
She was afraid of travelling alone.	Ela estava com medo de viajar sozinha.
People no longer have to change money , and pay transaction costs to do so , when travelling through the euro area .	Nas suas viagens na área do euro , as pessoas já não precisam de trocar dinheiro e de pagar os respectivos custos de transacção .
One wave is travelling horizontally, and the other is travelling downwards at an angle θ to the first wave.	Uma onda se desloca na horizontal, e a outro está viajando para baixo segundo um ângulo θ para a primeira onda.
I would daydream about travelling the world,	Crescendo no calor do deserto de Las Vegas tudo o que eu queria era poder ser livre.
Time travelling to other 'rhythms' of resistance	Viagem no tempo dos Ritmos de resistência
He spends a lot of money travelling.	Ele gasta muito dinheiro viajando.
Travelling south in the summer, she met Charles at Kineton, near Edgehill, before travelling on to the royal capital in Oxford.	Quando viajava para sul durante o verão, encontrou se com Carlos em Kineton, perto de Edgehill, antes de regressar à capital real em Oxford.
My parents are travelling overseas for a week.	Meus pais estão fazendo uma viagem de uma semana para o exterior.
Rather, the lyrics are about travelling to Tokyo.	Ao contrário, as letras são sobre como viajar para Tóquio.
Recently a blog post on Viajando com Filhos (Travelling with Children), presented what was supposed to be handy tips for families travelling with their nannies.	Recentemente, um post no blog Viajando com Filhos apresentou o que supostamente seria uma série de dicas úteis para famílias viajando com suas babás.
Working at home, the stress of travelling to work disappears.	Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece.
Most of the day is spent feeding, resting, and travelling.	A maior parte do dia é gasto em alimentação, descanso e viagem.
Friends described Mr Boumbas as someone who loved people and travelling.	Os amigos descreveram o sr. Boumbas como sendo alguém que adorava pessoas e viajar.
He left for Germany travelling through Baden to Frankfurt and Köln.	Partiu para a Alemanha viajando de Baden até Frankfurt e Köln.
He was travelling on board the Titanic during her maiden voyage when the ship hit an iceberg on 15 April 1912, and he died in the disaster.	Ele viajava na viagem inaugural do Titanic, para fazer reparos e ajustes se necessário, porém o navio colidiu com um iceberg em 15 de abril de 1912 matando quase 1.500 no desastre.
O you who believe, do not perform your service of prayer when you are intoxicated until you are sure of what you are saying, nor when in a state of seminal pollution, until you have taken a bath, except when you are travelling.	Ó fiéis, não vos deis à oração, quando vos achardes ébrios, até que saibais o que dizeis, nem quando estiverdes polutospelo dever conjugal salvo se vos achardes em viagem , até que vos tenhais higienizado.
JA Can you share some of those great travelling experiences with us?	JA Seria possível compartilhar algumas dessa fantásticas experiências de viagem conosco?
Stephen burst into activity in early 1154, travelling around the kingdom extensively.	Estêvão entrou em atividade no começo de 1154, viajando muito pelo reino.
Focusing on the matter of nannies travelling along with employers, Blogueiras Feministas adds	Enfocando a problemática das babás que viajam com seus empregadores, Blogueiras Feministas acrescenta
The most stories about travelling forests are found in coastal areas of Estonia.	A maioria das histórias sobre florestas itinerantes é encontrada nas áreas costeiras da Estônia.
Concerns were expressed at the logistics of spectators travelling to the events outside London.	As preocupações foram expressas na logística de espectadores que viajariam para Londres.
Potemkin had the task of briefing him and travelling with him to Saint Petersburg.	Potemkin teve a tarefa de o receber e acompanhar até São Petersburgo.
Jeanne was too unwell to attend the registration, and Albert was registered as travelling .	Devolle estava muito doente para comparecer ao registro e Albert estava viajando.
The bees travelling from frame to frame and box to box via the channels.	Trata se de uma caixa com 10 quadros removíveis onde ficam os favos.
Enter Mordaunt As this is going on, Raoul is travelling to join the army.	Aparece Mordaunt Enquanto acontecem os fatos narrados acima, Raoul está em viagem para juntar se ao Exército.
At least half of the participants travelling from partner countries to the European Union should be teachers postgraduates under 40 years of age when they start their visit to the Union.	Pelo menos metade dos nacionais de Estados parceiros que se desloquem à UE deverão ser professores pós graduados com menos de 40 anos de idade à data do início da visita.
He returned the fans' appreciation when he donated 30,000 in meals to travelling Mallorca supporters who made the journey to the Copa del Rey final against Recreativo de Huelva in 2003.	Ele conquistou ainda mais a simpatia dos torcedores quando doou 30 mil euros em refeições para a viagem dos torcedores do Mallorca que foram assistir a final da Copa do Rei contra o Recreativo Huelva, em 2003.
There is nothing like travelling alone in short spells, then arriving to friends or family.	Não há nada melhor que viajar sozinha por uma curta temporada, para depois chegar na casa de amigos ou parentes.
I was travelling in Turkey at the time of the recent general elections last summer.	Eu estava viajando pela Turquia na época das eleições no verão passado.
Few European teams chose to participate because of the difficulty of travelling to South America.	Poucas equipes europeias decidiram participar por causa dos custos e da duração da viagem.
He then joined an Al Jolson production of Robinson Crusoe Jr. , travelling to Los Angeles.	Juntou se então a Al Jolson na produção de Robinson Crusoe , viajando a Los Angeles.

Exibir esta página em português